background image

IM006 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-085 

14

 Jei J

ū

s išval

ė

te kilimus skystu valikliu, leiskite jiems 

išdži

ū

ti ir tik po to prad

ė

kite juos valyti dulki

ų

 

siurbliu. 

  Niekada nesinaudokite dulki

ų

 siurbliu be dulki

ų

 

surinkimo konteinerio, arba jei jo dulki

ų

 surinkimo 

konteineris buvo pažeistas. 

PASIRUOŠIMAS DARBUI

 

 Nor

ė

dami prijungti žarn

ą

 prie dulki

ų

 siurblio, 

į

kiškite 

jos pagrind

ą

 

į

 siurbimo ang

ą

 ir spauskite kol 

išgirsite spragtel

ė

jim

ą

 Ištraukite teleskopin

į

 vamzd

į

 reikiamu Jums ilgiu. 

 

Į

statykite žarnos rankenos atvamzd

į

 

į

 vamzd

į

  Užmaukite ant vamzdžio vien

ą

 iš antgali

ų

– Kombinuotas antgalis “grindys/kilimas”: skirtas 

kilimin

ė

ms dangoms ir panašiems paviršiams 

valyti, o taip pat ir lygiems paviršiams valyti. 

– Kombinuotas antgalis “baldai/plyšiai”: minkštiems 

baldams, užuolaidoms, dekoratyvin

ė

ms 

paviršiams ir sunkiai prieinamoms vietoms valyti 
(kampams, plyšiams). Nor

ė

dami išvalyti baldus 

ar dekoratyvinius paviršius pasukite antgal

į

 

rodykl

ė

s nurodyta kryptimi. 

VEIKIMAS

 

 Prieš prad

ė

dami darb

ą

 ištraukite elektros laid

ą

 

reikalingu jums ilgiu ir 

į

junkite šakut

ę

 

į

 elektros 

tinklo lizd

ą

. Geltona žym

ė

 ant elektros laido atitinka 

jo optimaliam ilgiui, o raudona – maksimaliam, virš 
kurio elektros laido ištraukti negalima

.

 

 Dulki

ų

 siurbliui 

į

jungti paspauskite mygtuk

ą

 

Į

jungti/Išjungti”. Nor

ė

dami išjungti dulki

ų

 siurbl

į

 

paspauskite š

į

 mygtuk

ą

 dar kart

ą

.

 

  Žarnos rankenoje yra oro srov

ė

s reguliatorius, 

leidžiantis keisti siurbimo galingum

ą

– Valydami užuolaidas, knygas, baldus ir kt. 

atidarykite j

į

– Valydami kilimines dangas – uždarykite. 

  Ant korpuso yra galingumo reguliatorius, taip pat 

leidžiantis keisti siurbimo galingum

ą

 Nor

ė

dami suvynioti elektros laid

ą

, paspauskite 

atitinkam

ą

 mygtuk

ą

 ir prilaikykite laid

ą

 ranka – taip 

J

ū

s apsaugosite laid

ą

 nuo pažeidim

ų

.

 

 Nesinaudokite dulki

ų

 siurbliu ilgiau kaip 30 minu

č

i

ų

 

be pertraukos, nes jo variklis gali perkaisti.

 

Pasinaudoj

ę

 prietaisu, padarykite maždaug 15 

minu

č

i

ų

 pertrauk

ą

J

Ū

S

Ų

 DULKI

Ų

 SIURBLIO PRANAŠUMAI

 

  J

ū

s

ų

 dulki

ų

 siurblyje yra 

į

rengta 6-j

ų

 lygi

ų

 oro 

filtravimo sistema.

 

 HEPA-filtras. 

 Nuimam

ą

 plastikin

į

 dulki

ų

 surinkimo konteiner

į

 

žymiai lengviau valyti. Suk

ū

rin

ė

s valymo sistemos 

d

ė

ka dulk

ė

s lieka dulki

ų

 surinkimo konteineryje. 

 Dulki

ų

 siurblys veikia be šiukšli

ų

 surinkimo 

maišelio. 

 HEPA-filtras, 

į

rengtas dulki

ų

 siurblio iš

ė

jimo 

angoje, pagauna mikrodaleles, papildomai 
išvalydamas or

ą

VALYMAS IR PRIEŽI

Ū

RA 

 Išjunkite dulki

ų

 siurbl

į

 ir ištraukite jo kištuk

ą

 iš 

elektros lizdo. 

 Nuvalykite išorin

į

 korpuso pavirši

ų

 minkštu audiniu 

su valymo priemone, kurios sud

ė

tyje n

ė

ra šveitimo 

medžiag

ų

  Nenardinkite prietaiso ir elektros laido 

į

 vanden

į

 bei 

kitus skys

č

ius. 

DULKI

Ų

 SURINKIMO KONTEINERIO IR HEPA-

FILTRO

 

VALYMAS 

 Valykite HEPA-filtr

ą

 jam užsiteršus. 

 Išjunkite dulki

ų

 siurbl

į

 iš elektros tinklo. 

  Ištraukite iš dulki

ų

 surinkimo konteinerio HEPA-

filtr

ą

  Išmeskite šiukšles iš dulki

ų

 surinkimo konteinerio. 

 Valykite HEPA-filtr

ą

 minkštu šepe

č

iu ir vandeniu. 

 Prieš statydami HEPA-filtr

ą

 ir konteiner

į

 

į

 viet

ą

 

leiskite jiems visiškai išdži

ū

ti. 

 

Į

d

ė

kite HEPA-filtr

ą

 

į

 viet

ą

FILTR

Ų

 VALYMAS 

  Valyti filtrus reikia ne re

č

iau kaip kart

ą

 per metus. 

Jeigu J

ū

s dažnai naudojat

ė

s dulki

ų

 siurbliu, 

valykite filtrus po kas 3-5 dulki

ų

 surinkimo 

konteinerio valymo. 

 Išjunkite dulki

ų

 siurbl

į

 iš elektros tinklo. 

 Atidarykite dulki

ų

 surinkimo konteinerio skyriaus 

dangt

į

 ir ištraukite prie elektros variklio 

į

rengt

ą

 filtr

ą

 Išplaukite filtr

ą

 vandeniu ir išdžiovinkite j

į

 atvirame 

ore. 

 

Į

d

ė

kite filtr

ą

 

į

 viet

ą

.

 

D

Ė

MESIO:

 

 Ne

į

junkite dulki

ų

 siurbl

į

 be filtr

ų

, nes tai gali 

sugadinti elektros varikl

į

 Neskalbkite filtr

ų

 skalbimo mašinoje ir nedžiovinkite 

j

ų

 džiovintuvu. 

SAUGOJIMAS 

 Pastatykite dulki

ų

 siurbl

į

 vertikaliai. 

 Užfiksuokite vamzd

į

 su šepe

č

i

ų

 dulki

ų

 siurblio 

korpuse esan

č

ioje specialioje išdrožoje. 

  

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

 

  Használat közben tartsa be a következ

ő

 biztonsági 

utasításokat: 

  A készülék használata el

ő

tt, a készülék 

károsodása elkerülése érdekében figyelmesen 
olvassa el a Használati utasítást. A helytelen 
kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, 
vagy a használó sérüléséhez vezethet. 

  A készülék els

ő

 használata el

ő

tt, ellen

ő

rizze 

egyeznek-e a termék címkéjén feltüntetett m

ű

szaki 

adatok az elektromos hálózat adataival. 

  Nagyüzemi használatra készüléke nem alkalmas. 

  Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe, vagy 

más folyadékba. Áramütés elkerülése érdekében 
ne használja a készüléket szabadban, vagy nedves 
felületen. 

  Csak száraz kézzel csatlakoztassa a gépet az 

elektromos hálózathoz, kikapcsolás esetén – fogja 
a villás dugót, ne húzza a vezetéket. 

  Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, 

forró felülettel. 

 Tisztítás el

ő

tt és használaton kívül mindig 

áramtalanítsa a készüléket. 

  Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel, 

villás dugóval, valamint, ha folyadékkal érintkezett, 
vagy más módon károsodást szenvedett. Áramütés 
elkerülése céljából ne próbálja egyedül szétszerelni 
és javítani a készüléket. A meghibásodás 
felfedezésekor forduljon a gyártó vagy eladó által 
javasolt szakszervizbe. 

  Ne tartsa a készüléket melegít

ő

, radiátor 

közelében, figyeljen arra, hogy a készüléket ne érje 

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

Summary of Contents for SC-085

Page 1: ...GB VACUUM CLEANER 4 RUS 5 CZ PODLAHOV VYSAVA 6 BG 7 UA 8 SCG 10 EST TOLMUIMEJA 11 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 13 H H ZI PORSZ V 14 KZ 15 www scarlett ru Downloaded From V...

Page 2: ...5 K epide 6 Imemisava 7 Toitejuhtme tagasikerimisnupp 8 Ratas 9 Kombineeritud otsik p rand vaip 10 tsik pilu m be l LT APRA YMAS 1 Jaudas regulators 2 Poga Iesl gt Izsl gt 3 Putek u sav k anas kontei...

Page 3: ...IM006 www scarlett ru SC 085 3 9 10 220 240 V 50 Hz II 1500 W 4 8 5 kg mm 300 429 285 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 4: ...eplace the dust bin without delay if it is damaged VACUUM CLEANER ASSEMBLING Insert the flexible hose into the air inlet and press until it clicks into proper position Extend the telescopic tube to th...

Page 5: ...appliance without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hair dryer to dry them STORAGE Place the appliance vertically Insert the tube into special holder on the body RUS 3...

Page 6: ...tov ch detail Nedovolujte aby d ti pou valy p stroj a d vejte v t pozor p i pr ci v bl zkosti d t Aby nedo lo k po kozen hadice neoh bejte a nenatahujte ji Dbejte na to aby v trac otvory nebyly zablok...

Page 7: ...hn te z str ku ze z suvky Vyt ete vn j povrch t lesa p stroje jemn m had kem s myc m prost edkem bez brusn ho pr ku Nepono ujte p stroj ani s ov kabel do vody nebo jin ch tekutin I T N N DOBY NA PRAC...

Page 8: ...IM006 www scarlett ru SC 085 8 30 15 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 UA i i Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 9: ...IM006 www scarlett ru SC 085 9 30 15 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 10: ...IM006 www scarlett ru SC 085 10 SCG s 30 15 6 HEPA Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 11: ...s rge murdke ega venitage seda Hoidke tolmuimeja avaused puhtad tolmust juustest karvadest jm mis v iksid takistada huvoolu vaba liikumist Olge t helepanelik treppide koristamisel Enne imemist eemalda...

Page 12: ...anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m Ier ce nav paredz ta r pnieciskai izmanto anai Neievieto...

Page 13: ...t r anas reiz m Atvienojiet putek u s c ju no elektrot kla Attaisiet putek u sav c ja nodal juma v ci u un iz emiet filtru uzst d tu pirms elektromotora Izmazg jiet filtrus silt teko den un piln gi i...

Page 14: ...audiniu su valymo priemone kurios sud tyje n ra veitimo med iag Nenardinkite prietaiso ir elektros laido vanden bei kitus skys ius DULKI SURINKIMO KONTEINERIO IR HEPA FILTRO VALYMAS Valykite HEPA filt...

Page 15: ...l ket A cs foganty j n tal lhat szab lyz seg ts g vel tudja ll tani a sz vott leveg mennyis g t a sz v cs v n k nyvek f gg ny k finom t rgyak tiszt t s ra z rjuk sz nyegek tiszt t s ra z rjuk A k sz...

Page 16: ...IM006 www scarlett ru SC 085 16 30 15 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 17: ...IM006 www scarlett ru SC 085 17 3 5 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Reviews: