Scarlett SC-1040, Instruction Manual

Page: 3 / 17

IM005
www.scarlett.ru SC-1040 2
GB
DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Transparent detachable bowl
2. Eggs and cream beaters
3. Body
4. Attachments release button
5. Speed mode switch
6. TURBO button
7. Handle
8. Cord
9. Base
10. Dough hooks
1. Прозрачная съёмная чаша
2. Насадки для взбивания яиц и кремов
3. Корпус
4. Кнопка выброса насадок
5. Переключатель скоростей
6. Кнопка режима ТУРБО
7. Ручка
8. Шнур питания
9. Подставка
10. Насадки для размешивания тяжёлого теста
CZ
POPIS
BG
ОПИСАНИЕ
1. Transparentní snimatelná mísa
2. Šlehací metly pro p ř ípravu krém ů a sn ě hu z bílku
3. T ě leso spot ř ebi č e
4. Tla č ítko vyhození nástavc ů
5. P ř epína č rychlostí
6. Tla č ítko režimu TURBO
7. Rukoje ť
8. Napájecí kabel
9. Podstavec
10. Hn
ě tacé háky pro husté t ě sto
1. Прозрачна сваляща се чаша
2. Накрайници за разбиване на яйца и крем
3. Корпус
4. Бутон за изхвърляне на накрайниците
5. Превключвател на степени
6. Бутон за режим ТУРБО
7. Дръжка
8. Кабел
9. Поставка
10. Накрайник за разбъркване на тесто
PL
OPIS
RO
DESCRIERE
1. Przezroczysta zdejmowana czasza
2. Mieszade
ł ka do ubijania jajek i kremów
3. Obudowa
4. Przycisk wyrzucenia ko
ń cówek
5. Prze łą cznik szybko ś ci
6. Przycisk warunków roboczych „TURBO”
7. Uchwyt
8. Kabel zasilaj ą cy
9. Podstawka
10. Ko ń cówki do wymieszania ci ęż kiego ciasta
1. Bol deta ş abil transparent
2. Teluri pentru baterea ou ă lor ş i cremelor
3. Corpul
4. Buton pentru desprinderea telurilor
5. Comutator trepte de viteze
6. Treapt
ă TURBO
7. Mâner
8. Cablu de alimentare
9. Suport
10. Teluri pentru fr
ă mântat aluatul
UA
ОПИС
SCG
ОПИС
1. Прозора зйомна чаша
2. Вінчики для збивания яєць та кремів
3. Корпус
4. Кнопка викиду насадок
5. Перемикач швидкостей
6. Кнопка режиму ТУРБО
7. Ручка
8. Шнур живлення
9. Підставка
10. Насадки для розмішування важкого тіста
1. Провидна чаша на скидање
2. Жице за мућење јаја и крема
3. Кућиште
4. Дугме за скидање прибора
5. Мењач брзина
6. Дугме ТУРБО - режима
7. Дршка
8. Гајтан напајања
9. Подножје
10. Прибори за мешање густог теста
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1. Eemaldatav läbipaistev anum
2. Visplid munade ja kreemide vahustamiseks
3. Korpus
4. Otsikute
eemaldamisnupp
5. Kiiruste ümberlüliti
6. TURBO - nupp
7. Käepide
8. Toitejuhe
9. Alus
10. Otsikud tiheda taigna segamiseks
1. Caursp ī d ī gs no ņ emamais kauss
2. Uzga ļ i olu un kr ē mu putošanai
3. Korpuss
4. Uzga ļ u no ņ emšanas poga
5. Ā trumu p ā rsl ē gs
6. TURBO rež ī ma poga
7. Rokturis
8. Elektrovads
9. Paliktnis
10. Uzga ļ i bl ī vas m ī klas m ī c ī šanai