Scarlett SC-1040, Instruction Manual

Page: 14 / 17

IM005
www.scarlett.ru SC-1040 13
•
Mossa meg a habver ő ket meleg, szappanos vízben, majd törölje szárazra ő ket.
•
A levehet ő csészét mosogatógépben mosni tilos!
•
Tisztítsa le a készülékházat nedves ruhával, soha ne merítse/öntse le vízzel.
•
Ne használjon súrolószert, fémkefét, csutakot, szerves oldószert és agresszív tisztítószert.
KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
СИПАТТАМА
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
•
Қолдану нұсқауын ықыласпен оқып шығыңыз жəне оны анықтамалық материал ретінде сақтаңыз .
•
Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық сипаттамасының жапсырмадағы , электр жүйесінде
көрсетілген параметрлеріне сəйкестігін тексеріңіз .
•
Осы Пайдалану нұсқауына сəйкес тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылады . Құрал өнеркəсіптік
қолдануға арналмаған .
•
Жұмыс уақытына қолмен немесе басқа нəрселермен айнағанл саптамаларға тимеңіз !
•
Миксерді қатты өнімдерді өңдеуге қолданбаңыз , мысалы , тоңазытылған сары майды . Жабысқақ өнімдерді
өңдесе қозғалтқыш күйіп кетуі мүмкін .
•
Миксерді ағыс сумен жумаңыз жəне оны суға немесе басқа сұйықтықтарға малымаңыз . Егер бұл болса
жағдайда , миксерді дереу электр жүйесінен сөндіріп тастаңыз , оны толық кептіріңіз жəне жақын арадағы
сервис орталығында тексертіңіз .
•
Электр жүйесінен сөндіру алдында жылдамдықтардың ауыстырып - қосқышы "0" күйінде тұрғанына көз
жеткізіңіз . Қосқышыты қолмен алыңыз , қоректену бауынан тартпаңыз .
ЖҰМЫС
•
Сəл бұрай , ауысымды саптамаларды бекіту ұясына салыңыз .
•
Алмалы - салмалы тостағанды негізге орнатыңыз жəне оған қажетті ингредиенттерді қосыңыз . Миксерді
саптамалар тостаған ішінде болатындай етіп түсіріңіз .
•
Миксерді электр жүйесіне қосыңыз .
•
Қажетті жылдамдықты таңдаңыз .
•
Қоспа қажет консистенцияға жеткеннен кейін жылдамдықтарды айырып - қосқышты "0" күйіне аударыңыз .
Саптамаларды олардың тек қана толық тоқтап жəне миксер электр жүйесінен сөндірілгеннен соң
шығарыңыз .
•
Миксерді тік орнатыңыз , саптамаларды шығару ноқатын басыңыз да оларды суырып алыңыз .
•
ТУРБО қосымша тəртібі айналу жылдамдығын барынша көп үлкейткізе алады .
ЕСКЕРТУ : Жылдамдық тəртібін өнімдерге тиісті таңдаңыз . Əрқашан жұмысты төмен жылдамдықтан бастап ,
бірте - бірте жоғарысына өтіңіз . Егер өңдеу барысында қоспа қоюланса , миксерді жоғарырақ жылдамдыққа
ауыстырып қуаттылықты үлкейтіңіз .
НАЗАР : Қамырды бұлғауға арналған саптамалардың құру кезінде көп мөлшерді шектегіш саптаманың оң
ұяға қойылғанына , ал аз шектегіш саптаманың – сол жақтағыға қойлғанына көз жеткізіңіз . Бұл тостағанның
ішіндегіні ернеуінен төгілдірмеу үшін қажет .
АРАЛАСТЫРУ ҰСЫНЫЛАТЫН ТƏРТІПТЕРІ
ЖЫЛДАМДЫҚ ОПЕРАЦИЯ
1,2 Құрғақ ингредиенттерді араластыру
3 Сұйықтықтарға , асқатықтар мен тұздықтарға арналған
4 Бисквиттерге , пісіруге , пудингілерге арналған қамырды илеу
5 Кілегейлерді , жұмыртқаларды көпсіту
•
Қозғалтқыш қызып кетпеуі үшін толассыз 10 минуттан көп жұмыс істемеңіз жəне миксердің бөлмелік
температураға дейін сууы үшін міндетті түрде 10 минуттан кем емес үзіліс жасаңыз .
ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІМ
•
Тазалау алдында құралды электр жүйесінен əрқашан ажыратып тастаңыз .
•
Саптамаларды ыстық сабын сумен жуыңыз жəне құрғатып сүртіңіз .
•
Алмалы - салмалы тостағанды ыдыс - аяқ жуатын машинада жууға болмайды .
•
Миксердің тұлғасын дымқыл матамен сүртіңіз жəне еш жағдайда суға батырмаңыз не құймаңыз .
•
Тазалау үшін қайрақты тазартушы құралдарды , щёткимен металл щөтке мен жөкені , сонымен қатар
органикалық еріткіштер мен агрессивтік сұйықтықтарды қолданбаңыз .
CR UPUTA ZA RUKOVANJE
OPIS
SIGURNOSNE MJERE
•
Pažljivo pro č itajte Uputu za rukovanje i č uvajte je radi informacije.
•
Prije prvog uklju č enja provjerite da li tehni č ke karakteristike proizvoda, nazna č ene na naljepnici, odgovaraju
parametrima elektri č ne mreže.
•
Koristiti samo u doma ć instvu. Ure đ aj nije namijenjen za profesionalnu uporabu.
•
U vrijeme rada ne dirajte pribore koji se okre ć u, rukama ili drugim predmetima!