www.scarlett-europe.com
SC-1083
2
GB
DESCRIPTION
RUS
1. Carrying handle
2. Dust bag compartment
3. Air inlet
4. Dust bag filling indicator
5. Built-in accessories compartment
6. Cord rewind button
7. Power control switch
8. On/Off button
9. Wheel
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
.
9.
CZ
POPIS
BG
1. Rukoje pro snadné p ená ení
2. Prostor na prachový sá ek
3. Sací otvor
4. Ukazatel napln ní prachového sá ku
5. Integrovaná schránka pro nástavce
6. Tla ítko navíjení kabelu
7. Regulátor výkonu
8. Tla ítko Start/Stop
9. Kole ko
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
./
.
9.
PL
OPIS
RO
DESCRIERE
1. Uchwyt do przenoszenia
2. Komora zbiornika kurzu
3. Otwór zasysaj cy
4. Wska nik nape nienia zbiornika kurzu
5. Wbudowana komora na ko cówki
6. Przycisk nawijania kabla elektrycznego
7. Regulator mocy
8. Przycisk Wy ./W
9. Ko o
1. Maner pentru comoditatea transportului
2. Compartimentul adunatorului de praf
3. Orificiu de aspiratie
4. Indicator umplerii adunatorului de praf
5. Compartiment pentru adaptori
6. Buton pentru desfasurarea cordonului electric
7. Regulator de putere
8. Buton Deschis/Inchis/
.
9. Roata
UA
SCG
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
.
9.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
./
9.
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
Käepide
Tolmukotikamber
Imemisava
Tolmukoti täitumise näidik
Otsikute sisseehitatud sektsioon
Toitejuhtme tagasikerimisnupp
Võimsuse regulaator
Sisse- ja väljalülitusnupp
Ratas
1. Rokturis p rn
anai
2. Putek u sav
ja nodal jums
3. Ies
anas atv rums
4. Putek u sav
ja uzpild anas indikators
5. Ieb
tais nodal jums uzga iem
6. Elektrovada sat anas poga
7. Jaudas regulators
8. Poga (Iesl gt/Izsl gt)
9. Ritenis
LT
APRA YMAS
H
LEÍRÁS
1. Dulki surink jo skyrius
2. Dulki surink jo u sipildimo indikatorius
3. mantuotas skyrius antgaliams
4. Galingumo reguliatorius
5. Migtukas jungti/I jungti.
6. Rankena perne imui
7. traukianti skyl
8. Migtukas elektros laidui suvinioti
9. Ratas
1. Szállítási fogantyú
2. Porzsák tároló
3. Légbeszívó
4. Porzsák telítettség mutató
5. Beépített alkatrésztároló
6. Vezeték visszacsévél
7. Er kifejtés-szabályzó
8. F kapcsoló
9. Kerék
KZ
D
GARÄTEBESCHREIBUNG
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
.
9.
1. Tragegriff
2. Staubbeutelfach
3. Ansaugöffnung
4. Füllstandsanzeige des Staubbeutels
5. Integrierte Sektion für Aufsätze
6. Kabelaufwicklungstaste
7. lLeistungsstufenregler
8. Ein-/Ausschaltknopf
9. Rad
~
230V
/
50
Hz
1800
W
6.8 / 8.1 kg
mm
540
310
340
