background image

IM005 

www.scarlett.ru

   

 

SC-1040 

5

 

Перед

 

отключением

 

от

 

электросети

 

убедитесь

что

 

переключатель

 

скоростей

 

находится

 

в

 

положении

 “0”. 

Беритесь

 

рукой

 

за

 

вилку

а

 

не

 

тяните

 

за

 

шнур

 

питания

.

 

 

 

Нельзя

 

использовать

 

устройство

 

с

 

поврежденным

 

шнуром

 

питания

 

и

/

или

 

вилкой

Во

 

избежание

 

опасности

 

поврежденный

 

шнур

 

питания

 

должен

 

быть

 

заменен

 

в

 

авторизованном

 

сервисном

 

центре

 

Прибор

 

не

 

предназначен

 

для

 

использования

 

лицами

 (

включая

 

детей

с

 

пониженными

 

физическими

чувственными

 

или

 

умственными

 

способностями

 

или

 

при

 

отсутствии

 

у

 

них

 

опыта

 

или

 

знаний

если

 

они

 

не

 

находятся

 

под

 

контролем

 

или

 

не

 

проинструктированы

 

об

 

использовании

 

прибора

 

лицом

ответственным

 

за

 

их

 

безопасность

 

Дети

 

должны

 

находиться

 

под

 

контролем

 

для

 

недопущения

 

игры

 

с

 

прибором

РАБОТА

 

 

Слегка

 

проворачивая

вставьте

 

сменные

 

насадки

 

в

 

гнёзда

 

до

 

фиксации

 

Установите

 

на

 

базу

 

съёмную

 

чашу

 

и

 

добавьте

 

в

 

нее

 

необходимые

 

ингредиенты

Опустите

 

миксер

чтобы

 

насадки

 

оказались

 

внутри

 

чаши

 

Подключите

 

миксер

 

к

 

электросети

 

Выберите

 

необходимую

 

скорость

 

После

 

того

как

 

смесь

 

достигла

 

требуемой

 

консистенции

переведите

 

переключатель

 

скоростей

 

в

 

положение

 “0”. 

Извлекайте

 

насадки

 

только

 

после

 

их

 

полной

 

остановки

 

и

 

отключения

 

миксера

 

от

 

электросети

 

Установите

 

миксер

 

вертикально

нажмите

 

кнопку

 

извлечения

 

насадок

 

и

 

выньте

 

их

 

Дополнительный

 

режим

 

ТУРБО

 

позволяет

 

максимального

 

увеличить

 

скорость

 

вращения

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Выбирайте

 

скоростной

 

режим

 

в

 

зависимости

 

от

 

продуктов

Всегда

 

начинайте

 

работу

 

на

 

низкой

 

скорости

постепенно

 

переходя

 

к

 

более

 

высокой

Если

 

в

 

процессе

 

обработки

 

смесь

 

густеет

увеличьте

 

мощность

переключив

 

миксер

 

на

 

более

 

высокую

 

скорость

ВНИМАНИЕ

:

 

При

 

установке

 

насадок

 

для

 

размешивания

 

теста

убедитесь

что

 

насадка

 

с

 

ограничителем

 

большего

 

размера

 

вставлена

 

в

 

правое

 

гнездо

а

 

насадка

 

с

 

меньшим

 

ограничителем

 – 

в

 

левое

Это

 

необходимо

чтобы

 

предотвратить

 

выливание

 

содержимого

 

чаши

 

через

 

край

.

 

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ

 

РЕЖИМЫ

 

СМЕШИВАНИЯ

 

 

СКОРОСТЬ

 

ОПЕРАЦИЯ

 

1,2 

Смешивание

 

сухих

 

ингредиентов

 

Для

 

жидкостей

подлив

 

и

 

соусов

 

Замешивание

 

теста

 

для

 

бисквитов

выпечки

пудингов

 

Взбивание

 

сливок

яиц

 

 

 

Во

 

избежание

 

перегрева

 

двигателя

 

не

 

работайте

 

непрерывно

 

более

 

10

 

минут

 

и

 

обязательно

 

делайте

 

перерыв

 

не

 

менее

 

10

 

минут

чтобы

 

миксер

 

остыл

 

до

 

комнатной

 

температуры

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

 

 

Перед

 

очисткой

 

всегда

 

отключайте

 

прибор

 

от

 

электросети

 

Вымойте

 

насадки

 

горячей

 

мыльной

 

водой

 

и

 

протрите

 

насухо

 

Съёмную

 

чашу

 

нельзя

 

мыть

 

в

 

посудомоечной

 

машине

 

Корпус

 

миксера

 

протирайте

 

влажной

 

тканью

 

и

 

ни

 

в

 

коем

 

случае

 

не

 

погружайте

 

и

 

не

 

обливайте

 

водой

 

Не

 

используйте

 

для

 

очистки

 

абразивные

 

чистящие

 

средства

металлические

 

щётки

 

и

 

мочалки

а

 

также

 

органические

 

растворители

 

и

 

агрессивные

 

жидкости

  

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ 

POPIS 
BEZPE

Č

TNOSTNÍ POKYNY 

 Pe

č

liv

ě

 si p

ř

e

č

t

ě

te tento návod k použití a uschovejte jej jako informa

č

ní p

ř

íru

č

ku. 

  P

ř

ed prvním použitím spot

ř

ebi

č

e zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr

ů

elektrické sít

ě

  Používejte pouze v domácnosti. Spot

ř

ebi

č

 není ur

č

en pro pr

ů

myslové ú

č

ely. 

  Za provozu nesáhejte rukama ani jinými p

ř

edm

ě

ty do otá

č

ecích nástavc

ů

  Nepoužívejte mixér na tvrdé potraviny, nap

ř

íklad na zmražené máslo. P

ř

i zpracování hustých potravin se motor 

m

ů

že p

ř

eh

ř

át. 

  Nemyjte mixér tekutou vodou a nepono

ř

ujte jej do vody nebo do jiných tekutin. Stalo-li se tak, okamžit

ě

 odpojte 

spot

ř

ebi

č

 od elektrické sít

ě

, a než jej budete používat, p

ř

ekontrolujte jeho provozuschopnost a bezpe

č

nost u 

odborník

ů

  Než odpojíte mixér od elektrické sít

ě

, p

ř

ekontrolujte, aby p

ř

epína

č

 rychlostí byl v poloze “0”. P

ř

i vytahování 

ť

ového kabelu jej uchopte za zástr

č

ku a netáhejte za kabel. 

PROVOZ 

 Dejte sm

ě

nitelné nástavce do hnízda, trochu je oto

č

te a tím upevn

ě

te. 

  Nastavte na podstavci snimatelnou mísu a dejte do ní pot

ř

ebné p

ř

ísady. Sklopte mixér takovým zp

ů

sobem, aby 

nástavce byly uvnit

ř

 mísy. 

  P

ř

ipojte mixér do elektrické sít

ě

  Zvolte si nutnou rychlost. 

Summary of Contents for SC-1040

Page 1: ...Scarlett SC 1040 Green...

Page 2: ...4 CZ MIX R S M CHAC M SOU 5 BG 6 PL MIKSER Z CZASZ 7 RO MIXER CU CUP 8 UA 9 SCG 10 EST MIKSER ANUMAGA 11 LV MIKSERIS AR PAMATNI 12 LT MAI YTUVAS SU STOVU 13 H TURMIX G P CS SZ VEL 14 KZ 14 CR MIKSER S...

Page 3: ...szybko ci 6 Przycisk warunk w roboczych TURBO 7 Uchwyt 8 Kabel zasilaj cy 9 Podstawka 10 Ko c wki do wymieszania ci kiego ciasta 1 Bol deta abil transparent 2 Teluri pentru baterea ou lor i cremelor 3...

Page 4: ...omb 7 Foganty 8 Vezet k 9 Al t t 10 T sztakever KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Prozirna posuda s mogu no u skidanja 2 Pribor za mije anje jaja i krema 3 Tijelo 4 Sklopka za izvla enje pribora 5 Mje...

Page 5: ...et Slide the speed control switch to the desired speed When the desired consistency is reached slide the speed control switch to 0 position Wait until the beaters stop and unplug the mixer Place the m...

Page 6: ...i zpracov n hust ch potravin se motor m e p eh t Nemyjte mix r tekutou vodou a nepono ujte jej do vody nebo do jin ch tekutin Stalo li se tak okam it odpojte spot ebi od elektrick s t a ne jej budete...

Page 7: ...dali do prav ho hn zda a h k s men m omezova em do lev ho To je nutn pro zamezen vyl v n t sta z m sy N VOD PRO MIXOV N RYCHLOST OPERACE 1 2 Pro m ch n such ch p sad 3 Pro m ch n tekutin a p pravu om...

Page 8: ...t mo liwe tylko po ich ca kowitym zatrzymaniu si i od czeniu miksera od sieci elektrycznej Ustaw mikser w pozycj pionow naci nij przycisk wyrzucenia ko c wek i wyci gnij je Dodatkowe warunki robocze T...

Page 9: ...ati intrerupatorul pentru viteze in pozitia 0 Asteptati pana ce accesoriile s au oprit complet apoi deconectati mixerul de la sursa de curent Asezati mixerul in pozitie verticala apasati pe butonul de...

Page 10: ...IM005 www scarlett ru SC 1040 9 0 1 2 3 4 5 10 10 SCG 0 0 1 2 3 4...

Page 11: ...ndisse 0 Enne otsikute eemaldamist oodake kuni nad l plikult peatuvad ja eemaldage mikser vooluv rgust Paigutage mikser p stisesse asendisse vajutage otsikute eemaldamisnupp ja t mmake otsikud v lja T...

Page 12: ...Sausu izejvielu sajauk anai 3 idrumiem m rc m 4 M klas m c anai biskv tiem cepumiem pudi iem 5 Olbaltumu un kr juma puto anai Lai izvair tos no motora p rkar anas nestr d jiet ar to nep rtraukti vair...

Page 13: ...e k zzel vagy m s t rgyal a forg tartoz kokat Ne haszn lja a habver t kem ny anyagok mixel s re pl kem nyre fagyott vaj Ragad s sszetev k megm vel sekor ki ghet a motor Soha ne mossa v zcsap alatt ne...

Page 14: ...zerves old szert s agressz v tiszt t szert KZ 0 0 1 2 3 4 5 10 10 CR UPUTA ZA RUKOVANJE OPIS SIGURNOSNE MJERE Pa ljivo pro itajte Uputu za rukovanje i uvajte je radi informacije Prije prvog uklju enja...

Page 15: ...vodom i blagim deterd entom te ih dobro obri ite Posuda se ne smije prati u perilici posu a Tijelo miksera obri ite vla nom tkaninom nikad ga ne stavljajte u vodu i ne to ite vodu na njega Ne uporabl...

Page 16: ...g um dem bergie en des Beh lterinhalts vorzubeugen DIE ZU EMPFEHLENDEN GESCHWINDIGKEITEN BEIM MISCHEN GESCHWINDIGKEIT VORGANG 1 2 Mischen von trockenen Zutaten 3 F r Fl ssigkeiten Tunken und So en 4 T...

Page 17: ......

Reviews: