background image

www.scarlett-europe.com

   SC-1083

14

·

kite tent atsargus dirbant su dulki  siurbliu ant laipt .

·

Prie  pradedant darb  pa alinkite nuo grind  visus r kstan ius ir a trius daiktus, kurie gali pakenkti dulki  siurbliui.

MESIO:

·

Maitinimosi tinklo perkrovimo i vengimui, nejunkite prietaiso kartu su kitais galingais elektros prietaisais prie vienos elektros tinklo linijos.

·

Nejunkite dulki  siurblio be rengt  filtr .

·

Nevalykite j

 dulki  siurbliu dr gn  pavir

. Jo pagalaba negalima  alinti skis

.

·

Kilimai, apdirbti skistu valykliu, turi i

ti prie  pradedant valym  dulki  siurbliu.

·

Niekada nedirbkite dulki  siurbliu be 

to, arba su pa eistu dulki  surinkikliu.

PASIRO IMAS DARBUI

·

Tam kad prijungti  lang  prie dulki  siurblio,  ki kite jo pagrind

traukiamaj  skilut  ir paspauskite iki sprigtuko.

·

Tam kad atjungti  lang  paspauskite migtuk  jo pagrinde ir patraukite u  pamato ant sav s.

·

sitraukite telespkopin  vamzd  reikiamu Jums ilgiu.

·

statykite  lango rankenos pre vamzd  vamzd .

·

Atidarykite antgali  skyri .

·

kite ant vamzd io vien  i  antgali :

Kombinuotas antgalis  grindys/kilimas : skirta kilim  ir pana iems   juos pavir ius, o taip pat ir glotniems pavir iams valyti.
Kombinuotas antgalis  baldai/skyl : - mink

 bald , u uolaid , dekorativini  pavir

 ir sunkiai pasiekiam  viet  valymui (kamp ,

skyli ). Bald , dekoraativini  pavir

 valymui pasukite antgal , pagal nurodyt  rodikle, kriptimi.

Antgalis mink

 bald  valymui.

DARBAS

·

Prie  pradedant darb  i traukite elektors laid  reikalingui jums iligiui ir  junkite  akut

 elektros tinklo rozet . Geltona  ym  ant elektors laido

atitinka jo optimaliam ilgiui, o raudona   maksimalia, toliau kurios elektors laido i traukti neglaima

.

·

junkite elektros laido  akut  elektros tinklo rozet

.

·

Dulki  siurbliui  jungti paspauskite migtuk jungti/I jungti. I jungimui paspauskite j  dar kart .

·

Ant  lango rankenos yra oro srov s reguliatorius, leid iantis keisti traukimo galingum :

olaid , knyg , bald  ir kito valymui rekomendojama j  atidaryti;

kilimini  dang  valymui - u daryti.

·

Ant korpuso yra galingumo reguliatorius, kurio d ka daip pat galima keisti  traukimo galingum .

·

Elektros laido suviniavimui paspauskite atitinkam  migtuk , tuo metu, susiviniavimo ir susigadinimo vengimui rekomendaojama laikyti j
ranka.

·

Dulki  siurblio varyklio perdegimo vengimui nedirbkite be sustojim  daugiau kaip 30 minu

 ir butinai darikite pertrauk  ne ma iau kaip 15

minu

.

 DULKI  SIURBLIO PRANA UMAI

·

 dulki  siurblyje rengta 6-lygi  oro filtravimo sistema:

Triji  sloksni  audinis dulki  surink jas.
Skaidulinis filtras plono i valimo tarp dulki  surink jo skiriaus ir elektros varilkio.
HEPA-filtras.

·

6 sloksni  filtrojan

 material  teikia maksimaliai krop

 valym .

VALYMAS IR PRIE IURA

·

junkite dulki  siurbl , ir atjunkite j  nuo elektros tinklo.

·

Pratrinkite i orin  korpuso pavir iaus  dal  mink tu  kuduru su valymo priemon s papildimu,   kurio sud  ne eina abraziviniai med iagos.

·

Draud iama panardinti gamin  ir elektros laid  vanden  arba kitus skis ius.

DULKI  SURINK JO VALYMAS

·

Reguliariai valykite dulki  surink

. Jam u sipildant, indikatorio skal  juda langelyje, jos vidutin  pad tis rei kia, kad dulki  surink ja reikiai

valyti.

·

Nuimkite  lang , atidarikte dulki  surink jo skiriaus  dangt , i traukite mai , nuimkite nuo apatin s mai o dalies laikikl , atsargiai 

kite

dulki  surink

 viet .

·

darikte dangt , paspaudus j  iki sprigtuko.

MESIO:

 Jaigu dulki  surink jas 

tas neteisingai, dulki  siurblio dangtis neu sidarys.

FILTR  VALYMAS IR KEITIMAS

·

Valyti filtrus reikai ne ma iau kaip vien  karta per metus. Jaigu dulki  siurblis naudojamas da nai, valykite filtrus po kas 3-5 dulki  surink jo
valymo.

·

Atjunkite dulki  siurbl  nuo elektros tinklo.

·

Atidarykite dulki  surink jo skiriaus dangt  ir i traukite filtr , nustatit  prie  elektros varilklio.

·

traukite HEPA-fitr .

·

Valykite HEPA-filtr  mik tu  epe iu ir vandeniu.

·

plaukite filtr  vandeniu ir pilnai j  i

iovinkite

.

·

kite filtrus   viet .

MESIO:

·

Nejunkite dulki  siurblio be filtr , nes tai gali sugadinti elektros varikl .

·

Neskalbkite filtru ma in leje ir ned iovinkite j  d iovintuvu.

SAUGOJIMAS

·

Nustatikite dulki  siurbl  vertikaliai.

·

Apviniokite  lang  aplink vamzd .

·

Pritvirtinkite vamzd  su  epe

 speciali  skilut  ant korpuso.

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

·

Használat közben tartsa be a következ  biztonsági utasításokat:

·

A készülék használata el tt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati utasítást. A helytelen kezelés
a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó sérüléséhez vezethet.

·

A készülék els  használata el tt, ellen rizze egyeznek-e a termék címkéjén feltüntetett m szaki adatok az elektromos hálózat adataival.

·

Nagyüzemi használatra készüléke nem alkalmas.

·

Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe, vagy más folyadékba. Áramütés elkerülése érdekében ne használja a készüléket szabadban,
vagy nedves felületen.

·

Csak száraz kézzel csatlakoztassa a gépet az elektromos hálózathoz, kikapcsolás esetén   fogja a villás dugót, ne húzza a vezetéket.

·

Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel.

·

Tisztítás el tt és használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket.

·

Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel, villás dugóval, valamint, ha folyadékkal érintkezett, vagy más módon károsodást
szenvedett. Áramütés elkerülése céljából ne próbálja egyedül szétszerelni és javítani a készüléket. A meghibásodás felfedezésekor forduljon
a gyártó vagy eladó által javasolt szakszervizbe.

Summary of Contents for SC-1083

Page 1: ...US 4 CZ PODLAHOV VYSAVA 5 BG 6 PL ODKURZACZ DOMOWY 7 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT 8 UA 9 SCG 10 EST TOLMUIMEJA 11 LV PUTEK U S JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLIS 13 H H ZI PORSZ V 14 KZ 15 D HAUSHALTSS...

Page 2: ...his Inchis 9 Roata UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS K epide Tolmukotikamber Imemisava Tolmukoti t itumise n idik Otsikute sisseehitatud sektsioon Toitejuhtme tagasi...

Page 3: ...cleaning bare floor and floor coverings Crevice Furniture nozzle is for cleaning sofa curtain or dust on the decorating surfaces corners and between cushions Sofa brush is for cleaning sofas and cush...

Page 4: ...www scarlett europe com SC 1083 4 RUS 30 15 6 HEPA 6 3 5 HEPA HEPA...

Page 5: ...e cvaknut Pro odpojen hadice stiskn te tla tko na jej konci a p it hn te jej hrdlo k sob Vysu te teleskopickou trubku do pot ebn d lky Vlo te hrdlo rukojeti hadice do trubky Otev ete schr nku pro n st...

Page 6: ...vyschnout na vzduchu Dejte filtry na m sto UPOZORN N Nezap nejte vysava bez vlo en ch filtr mohlo by to zp sobit poruchy v motoru Neperte filtry v pra ce a nesu te je vysu em vlas SKLADOV N Dejte vysa...

Page 7: ...ostre przedmioty kt re mog uszkodzi zbiornik kurzu UWAGA eby unikn przeci enia sieci zasilaj cej nie pod czaj urz dzenia jednocze nie z innymi przyrz dami elektrycznymi o du ej mocy do tej samej linii...

Page 8: ...tre in contact cu suprafete ascutite sau fierbinti Deconectati intotdeauna aparatul de la sursa de curent inainte sa incepeti operatia de curatire daca nu l mai folositi Nu utilizati cabluri sau stech...

Page 9: ...EA ADUNATORULUI DE PRAF Periodic se curata adunatorul de praf Cand indicatorul umplerii adunatorului de praf se misca in vizor la pozitia de mijloc inseamna ca adunatorul de praf trebuie curatit Incli...

Page 10: ...www scarlett europe com SC 1083 10 30 15 6 HEPA 6 3 5 HEPA HEPA SCG...

Page 11: ...pindu Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil tolmuimejat ei kasutata rge kasutage vigastatud elektrijuhtme v i pistikuga samuti mahakukkunud v i muul moel vigastada saanud...

Page 12: ...kohale Sulgege kaas sellele kl psuni vajutades T HELEPANU Tolmukotikambri kaant ei saa sulgeda kui tolmukott on valesti paigaldatud FILTRITE PUHASTAMINE JA VAHETAMINE Puhastage filtrid v hemalt kord...

Page 13: ...nor da ka putek u sav ju nepiecie ams izt t No emiet cauruli atveriet putek u sav ja nodal juma v ci u iz emiet to No maisi a apak s da as no emiet skavu nob dot to uz malu att riet maisu aiztaisiet t...

Page 14: ...n material teikia maksimaliai krop valym VALYMAS IR PRIE IURA junkite dulki siurbl ir atjunkite j nuo elektros tinklo Pratrinkite i orin korpuso pavir iaus dal mink tu kuduru su valymo priemon s papil...

Page 15: ...om s val kikapcsoljuk a k sz l ket A cs foganty j n tal lhat szab lyz seg ts g vel tudja ll tani a sz vott leveg mennyis g t a sz v cs v n k nyvek f gg ny k finom t rgyak tiszt t s ra z rjuk sz nyegek...

Page 16: ...www scarlett europe com SC 1083 16 30 15 6 HEPA 6 3 5 HEPA HEPA...

Page 17: ...lauches dr cken Sie auf den Knopf an seinem Ansatz und ziehen am Schlauchstutzten gegen sich Ziehen Sie das Teleskoprohr bis zur notwendigen L nge aus Den Rohransatz des Saugschlauchgriffs in das Rohr...

Page 18: ...Waschen Sie die Filter mit warmem flie endem Wasser ab und lassen sie abtrocknen Stellen Sie die Filter wieder ein ACHTUNG Schalten Sie den Staubsauger ohne eingestellte Filter nicht ein weil es den...

Reviews: