background image

www.scarlett-europe.com

   SC-1083

13

·

Neiesl dziet putek u s

ju bez uzst

tiem filtriem.

·

Ar  o putek u s

ju net riet mitras virsmas. Ar t  pal dz bu nevar saslauc t  idrumu.

·

Pakl jiem, apstr

tiem ar  idro t

anas l dzekli, vispirms ir j iz st, pirms tie tiek apstr

ti ar putek u s

ju.

·

Nekad nestr

jiet ar putek u s

ju, bez uzst

ta vai boj ta putek u sav

ja.

SAGATAVO AN S DARBAM

·

Lai pievienotu cauruli pie putek u s

ja, ievietojiet tas pamatni ies

anas atv rum  un piespiediet l dz klik im.

·

Caurules atvieno anai nospiediet pogu t s pamatn  un pavelciet aiz cauru u savienojuma uz sevi.

·

Izvelciet teleskopisko cauruli nepiecie amaj  garum .

·

Ievietojiet cauru u savienojuma rokturi caurul .

·

Atveriet nodal jumu uzga iem.

·

Uzlieciet uz caurules vienu no uzga iem:

Kombin tais uzgalis  gr da/pakl js : paredz ta pakl ju un l dz gu segumu t

anai, k  ar  l dzen m virsm m.

Kombin tais uzgalis 

bele/sprauga : - m ksto m be u, aizkaru, dekorat vo virsmu un gr ti sasniedzamu vietu (st ri, spraugas)

anai. M ksto m be u un dekorat vo virsmu t

anai pagrieziet uzgali nor

s bulti as virzien .

Uzgalis m ksto m be u t

anai.

DARBS

·

Pirms darba s kuma izvelciet elektrovadu nepiecie amaj  garum  un ievietojiet kontakdak u elektrot kl . Dzelten  atz

 uz vada atbilst t

optim lajam garumam, sarkan

 maksim lajam, t

k vadu stiept nevar.

·

Iespraudiet elektrovada kontakdak u elektrot kla rozet .

·

Lai iesl gtu putek u s

ju nospiediet pogu Iesl gt/Izsl gt, lai izsl gtu nospiediet to v l vienu reizi.

·

Uz caurules roktura atrodas gaisa pl smas regulators, kas dot iesp ju main t ies

anas stiprumu:

aizkaru, gr matu, m be u u.t.t. t

anai to ieteicams attais t;

pakl jveid gu segumu t

anai  - aiztais t.

·

Uz korpusa uzst

tais jaudas regulators ar  dod iesp ju main t ies

anas stiprumu.

·

Lai sat tu elektrovadu nospiediet atbilsto u pogu, pie tam, lai izvair tos no vada sav an s un boj jumiem ieteicams to pietur t ar roku.

·

Lai izvair tos no putek u s

ja motora p rkar anas nestr

jiet nep rtraukti vair k k  30 min tes un oblig ti p rtrauciet darbu uz liku ne

maz ku par 15 min

m.

SU PUTEK U S

JA PRIEK ROC BAS

·

su putek u s

js ir apr kots ar  6-l me u gaisa filtr cijas sist mu:

Tr s sl u auduma putek u sav

js.

iedru filtrs smalkai t

anai starp putek u sav

ja un elektromotora nodal jumiem.

HEPA-filtrs.

·

6 sl u filtr jo ais materi ls nodro ina maksim li t ru uzkop anu.

ANA UN KOP ANA

·

Izsl dziet putek u s

ju un atsl dziet to no elektrot kla.

·

Noslaukiet korpusa 

jo da u ar mitru dr nu, kas nedaudz satur mazg jamo l dzekli, bet ne abraz vo mazg anas l dzekli.

·

Aizliegts izstr

jumu un elektrovadu gremd t  den  vai cit

idrum .

PUTEK U SAV

JA T

ANA

·

Putek u sav

ju t riet regul ri. Atkar

 no t  piepild juma indikatora skala p rvietojas pa lodzi u: t s vid jais st voklis nor da, ka putek u

sav

ju nepiecie ams izt t.

·

No emiet cauruli, atveriet putek u sav

ja nodal juma v ci u, iz emiet to. No maisi a apak

s da as no emiet skavu, nob dot to uz malu,

att riet maisu, aiztaisiet to un uzlieciet  skavas, uzman gi uzst diet putek u sav

ju viet .

·

Aiztaisiet v ci u, uzspie ot uz t  l dz klik im.

UZMAN BU:

 Ja putek u sav

js ir uzst

ts nepareizi, putek u s

ja v ci  neaiztais sies.

FILTRU T

ANA UN NOMAI A

·

Filtrus ieteicams t t ne ret k k  vienu reizi gad . Bie as putek u s

ja izmanto anas gad jum , mazg jiet filtrus p c katr m 3-5 putek u

sav

ja t

anas reiz m.

·

Atsl dziet putek u s

ju no elektrot kla.

·

Attaisiet putek u sav

ja nodal juma v ci u un iz emiet filtru, uzst

tu pirms elektromotora.

·

Iz emiet HEPA-filtru.

·

HEPA-filtra t

anai izmantojiet m kstu birst ti un  deni.

·

Izmazg jiet filtrus silt  teko

den  un piln gi iz

jiet gais .

·

Uzst diet filtrus viet .

UZMAN BU:

·

Nesl dziet putek u s

ju bez uzst

tiem filtriem, tas var rad t boj jumus elektromotor .

·

Nemazg jiet filtrus ve as ma

 un ne

jiet tos ar f nu.

GLAB

ANA

·

Novietojiet putek u s

ju vertik li.

·

Aptiniet cauruli apk rt cietajai caurulei.

·

Nostipriniet cauruli ar birsti speci

 stiprin jum  uz korpusa.

LT

   EKSPLUATAVIMO S LYGOS

APSAUGOS PRIEMON S

·

Ekspluatojant prietais  laikykit s sekan

 atsargumo priemoni :

·

Id miai perskaitykite duotaj  instrukcij  prie  ekspluatojant prietais  gedim  vengimui naudojant. Neteisingas naudojimasis gali sugadinti
gamin , prine ti materialini

al  arba padaryti  al  vartotojo sveikatai.

·

Prie  pat  pirm

jungim  patikrinkite, ar atitinka technin s gaminio charakteristikos, nurodytos ant lipduko su technin mis charakteristikomis,

elektros tinklo parametrams.

·

Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojiumui.

·

Nenuleiskite prietais  arba elektros laid  i vanden  arba kitus skis ius. Elektors nutrenkimo I vengimui ne naudokite prietaiso ne patalpoje ir
ant ir ant dr gn  pavir ia .

·

Junkite prietais  elektros tinkl  tik sausomis rankomis; i jungiant laikykites u

akos o ne u  elektros laid .

·

Steb kite, kad elektros laidas ne liestu a tri  kamp  ir kar

 pavir

.

·

Visada i junkite pritais  i  elektros tinklo prie  valym , o taip pat, jaigu jis nenaiudojamas.

·

Nesinaudokite gaminiu su sugadintu elektros laidu arba  akele, o taip pat po to, kai jis buvo aplietas skis iu, nukrito, arba buvo pakenktas
kaz kokiu kituokiu budu. Elektros nutrenkimo i vengimui nebandikite savaranki kai i ardyti ir remontuoti prietais , jaigu prireiks, kreipkit s 
autorizuotus serviso centrus.

·

Nestatykite prietaiso  alia  ilumos  altini  (radiatori ,  ildytuv  ir kitto) ir apsaugokite j  nuo tiesiogini  saul s spinduli , tod l kad tai gali
sukelti plastmasini  detali  deformavim .

·

Neleiskite vaikams naudotis prietaisu ir bukite tent atidus dirbant  alia nuo j .

·

Kad nepakenktum te  langui, nelenkite ir netampykite jo.

·

Sekite kad oro pravedamos skyl s neb tu u blokuotos. Neleiskite kad   juos patektu pa aliniu daiktu (dulki , plauk , drabu

 ir kita).

Summary of Contents for SC-1083

Page 1: ...US 4 CZ PODLAHOV VYSAVA 5 BG 6 PL ODKURZACZ DOMOWY 7 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT 8 UA 9 SCG 10 EST TOLMUIMEJA 11 LV PUTEK U S JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLIS 13 H H ZI PORSZ V 14 KZ 15 D HAUSHALTSS...

Page 2: ...his Inchis 9 Roata UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS K epide Tolmukotikamber Imemisava Tolmukoti t itumise n idik Otsikute sisseehitatud sektsioon Toitejuhtme tagasi...

Page 3: ...cleaning bare floor and floor coverings Crevice Furniture nozzle is for cleaning sofa curtain or dust on the decorating surfaces corners and between cushions Sofa brush is for cleaning sofas and cush...

Page 4: ...www scarlett europe com SC 1083 4 RUS 30 15 6 HEPA 6 3 5 HEPA HEPA...

Page 5: ...e cvaknut Pro odpojen hadice stiskn te tla tko na jej konci a p it hn te jej hrdlo k sob Vysu te teleskopickou trubku do pot ebn d lky Vlo te hrdlo rukojeti hadice do trubky Otev ete schr nku pro n st...

Page 6: ...vyschnout na vzduchu Dejte filtry na m sto UPOZORN N Nezap nejte vysava bez vlo en ch filtr mohlo by to zp sobit poruchy v motoru Neperte filtry v pra ce a nesu te je vysu em vlas SKLADOV N Dejte vysa...

Page 7: ...ostre przedmioty kt re mog uszkodzi zbiornik kurzu UWAGA eby unikn przeci enia sieci zasilaj cej nie pod czaj urz dzenia jednocze nie z innymi przyrz dami elektrycznymi o du ej mocy do tej samej linii...

Page 8: ...tre in contact cu suprafete ascutite sau fierbinti Deconectati intotdeauna aparatul de la sursa de curent inainte sa incepeti operatia de curatire daca nu l mai folositi Nu utilizati cabluri sau stech...

Page 9: ...EA ADUNATORULUI DE PRAF Periodic se curata adunatorul de praf Cand indicatorul umplerii adunatorului de praf se misca in vizor la pozitia de mijloc inseamna ca adunatorul de praf trebuie curatit Incli...

Page 10: ...www scarlett europe com SC 1083 10 30 15 6 HEPA 6 3 5 HEPA HEPA SCG...

Page 11: ...pindu Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil tolmuimejat ei kasutata rge kasutage vigastatud elektrijuhtme v i pistikuga samuti mahakukkunud v i muul moel vigastada saanud...

Page 12: ...kohale Sulgege kaas sellele kl psuni vajutades T HELEPANU Tolmukotikambri kaant ei saa sulgeda kui tolmukott on valesti paigaldatud FILTRITE PUHASTAMINE JA VAHETAMINE Puhastage filtrid v hemalt kord...

Page 13: ...nor da ka putek u sav ju nepiecie ams izt t No emiet cauruli atveriet putek u sav ja nodal juma v ci u iz emiet to No maisi a apak s da as no emiet skavu nob dot to uz malu att riet maisu aiztaisiet t...

Page 14: ...n material teikia maksimaliai krop valym VALYMAS IR PRIE IURA junkite dulki siurbl ir atjunkite j nuo elektros tinklo Pratrinkite i orin korpuso pavir iaus dal mink tu kuduru su valymo priemon s papil...

Page 15: ...om s val kikapcsoljuk a k sz l ket A cs foganty j n tal lhat szab lyz seg ts g vel tudja ll tani a sz vott leveg mennyis g t a sz v cs v n k nyvek f gg ny k finom t rgyak tiszt t s ra z rjuk sz nyegek...

Page 16: ...www scarlett europe com SC 1083 16 30 15 6 HEPA 6 3 5 HEPA HEPA...

Page 17: ...lauches dr cken Sie auf den Knopf an seinem Ansatz und ziehen am Schlauchstutzten gegen sich Ziehen Sie das Teleskoprohr bis zur notwendigen L nge aus Den Rohransatz des Saugschlauchgriffs in das Rohr...

Page 18: ...Waschen Sie die Filter mit warmem flie endem Wasser ab und lassen sie abtrocknen Stellen Sie die Filter wieder ein ACHTUNG Schalten Sie den Staubsauger ohne eingestellte Filter nicht ein weil es den...

Reviews: