Scarlett SC-1040 Instruction Manual Download Page 12

IM005 

www.scarlett.ru

   

 

SC-1040 

11

 Pirms ier

ī

ces piesl

ē

gšanas p

ā

rliecinieties,  vai ier

ī

ces tehniskie raksturojumi, kas nor

ā

d

ī

ti uz uzl

ī

mes, atbilst j

ū

su 

elektrot

ī

kla spriegumam. 

  Izmantot tikai sadz

ī

ves  vajadz

ī

b

ā

m.  Ier

ī

ce nav paredz

ē

ts r

ū

pnieciskai izmantošanai. 

 Miksera darb

ī

bas laik

ā

 neaiztieciet ar rok

ā

m vai citiem priekšmetiem rot

ē

jošos uzga

ļ

us! 

  Neizmantojiet mikseri cietu produktu apstr

ā

dei, piem

ē

ram, sasald

ē

ts saldais kr

ē

jums. Š

ā

du produktu apstr

ā

de 

var izrais

ī

t motora p

ā

rslodzi. 

 Nemazg

ā

jiet mikseri zem tekoša 

ū

dens, ka ar

ī

  neievietojiet to 

ū

den

ī

 vai k

ā

d

ā

 cit

ā

 š

ķ

idrum

ā

, ja tas ir noticis 

nekav

ē

joties atsl

ē

dziet mikseri no elektrot

ī

kla, piln

ī

gi izžav

ē

jiet un p

ā

rbaudiet tuv

ā

kaj

ā

 servisa centr

ā

 Pirms atsl

ē

gšanas no elektrot

ī

kla p

ā

rliecinieties, ka 

ā

trumu p

ā

rsl

ē

gs atrodas  poz

ī

cij

ā

 “0”. Atsl

ē

dzot mikseru no 

elektrot

ī

kla, velciet aiz kontaktdakšas, nevis aiz barošanas vada. 

EKSPLUAT

Ā

CIJA 

  Viegli pagriežot, ievietojiet no

ņ

emamos uzga

ļ

us fiks

ā

cijas ligzd

ā

s. 

 Uzst

ā

diet uz palikt

ņ

a no

ņ

emamo kausu un ievietojiet taj

ā

 nepieciešam

ā

s izejvielas. Nolaidiet mikseri, t

ā

 lai uzga

ļ

b

ū

tu kausa iekšpus

ē

  Pievienojiet mikseri pie elektrot

ī

kla. 

 Izv

ē

laties nepieciešamo 

ā

trumu. 

  P

ē

c tam, kad mais

ī

jums ir vajadz

ī

gaj

ā

 konsistenc

ē

, p

ā

rsl

ē

dziet 

ā

trumu sl

ē

dzi  poz

ī

cij

ā

 “0”. Iz

ņ

emiet uzga

ļ

us tikai 

tad, kad tie pavisam apst

ā

sies un atvienojiet mikseri no elektrot

ī

kla. 

 Uzst

ā

diet mikseri vertik

ā

li, nospiediet uzga

ļ

u no

ņ

emšanas pogu un iz

ņ

emiet uzga

ļ

us. 

  Papildus TURBO rež

ī

ms dod iesp

ē

ju palielin

ā

t rot

ē

šanas 

ā

trumu. 

PIEZ

Ī

ME: 

 Izv

ē

lieties 

ā

truma rež

ī

mu atkar

ī

b

ā

 no produktu veida. Vienm

ē

r s

ā

ciet darb

ī

bu ar zem

ā

ku 

ā

trumu, 

pak

ā

peniski p

ā

rejot uz augst

ā

ku. Ja darb

ī

bas proces

ā

 masa biez

ē

, palieliniet jaudu, p

ā

rsl

ē

dzot mikseri uz 

augst

ā

ku 

ā

trumu. 

UZMAN

Ī

BU:

 

Uzst

ā

dot uzga

ļ

us m

ī

klas m

ī

c

ī

šanai p

ā

rliecinieties, ka uzgalis ar liel

ā

ko ierobežot

ā

ju ir ievietots labaj

ā

 

ligzd

ā

, uzgalis ar maz

ā

ko ierobežot

ā

ju – kreisaj

ā

. Tas ir nepieciešams, lai izvair

ī

tos no satura izl

ī

šanas no kausa 

p

ā

ri mal

ā

m. 

IETEICAMIE SAMAIS

Ī

ŠANAS REŽ

Ī

MI 

 

Ā

TRUMS 

DARB

Ī

BA 

1,2 

Sausu izejvielu sajaukšanai 

3 Š

ķ

idrumiem, m

ē

rc

ē

4 M

ī

klas m

ī

c

ī

šanai biskv

ī

tiem cepumiem, pudi

ņ

iem 

Olbaltumu un kr

ē

juma putošanai 

 

 Lai izvair

ī

tos no motora p

ā

rkaršanas nestr

ā

d

ā

jiet ar to nep

ā

rtraukti vair

ā

k k

ā

 

10

 min

ū

tes, ar p

ā

rtraukumu ne 

maz

ā

ku par 

10 

min

ū

t

ē

m – lai mikseris atdzistu l

ī

dz istabas temperat

ū

rai

T

Ī

R

Ī

ŠANA UN APKOPE 

 Pirms t

ī

r

ī

šanas vienm

ē

r oblig

ā

ti  atvienojiet ier

ī

ci no elektrot

ī

kla. 

 Nomazg

ā

jiet uzga

ļ

us ar siltu 

ū

deni un ziep

ē

m, noslauciet tos piln

ī

gi sausus. 

 No

ņ

emamo kausu nedr

ī

kst mazg

ā

t trauku mazg

ā

jamaj

ā

 maš

ī

n

ā

  Miksera korpusu not

ī

riet ar nedaudz mitru dr

ā

nu un nek

ā

d

ā

 gad

ī

jum

ā

 negremd

ē

jiet un neaplejiet to ar 

ū

deni. 

 Neizmantojiet t

ī

r

ī

šanai abraz

ī

vos mazg

ā

jamos l

ī

dzek

ļ

us, met

ā

liskas birstes un švammes, k

ā

 ar

ī

 organiskos 

š

ķī

din

ā

t

ā

jus un agres

ī

vos š

ķ

idrumu. 

  

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

APRAŠYMAS 
SAUGUMO PRIEMON

Ė

  Atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukcij

ą

 ir išsaugokite j

ą

 tolimesniam naudojimui. 

 Prieš pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

 patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos technin

ė

s gaminio charakteristikos atitinka elektros 

tinklo parametrus. 

  Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n

ė

ra skirtas pramoniniam naudojimui. 

  Prietaisui veikiant nelieskite besisukan

č

i

ų

 antgali

ų

 rankomis arba kitais daiktais! 

  Nenaudokite maišytuvo kietiems produktams, pavyzdžiui, užšaldytam sviestui apdoroti. Apdirbdamas t

ą

sius 

produktus variklis gali perkaisti. 

  Neplaukite maišytuvo vandeniu ir nenardinkite jo 

į

 vanden

į

 bei kitus skys

č

ius. 

Į

vykus tokiai situacijai, išjunkite 

prietais

ą

 iš elektros tinklo, leiskite jam visiškai išdži

ū

ti ir patikrinkite j

į

 artimiausiame Serviso centre. 

  Prieš išjungdami prietais

ą

 iš elektros tinklo, 

į

sitikinkite, kad grei

č

i

ų

 jungiklis nustatytas 

į

 pad

ė

ti “0”. Išjungdami 

prietais

ą

 iš elektros tinklo traukite už šakut

ė

s, bet ne už elektros laido. 

VEIKIMAS 

 

Į

statykite kei

č

iamus antgalius 

į

 j

ų

 lizdus ir lengvai pasukite, kol jie užsifiksuos. 

 Pastatykite nuimam

ą

j

į

 ind

ą

 ant stovo ir 

į

d

ė

kite 

į

 j

į

 norimus ingredientus. Nuleiskite maišytuvo antgalius 

į

 ind

ą

 

Į

junkite maišytuv

ą

 

į

 elektros tinkl

ą

 Pasirinkite reikiam

ą

 greit

į

  Kai mišinys pasieks reikiamos konsistencijos, nustatykite jungikl

į

 

į

 pad

ė

t

į

 “0”. Palaukite, kol antgaliai visiškai 

sustos, išjunkite maišytuv

ą

 iš elektros tinklo ir tik po to ištraukite antgalius. 

Summary of Contents for SC-1040

Page 1: ...Scarlett SC 1040 Green...

Page 2: ...4 CZ MIX R S M CHAC M SOU 5 BG 6 PL MIKSER Z CZASZ 7 RO MIXER CU CUP 8 UA 9 SCG 10 EST MIKSER ANUMAGA 11 LV MIKSERIS AR PAMATNI 12 LT MAI YTUVAS SU STOVU 13 H TURMIX G P CS SZ VEL 14 KZ 14 CR MIKSER S...

Page 3: ...szybko ci 6 Przycisk warunk w roboczych TURBO 7 Uchwyt 8 Kabel zasilaj cy 9 Podstawka 10 Ko c wki do wymieszania ci kiego ciasta 1 Bol deta abil transparent 2 Teluri pentru baterea ou lor i cremelor 3...

Page 4: ...omb 7 Foganty 8 Vezet k 9 Al t t 10 T sztakever KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Prozirna posuda s mogu no u skidanja 2 Pribor za mije anje jaja i krema 3 Tijelo 4 Sklopka za izvla enje pribora 5 Mje...

Page 5: ...et Slide the speed control switch to the desired speed When the desired consistency is reached slide the speed control switch to 0 position Wait until the beaters stop and unplug the mixer Place the m...

Page 6: ...i zpracov n hust ch potravin se motor m e p eh t Nemyjte mix r tekutou vodou a nepono ujte jej do vody nebo do jin ch tekutin Stalo li se tak okam it odpojte spot ebi od elektrick s t a ne jej budete...

Page 7: ...dali do prav ho hn zda a h k s men m omezova em do lev ho To je nutn pro zamezen vyl v n t sta z m sy N VOD PRO MIXOV N RYCHLOST OPERACE 1 2 Pro m ch n such ch p sad 3 Pro m ch n tekutin a p pravu om...

Page 8: ...t mo liwe tylko po ich ca kowitym zatrzymaniu si i od czeniu miksera od sieci elektrycznej Ustaw mikser w pozycj pionow naci nij przycisk wyrzucenia ko c wek i wyci gnij je Dodatkowe warunki robocze T...

Page 9: ...ati intrerupatorul pentru viteze in pozitia 0 Asteptati pana ce accesoriile s au oprit complet apoi deconectati mixerul de la sursa de curent Asezati mixerul in pozitie verticala apasati pe butonul de...

Page 10: ...IM005 www scarlett ru SC 1040 9 0 1 2 3 4 5 10 10 SCG 0 0 1 2 3 4...

Page 11: ...ndisse 0 Enne otsikute eemaldamist oodake kuni nad l plikult peatuvad ja eemaldage mikser vooluv rgust Paigutage mikser p stisesse asendisse vajutage otsikute eemaldamisnupp ja t mmake otsikud v lja T...

Page 12: ...Sausu izejvielu sajauk anai 3 idrumiem m rc m 4 M klas m c anai biskv tiem cepumiem pudi iem 5 Olbaltumu un kr juma puto anai Lai izvair tos no motora p rkar anas nestr d jiet ar to nep rtraukti vair...

Page 13: ...e k zzel vagy m s t rgyal a forg tartoz kokat Ne haszn lja a habver t kem ny anyagok mixel s re pl kem nyre fagyott vaj Ragad s sszetev k megm vel sekor ki ghet a motor Soha ne mossa v zcsap alatt ne...

Page 14: ...zerves old szert s agressz v tiszt t szert KZ 0 0 1 2 3 4 5 10 10 CR UPUTA ZA RUKOVANJE OPIS SIGURNOSNE MJERE Pa ljivo pro itajte Uputu za rukovanje i uvajte je radi informacije Prije prvog uklju enja...

Page 15: ...vodom i blagim deterd entom te ih dobro obri ite Posuda se ne smije prati u perilici posu a Tijelo miksera obri ite vla nom tkaninom nikad ga ne stavljajte u vodu i ne to ite vodu na njega Ne uporabl...

Page 16: ...g um dem bergie en des Beh lterinhalts vorzubeugen DIE ZU EMPFEHLENDEN GESCHWINDIGKEITEN BEIM MISCHEN GESCHWINDIGKEIT VORGANG 1 2 Mischen von trockenen Zutaten 3 F r Fl ssigkeiten Tunken und So en 4 T...

Page 17: ......

Reviews: