background image

www.scarlett-europe.com

   SC-1083

12

·

Enne tolmuimejaga puhastamist tuleb vedeliku puhastusvahendiga töödeldud vaip ära kuivatada.

·

Ärge kasutage vigastatud tolmukotiga tolmuimejat.

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS

·

Et voolik tolmuimeja külge kinnitada, paigaldage selle ots imemisavasse ning vajutage kuni klõpsuni.

·

Vooliku eemaldamiseks vajutage nupule selle alusel ja tõmmake otsik välja.

·

Tõmmake teleskooptoru vajalikul pikkuseni välja.

·

Pange vooliku otsik toru sisse.

·

Avage lisaotsikute hoiukoht.

·

Ühendage toruga üks otsikutest:

Kombineeritud otsik  põrand/vaip  on ette nähtud vaibataoliste katete ja siledate pindade puhastamiseks.
Kombineeritud otsik  mööbel/pilu  on ette nähtud pehme mööbli, kardinate, dekoratiivsete pindade ning  raskelt juurdepääsetavate
kohtade (nurkade, pragude) puhastamiseks. Mööbli, dekoratiivsete pindade puhastamiseks pöörake otsik noolega osutatud suunas.
Otsik pehme mööbli puhastamiseks.

KASUTAMINE

·

Enne töö alustamist tõmmake toitejuhe vajaliku pikkuseni välja ning sisestage pistik pistikupessa. Kollane märk vastab juhtmel selle
optimaalsele pikkusele, punane märk vastab maksimaalsele pikkusele.

·

Sisestage pistik pistikupessa

.

·

Tolmuimeja sisselülitamiseks vajutage sisse- ja väljalülitusnuppu; seadme väljalülitamiseks   vajutage seda uuesti.

·

Vooliku käepidemel on olemas õhuvoolu regulaator, mis võimaldab imemisvõimsust muuta:

kardinate, raamatute, mööbli jne puhastamiseks soovitakse see avada;
vaipade puhastamiseks   sulgeda.

·

Korpuse peal on võimsuse regulaator, selle abil saab ka imemisvõimsust muuta.

·

Juhtme tagasikerimiseks vajutage vastavale nupule, seejuures juhtme ülekeeramise ja vigastamise vältimiseks soovitatakse juhtme kerimist
käega aidata

.

·

Mootori ülekuumenemise vältimiseks ärge kasutage tolmuimejat üle 30 minuti ning tehke vähemalt 15-minutiline vaheaeg.

TOLMUIMEJA EELISED

·

Tolmuimeja on varustatud 6-tasemelise filtrisüsteemiga:

Kolmekihiline riidest tolmukott.
Peene tolmu imemiseks kiudfilter tolmukotikambri ja mootori vahel.
HEPA-filter.

·

Filtrite 6 kihti tagavad maksimaalselt hoolika koristamise.

PUHASTUS JA HOOLDUS

·

Lülitage tolmuimeja välja ja eemaldage seade vooluvõrgust.

·

Puhastage väliskorpus pehme riidelapiga, lisades pesuvahendit, mis ei sisalda abrasiivseid aineid.

·

On keelatud seadme või juhtme vette või teistesse vedelikesse panemine.

TOLMUKOTI PUHASTAMINE

·

Regulaarselt puhastage tolmukott. Tolmukoti täitumisel liigub indikaator piki skaalat. Selle keskmine asend näitab tolmukoti puhastamise
vajadust.

·

Eemaldage voolik, tõstke tolmukotikambri kaas üles, eemaldage täis tolmukott seadmest, eemaldage koti alumisest äärest klamber, seda
kõrvale lükates, puhastage kott, sulgege kott ja pange klamber peale, asetage tolmukott oma kohale.

·

Sulgege kaas sellele klõpsuni vajutades.

TÄHELEPANU!

Tolmukotikambri kaant ei saa sulgeda, kui tolmukott on valesti paigaldatud.

FILTRITE PUHASTAMINE JA VAHETAMINE

·

Puhastage filtrid vähemalt kord aastas. Tolmuimeja sagedase kasutamise juures loputage filtrid läbi iga 3-5 tolmukoti puhastamise järel.

·

Eemaldage tolmuimeja vooluvõrgust.

·

Tõstke tolmukotikambri kaas üles ja eemaldage mootori kaitsefilter seadmest.

·

Eemaldage HEPA-filter.

·

HEPA-filtri puhastamiseks tuleb kasutada pehmet harja ja vett

·

Loputage filtrid sooja kraaniveega läbi ning kuivatage need õhu käes täielikult ära.

·

Asetage filtrid oma kohtadele.

TÄHELEPANU!

·

Tolmuimeja filtriteta käivitamine võib põhjustada mootori purunemist.

·

Ärge peske filtreid pesumasinas. Ärge kuivatage filtreid fööniga.

HOIDMINE

·

Asetage tolmuimeja püstiasendisse.

·

Keerake voolik toru ümber.

·

Kinnitage toru koos harjaga spetsiaalsesse soonde korpuse peal.

LV

  LIETO ANAS INSTRUKCIJA

DRO BAS PAS KUMI

·

Ier ces ekspluat cijas laik  iev rojiet sekojo us dro bas pas kumus:

·

Uzman gi izlasiet doto lieto anas instrukciju, lai izvair tos no boj jumu rad anas lieto anas laik . Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s
boj jumus, materi lus zaud jumus un lietot ja vesel bas kait jumus.

·

Pirms pirmreiz

s iesl

anas p rbaudiet, vai izstr

juma tehniskais raksturojums uzl

 atbilst elektrot kla parametriem.

·

Izmantot tikai sadz ves nol kos. Izstr

jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai.

·

Negremd jiet ier ci vai elektrovadu  den  vai k

 cit

idrum . Lai izvair tos no elektrostr vas sitiena, neizmantojiet priek metu  rpus

telp m un mitr m virsm m.

·

Ier ci elektrot kl  sl dzat tikai ar saus m rok m; atsl dzot velciet aiz kontaktdak as, nevis elektrovada.

·

Sekojiet l dzi, lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m.

·

Vienm r atsl dzat ier ci no elektrot kla pirms t s t

anas vai ja J s to neizmantojat.

·

Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu vai kontakdak u, k  ar  gad jumos, ja tas ir bijis pak auts jebk da  idruma iedarb bai, nokritis vai
boj ts cit  veid . Lai izvair tos no eletrostr vas sitiena nem iniet past

gi izjaukt un remont t ier ci, nepiecie am bas gad jum  grie aties

Servisa centr .

·

Nenovietojiet izstr

jumu blakus siltuma avotiem (radiatoriem, sild jiem u.c.), k  ar  neatst jiet to tie u saules staru iedarb

, tas var

izrais t plastmasas deta u deform ciju.

·

Ne aujiet b rniem izmantot putek u s

ju, esiet uzman gi izmantojot ier ci to tuvum .

·

Lai nesaboj tu cauruli, to nestiepiet un nelieciet.

·

Sekojiet, lai gaisa atv rumi neb tu blo ti. Nepie aujiet, lai tajos iek tu nepiedero i (putek i, mati, dr bes u.c. ).

·

Esiet piesardz gi str

jot ar putek u s

ju k

u telp s

.

·

Pirms darba s kuma sav ciet no gr das viegli uzliesmojo us un asus priek metus, kas var saboj t putek u sav

ju.

UZMAN BU:

·

Lai izvair tos no elektrot kla p rslogo anas, nesl dziet ier ci vienlaic gi ar cit m jaud

m elektroier

m vien  un taj  pa  elektrot kla l nij .

Summary of Contents for SC-1083

Page 1: ...US 4 CZ PODLAHOV VYSAVA 5 BG 6 PL ODKURZACZ DOMOWY 7 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT 8 UA 9 SCG 10 EST TOLMUIMEJA 11 LV PUTEK U S JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLIS 13 H H ZI PORSZ V 14 KZ 15 D HAUSHALTSS...

Page 2: ...his Inchis 9 Roata UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS K epide Tolmukotikamber Imemisava Tolmukoti t itumise n idik Otsikute sisseehitatud sektsioon Toitejuhtme tagasi...

Page 3: ...cleaning bare floor and floor coverings Crevice Furniture nozzle is for cleaning sofa curtain or dust on the decorating surfaces corners and between cushions Sofa brush is for cleaning sofas and cush...

Page 4: ...www scarlett europe com SC 1083 4 RUS 30 15 6 HEPA 6 3 5 HEPA HEPA...

Page 5: ...e cvaknut Pro odpojen hadice stiskn te tla tko na jej konci a p it hn te jej hrdlo k sob Vysu te teleskopickou trubku do pot ebn d lky Vlo te hrdlo rukojeti hadice do trubky Otev ete schr nku pro n st...

Page 6: ...vyschnout na vzduchu Dejte filtry na m sto UPOZORN N Nezap nejte vysava bez vlo en ch filtr mohlo by to zp sobit poruchy v motoru Neperte filtry v pra ce a nesu te je vysu em vlas SKLADOV N Dejte vysa...

Page 7: ...ostre przedmioty kt re mog uszkodzi zbiornik kurzu UWAGA eby unikn przeci enia sieci zasilaj cej nie pod czaj urz dzenia jednocze nie z innymi przyrz dami elektrycznymi o du ej mocy do tej samej linii...

Page 8: ...tre in contact cu suprafete ascutite sau fierbinti Deconectati intotdeauna aparatul de la sursa de curent inainte sa incepeti operatia de curatire daca nu l mai folositi Nu utilizati cabluri sau stech...

Page 9: ...EA ADUNATORULUI DE PRAF Periodic se curata adunatorul de praf Cand indicatorul umplerii adunatorului de praf se misca in vizor la pozitia de mijloc inseamna ca adunatorul de praf trebuie curatit Incli...

Page 10: ...www scarlett europe com SC 1083 10 30 15 6 HEPA 6 3 5 HEPA HEPA SCG...

Page 11: ...pindu Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil tolmuimejat ei kasutata rge kasutage vigastatud elektrijuhtme v i pistikuga samuti mahakukkunud v i muul moel vigastada saanud...

Page 12: ...kohale Sulgege kaas sellele kl psuni vajutades T HELEPANU Tolmukotikambri kaant ei saa sulgeda kui tolmukott on valesti paigaldatud FILTRITE PUHASTAMINE JA VAHETAMINE Puhastage filtrid v hemalt kord...

Page 13: ...nor da ka putek u sav ju nepiecie ams izt t No emiet cauruli atveriet putek u sav ja nodal juma v ci u iz emiet to No maisi a apak s da as no emiet skavu nob dot to uz malu att riet maisu aiztaisiet t...

Page 14: ...n material teikia maksimaliai krop valym VALYMAS IR PRIE IURA junkite dulki siurbl ir atjunkite j nuo elektros tinklo Pratrinkite i orin korpuso pavir iaus dal mink tu kuduru su valymo priemon s papil...

Page 15: ...om s val kikapcsoljuk a k sz l ket A cs foganty j n tal lhat szab lyz seg ts g vel tudja ll tani a sz vott leveg mennyis g t a sz v cs v n k nyvek f gg ny k finom t rgyak tiszt t s ra z rjuk sz nyegek...

Page 16: ...www scarlett europe com SC 1083 16 30 15 6 HEPA 6 3 5 HEPA HEPA...

Page 17: ...lauches dr cken Sie auf den Knopf an seinem Ansatz und ziehen am Schlauchstutzten gegen sich Ziehen Sie das Teleskoprohr bis zur notwendigen L nge aus Den Rohransatz des Saugschlauchgriffs in das Rohr...

Page 18: ...Waschen Sie die Filter mit warmem flie endem Wasser ab und lassen sie abtrocknen Stellen Sie die Filter wieder ein ACHTUNG Schalten Sie den Staubsauger ohne eingestellte Filter nicht ein weil es den...

Reviews: