background image

IM005 

www.scarlett.ru

   

 

SC-1040 

9

 

Підключите

 

міксер

 

до

 

електромережі

 

Оберіть

 

необхідну

 

швидкість

 

Після

 

того

як

 

суміш

 

досягла

 

потрібної

 

консистенції

переведіть

 

перемикач

 

швидкостей

 

до

 

позиції

 “0”. 

Виймайте

 

насадки

 

тільки

 

після

 

їх

 

повної

 

зупинки

 

та

 

вимкнення

 

міксера

 

з

 

електромережи

 

Установіть

 

міксер

 

вертикально

натисніть

 

кнопку

 

виймання

 

насадок

 

та

 

вийміть

 

їх

 

Додатковий

 

режим

 

ТУРБО

 

дозволяє

 

максимально

 

прискорити

 

обертання

 

насадок

ПРИМІТКА

:

 

Вибирайте

 

швидкісний

 

режим

 

залежно

 

від

 

продуктів

Завжди

 

починайте

 

роботу

 

на

 

низькій

 

швидкості

поступово

 

збільшуючи

 

її

Якщо

 

в

 

процесі

 

обробки

 

суміш

 

густіє

збільшіть

 

потужність

перемкнувши

 

міксер

 

на

 

вищу

 

швидкість

УВАГА

:

 

Установлюючи

 

насадки

 

для

 

розмішування

 

тіста

 

переконайтеся

що

 

насадка

 

з

 

обмежувачем

 

більшого

 

розміру

 

вставлена

 

до

 

правого

 

гнізда

а

 

насадка

 

з

 

меншим

 

обмежувачем

 – 

до

 

лівого

Це

 

необхідно

щоб

 

запобігти

 

виливанню

 

вмісту

 

чаші

 

через

 

край

.

 

РЕКОМЕНДОВАНІ

 

РЕЖИМИ

 

ЗМІШУВАННЯ

 

 

ШВИДКІСТЬ

 

ОПЕРАЦІЯ

 

1,2 

Змішування

 

сухих

 

інгредієнтів

Для

 

рідин

підлив

 

та

 

соусів

Замішування

 

тіста

 

для

 

бисквитів

випічки

пудингів

Збивання

 

вершків

яєць

 

 

Щоб

 

запобігти

 

перегріву

 

двигуна

не

 

працюйте

 

безперервно

 

більше

 

за

 

10

 

хвилин

 

та

 

обов

язково

 

робіть

 

перерви

 

не

 

менше

 

ніж

 

10

 

хвилин

щоб

 

міксер

 

остигнув

 

до

 

кімнатної

 

температури

ОЧИЩЕННЯ

 

ТА

 

ДОГЛЯД

 

 

Перед

 

очищенням

 

завжди

 

вимикайте

 

прилад

 

з

 

електромережі

 

Вимийте

 

насадки

 

гарячою

 

мильною

 

водою

 

та

 

протріть

 

насухо

 

Знімну

 

чашу

 

не

 

можна

 

мити

 

у

 

посудомийній

 

машині

 

Корпус

 

міксера

 

протирайте

 

вологою

 

тканиною

 

та

 

ні

 

в

 

якому

 

разі

 

не

 

занурюйте

 

чи

 

не

 

обливайте

 

водою

 

Не

 

використовуйте

 

для

 

очищення

 

абразивні

 

чистячі

 

засоби

металеві

 

щітки

 

та

 

мочалки

а

 

також

 

органічні

 

розчинники

 

й

 

агресивні

 

рідини

  

SCG

   

УПУТСТВО

 

ЗА

 

РУКОВАЊЕ

 

ОПИС

 

СИГУРНОСНЕ

 

МЕРЕ

 

 

Пажљиво

 

прочитајте

 

Упутство

 

за

 

руковање

 

и

 

чувајте

 

га

 

ради

 

информације

 

Пре

 

првог

 

укључења

 

проверите

 

да

 

ли

 

техничке

 

карактеристике

 

производа

назначене

 

на

 

налепници

одговарају

 

параметрима

 

електричне

 

мреже

 

Користити

 

само

 

у

 

домаћинству

Уређај

 

није

 

намењен

 

за

 

производњу

 

У

 

време

 

рада

 

не

 

дирајте

 

приборе

 

који

 

се

 

окрећу

рукама

 

или

 

другим

 

предметима

 

Не

 

користите

 

миксер

 

за

 

прерађивање

 

тврдих

 

продуката

као

 

замрзнути

 

маслац

Ако

 

се

 

прерађују

 

лепљиви

 

продукти

мотор

 

може

 

да

 

прегори

 

Не

 

перите

 

миксер

 

текућом

 

водом

 

и

 

не

 

стављајте

 

га

 

у

 

воду

 

или

 

друге

 

течности

Ако

 

се

 

то

 

десило

одмах

 

искључите

 

миксер

 

из

 

мреже

 

напајања

потпуно

 

га

 

осушите

 

и

 

проверите

 

у

 

најближем

 

сервиском

 

центру

 

Пре

 

него

 

што

 

искључити

 

миксер

 

из

 

мреже

 

напајања

 

проверите

 

да

 

ли

 

се

 

мењач

 

брзина

 

налази

 

у

 

положају

 

“0”. 

Не

 

вуците

 

за

 

гајтан

 

него

 

за

 

утикач

РАД

 

 

Полако

 

окрећући

 

заменљиве

 

приборе

ставите

 

их

 

у

 

гнезда

 

тако

 

да

 

се

 

они

 

фиксирају

 

Наместите

 

на

 

базу

 

чашу

 

на

 

скидање

 

и

 

ставите

 

у

 

њу

 

потребне

 

састојке

Спустите

 

миксер

да

 

се

 

прибори

 

нађу

 

унутра

 

чаше

 

Укључите

 

миксер

 

у

 

мрежу

 

напајања

 

Изаберите

 

потребну

 

брзину

 

Након

 

добијања

 

неопходне

 

гушћине

 

смесе

ставите

 

прекидач

 

брзина

 

у

 

положај

 “0”. 

Скидајте

 

наставке

 

само

 

након

 

њиховог

 

потпуног

 

заустављања

 

и

 

искључења

 

миксера

 

из

 

мреже

 

напајања

 

Ставите

 

миксер

 

вертикално

притисните

 

дугме

 

за

 

скидање

 

наставака

 

и

 

извадите

 

наставке

 

Додатни

 

ТУРБО

-

режим

 

дозвољава

 

максимално

 

повећати

 

брзину

 

окретања

НАПОМЕНА

:

 

Бирајте

 

брзину

 

зависно

 

од

 

врсте

 

продуката

Увек

 

почните

 

рад

 

са

 

малом

 

брзином

 

па

 

је

 

полако

 

повећавајте

Ако

 

у

 

процесу

 

рада

 

смеса

 

је

 

постала

 

гушћа

повећајте

 

брзину

 

миксера

ПАЗИТЕ

:

 

Приликом

 

намештања

 

прибора

 

за

 

мешање

 

теста

 

уверите

 

се

 

да

 

се

 

прибор

 

са

 

већим

 

граничником

 

налази

 

у

 

правом

 

гнезду

док

 

је

 

прибор

 

са

 

мањим

 

граничником

 

у

 

левом

 

гнезду

То

 

је

 

неопходно

 

да

 

би

 

се

 

избегло

 

преливање

 

садржине

 

чаше

 

преко

 

њене

 

ивице

.

 

ПРЕПОРУЧЉИВИ

 

РЕЖИМИ

 

МЕШАЊА

 

И

 

МУЋЕЊА

 

 

БРЗИНА

 

ПОСТУПАК

 

1,2 

Мешање

 

сувих

 

састојака

 

За

 

текућине

умак

 

и

 

сосове

 

Мешање

 

теста

 

за

 

бисквит

пециво

пудинг

 

Summary of Contents for SC-1040

Page 1: ...Scarlett SC 1040 Green...

Page 2: ...4 CZ MIX R S M CHAC M SOU 5 BG 6 PL MIKSER Z CZASZ 7 RO MIXER CU CUP 8 UA 9 SCG 10 EST MIKSER ANUMAGA 11 LV MIKSERIS AR PAMATNI 12 LT MAI YTUVAS SU STOVU 13 H TURMIX G P CS SZ VEL 14 KZ 14 CR MIKSER S...

Page 3: ...szybko ci 6 Przycisk warunk w roboczych TURBO 7 Uchwyt 8 Kabel zasilaj cy 9 Podstawka 10 Ko c wki do wymieszania ci kiego ciasta 1 Bol deta abil transparent 2 Teluri pentru baterea ou lor i cremelor 3...

Page 4: ...omb 7 Foganty 8 Vezet k 9 Al t t 10 T sztakever KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Prozirna posuda s mogu no u skidanja 2 Pribor za mije anje jaja i krema 3 Tijelo 4 Sklopka za izvla enje pribora 5 Mje...

Page 5: ...et Slide the speed control switch to the desired speed When the desired consistency is reached slide the speed control switch to 0 position Wait until the beaters stop and unplug the mixer Place the m...

Page 6: ...i zpracov n hust ch potravin se motor m e p eh t Nemyjte mix r tekutou vodou a nepono ujte jej do vody nebo do jin ch tekutin Stalo li se tak okam it odpojte spot ebi od elektrick s t a ne jej budete...

Page 7: ...dali do prav ho hn zda a h k s men m omezova em do lev ho To je nutn pro zamezen vyl v n t sta z m sy N VOD PRO MIXOV N RYCHLOST OPERACE 1 2 Pro m ch n such ch p sad 3 Pro m ch n tekutin a p pravu om...

Page 8: ...t mo liwe tylko po ich ca kowitym zatrzymaniu si i od czeniu miksera od sieci elektrycznej Ustaw mikser w pozycj pionow naci nij przycisk wyrzucenia ko c wek i wyci gnij je Dodatkowe warunki robocze T...

Page 9: ...ati intrerupatorul pentru viteze in pozitia 0 Asteptati pana ce accesoriile s au oprit complet apoi deconectati mixerul de la sursa de curent Asezati mixerul in pozitie verticala apasati pe butonul de...

Page 10: ...IM005 www scarlett ru SC 1040 9 0 1 2 3 4 5 10 10 SCG 0 0 1 2 3 4...

Page 11: ...ndisse 0 Enne otsikute eemaldamist oodake kuni nad l plikult peatuvad ja eemaldage mikser vooluv rgust Paigutage mikser p stisesse asendisse vajutage otsikute eemaldamisnupp ja t mmake otsikud v lja T...

Page 12: ...Sausu izejvielu sajauk anai 3 idrumiem m rc m 4 M klas m c anai biskv tiem cepumiem pudi iem 5 Olbaltumu un kr juma puto anai Lai izvair tos no motora p rkar anas nestr d jiet ar to nep rtraukti vair...

Page 13: ...e k zzel vagy m s t rgyal a forg tartoz kokat Ne haszn lja a habver t kem ny anyagok mixel s re pl kem nyre fagyott vaj Ragad s sszetev k megm vel sekor ki ghet a motor Soha ne mossa v zcsap alatt ne...

Page 14: ...zerves old szert s agressz v tiszt t szert KZ 0 0 1 2 3 4 5 10 10 CR UPUTA ZA RUKOVANJE OPIS SIGURNOSNE MJERE Pa ljivo pro itajte Uputu za rukovanje i uvajte je radi informacije Prije prvog uklju enja...

Page 15: ...vodom i blagim deterd entom te ih dobro obri ite Posuda se ne smije prati u perilici posu a Tijelo miksera obri ite vla nom tkaninom nikad ga ne stavljajte u vodu i ne to ite vodu na njega Ne uporabl...

Page 16: ...g um dem bergie en des Beh lterinhalts vorzubeugen DIE ZU EMPFEHLENDEN GESCHWINDIGKEITEN BEIM MISCHEN GESCHWINDIGKEIT VORGANG 1 2 Mischen von trockenen Zutaten 3 F r Fl ssigkeiten Tunken und So en 4 T...

Page 17: ......

Reviews: