background image

IM006 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-085 

6

 

Съёмный

 

пластмассовый

 

контейнер

 

для

 

сбора

 

пыли

 

значительно

 

легче

 

очищать

Благодаря

 

вихревой

 

системе

 

очистки

пыль

 

оседает

 

в

 

отсеке

 

Пылесос

 

работает

 

без

 

мешка

 

для

 

сбора

 

мусора

 HEPA 

фильтр

 

на

 

выходе

 

из

 

пылесоса

 

улавливает

 

микрочастицы

дополнительно

 

очищая

 

воздух

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

 

 

Выключите

 

пылесос

 

и

 

отключите

 

его

 

от

 

электросети

 

Протрите

 

внешнюю

 

поверхность

 

корпуса

 

мягкой

 

тканью

 

с

 

добавлением

 

моющего

 

средства

не

 

содержащего

 

абразивных

 

веществ

 

Запрещается

 

погружать

 

изделие

 

и

 

шнур

 

питания

 

в

 

воду

 

или

 

любые

 

жидкости

ОЧИСТКА

 

КОНТЕЙНЕРА

 

ДЛЯ

 

СБОРА

 

ПЫЛИ

 

И

 

HEPA-

ФИЛЬТРА

 

 

Очищайте

 HEPA-

фильтр

 

по

 

мере

 

его

 

загрязнения

 

Отключите

 

пылесос

 

от

 

электросети

 

Снимите

 

контейнер

 

для

 

сбора

 

пыли

 

и

 

извлеките

 

из

 

него

 HEPA-

фильтр

 

Вытряхните

 

мусор

 

из

 

пылесборника

 

Очищайте

 HEPA-

фильтр

 

нежесткой

 

щёткой

 

и

 

водой

 

Дайте

 HEPA-

фильтру

 

и

 

контейнеру

 

полностью

 

высохнуть

 

перед

 

установкой

 

Установите

 HEPA-

фильтр

 

на

 

место

ОЧИСТКА

 

ФИЛЬТРОВ

 

 

Чистить

 

фильтры

 

следует

 

не

 

реже

 

одного

 

раза

 

в

 

год

При

 

частом

 

использовании

 

пылесоса

 

промывайте

 

фильтры

 

после

 

каждых

 3-5 

чисток

 

пылесборника

 

Отключите

 

пылесос

 

от

 

электросети

 

Откройте

 

крышку

 

отсека

 

пылесборника

 

и

 

извлеките

 

фильтр

установленный

 

перед

 

электродвигателем

 

Промойте

 

фильтр

 

теплой

 

проточной

 

водой

 

и

 

полностью

 

высушите

 

его

 

Установите

 

фильтр

 

на

  

место

.

 

ВНИМАНИЕ

:

 

 

Не

 

включайте

 

пылесос

 

без

 

установленных

 

фильтров

т

.

к

это

 

может

 

вывести

 

электродвигатель

 

из

 

строя

 

Не

 

стирайте

 

фильтры

 

в

 

машине

 

и

 

не

 

сушите

 

их

 

феном

ХРАНЕНИЕ

 

 

Установите

 

пылесос

 

вертикально

 

Закрепите

 

трубку

 

со

 

щёткой

 

в

 

специальном

 

пазу

 

на

 

корпусе

  

CZ 

  NÁVOD K POUŽITÍ 

BEZPE

Č

TNOSTNÍ POKYNY

 

  P

ř

i použití p

ř

ístroje dbejte na tyto bezpe

č

nostní 

pokyny: 

 Pe

č

liv

ě

 si pre

č

t

ě

te tento pokyn k použití pro 

zamezení poškození p

ř

ístroje. Nesprávné 

používání m

ů

že vést k poškození p

ř

ístroje, 

zp

ů

sobit škodu majetku nebo zdraví uživatele. 

  P

ř

ed prvním použitím p

ř

ístroje zkontrolujte, zdali 

odpovídají parametr

ů

m elektrické sít

ě

 technické 

údaje uvedené na nálepce s popisem technických 
údaj

ů

  Používejte pouze v domácnosti. P

ř

ístroj není ur

č

en 

pro pr

ů

myslové ú

č

ely. 

 Nepono

ř

ujte p

ř

ístroj do vody nebo jiných tekutin. 

Pro zamezení úrazu elektrickým proudem 
používejte pouze ve vnit

ř

ních prostorách, 

nepoužívejte p

ř

ístroj pro 

č

išt

ě

ní vlhkých povrch

ů

  P

ř

ipojujte p

ř

íbor do elektrické sít

ě

 pouze suchýma 

rukama; p

ř

i vytahování sí

ť

ového kabelu jej uchopte 

za zástr

č

ku a netahejte za kabel. 

  Dávejte pozor a chra

ň

te sí

ť

ový kabel p

ř

ed ostrými 

hranami a horkem. 

 Vždy vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky p

ř

ed 

č

išt

ě

ním 

a v p

ř

ípad

ě

, že elektrický p

ř

ístroj nepoužíváte. 

 Nepoužívejte p

ř

ístroj s poškozeným sí

ť

ovým 

kabelem nebo zástr

č

kou, a také po tom, co byl v 

kontaktu s tekutinami, spadl nebo byl poškozen 
jakýmkoliv jiným zp

ů

sobem. Pro zamezení úrazu 

elektrickým proudem nesmíte sami provád

ě

jakékoliv opravy p

ř

ístroje. Pokud je to nutno, 

obra

ť

te se na autorizovaná servisní st

ř

ediska. 

 Neskladujte p

ř

íbor v blízkosti zdroj

ů

 tepla 

(radiátor

ů

, oh

ř

íva

čů

 aj.) a chra

ň

te jej p

ř

ed p

ř

ímými 

slune

č

ními paprsky, mohlo by to zp

ů

sobit 

deformaci plastových detail

ů

  Nedovolujte, aby d

ě

ti používaly p

ř

ístroj, a dávejte 

v

ě

tší pozor p

ř

i práci v blízkosti d

ě

tí. 

  Aby nedošlo k poškození hadice, neohýbejte a 

nenatahujte ji. 

  Dbejte na to, aby v

ě

trací otvory nebyly 

zablokovány. Nedovolujte, aby se do nich dostaly 
nepovolené p

ř

edm

ě

ty (prach, vlasy, šaty aj.). 

 Bu

ď

te velice opatrní p

ř

i používání vysava

č

e na 

schodech. 

  P

ř

ed za

č

átkem práce odstra

ň

te z podlahy veškeré 

doutnající nebo ostré p

ř

edm

ě

ty, které mohou 

poškodit prachový sá

č

ek. 

UPOZORN

Ě

NÍ: 

  Pro zamezení p

ř

etížení napájecí sít

ě

, nep

ř

ipojujte 

výrobek sou

č

asn

ě

 s jinými výkonnými elektrickými 

p

ř

ístroji do stejné linký elektrické sít

ě

 Nezapínejte vysava

č

 bez vložených filtr

ů

  Nepoužívejte váš vysava

č

 pro 

č

išt

ě

ní vlhkých 

povrch

ů

. Není ur

č

en pro odstra

ň

ování tekutin. 

  Koberce opracované tekutým 

č

isti

č

em p

ř

ed 

č

išt

ě

ním vysava

č

em nechte vyschnout. 

  Nikdy nepoužívejte vysava

č

 bez vloženého 

prachového sá

č

ku nebo s poškozeným sá

č

kem. 

P

Ř

ÍPRAVA K PRÁCI

 

 Pro p

ř

ipojení hadice k vysava

č

i nasa

ď

te ji do 

sacího otvoru a tla

č

te až uslyšíte cvaknutí. 

 Vysu

ň

te teleskopickou trubku do pot

ř

ebné délky. 

  Vložte hrdlo rukojeti hadice do trubky. 

 Nasa

ď

te jeden z nástavc

ů

 na trubku: 

– Kombinovaná tryska “podlaha/koberec”: je 

ur

č

ena pro 

č

išt

ě

ní koberc

ů

 a kobercových 

b

ě

houn

ů

 a také rovných povrch

ů

– Kombinovaná tryska “

č

aloun

ě

ní/spára”: – pro 

č

išt

ě

ní 

č

aloun

ě

ného nábytku, záclon, ozdobných 

povrch

ů

 a špatn

ě

 p

ř

ístupných míst (kout

ů

, spár). 

Pro 

č

išt

ě

ní 

č

aloun

ě

ní, ozdobných povrch

ů

 oto

č

te 

trysku ve sm

ě

ru šípky. 

PRÁCE S VYSAVA

Č

EM 

  P

ř

ed za

č

átkem práce vytáhn

ě

te napájecí kabel 

pot

ř

ebné délky a p

ř

ipojte zástr

č

ku do zásuvky. 

Žlutý ukazatel na kabelu odpovídá jeho optimální 
délce, 

č

ervený – maximální. Nikdy nevytahujte 

kabel dále než povoluje 

č

ervený ukazatel.

 

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

Summary of Contents for SC-085

Page 1: ...GB VACUUM CLEANER 4 RUS 5 CZ PODLAHOV VYSAVA 6 BG 7 UA 8 SCG 10 EST TOLMUIMEJA 11 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 13 H H ZI PORSZ V 14 KZ 15 www scarlett ru Downloaded From V...

Page 2: ...5 K epide 6 Imemisava 7 Toitejuhtme tagasikerimisnupp 8 Ratas 9 Kombineeritud otsik p rand vaip 10 tsik pilu m be l LT APRA YMAS 1 Jaudas regulators 2 Poga Iesl gt Izsl gt 3 Putek u sav k anas kontei...

Page 3: ...IM006 www scarlett ru SC 085 3 9 10 220 240 V 50 Hz II 1500 W 4 8 5 kg mm 300 429 285 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 4: ...eplace the dust bin without delay if it is damaged VACUUM CLEANER ASSEMBLING Insert the flexible hose into the air inlet and press until it clicks into proper position Extend the telescopic tube to th...

Page 5: ...appliance without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hair dryer to dry them STORAGE Place the appliance vertically Insert the tube into special holder on the body RUS 3...

Page 6: ...tov ch detail Nedovolujte aby d ti pou valy p stroj a d vejte v t pozor p i pr ci v bl zkosti d t Aby nedo lo k po kozen hadice neoh bejte a nenatahujte ji Dbejte na to aby v trac otvory nebyly zablok...

Page 7: ...hn te z str ku ze z suvky Vyt ete vn j povrch t lesa p stroje jemn m had kem s myc m prost edkem bez brusn ho pr ku Nepono ujte p stroj ani s ov kabel do vody nebo jin ch tekutin I T N N DOBY NA PRAC...

Page 8: ...IM006 www scarlett ru SC 085 8 30 15 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 UA i i Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 9: ...IM006 www scarlett ru SC 085 9 30 15 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 10: ...IM006 www scarlett ru SC 085 10 SCG s 30 15 6 HEPA Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 11: ...s rge murdke ega venitage seda Hoidke tolmuimeja avaused puhtad tolmust juustest karvadest jm mis v iksid takistada huvoolu vaba liikumist Olge t helepanelik treppide koristamisel Enne imemist eemalda...

Page 12: ...anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m Ier ce nav paredz ta r pnieciskai izmanto anai Neievieto...

Page 13: ...t r anas reiz m Atvienojiet putek u s c ju no elektrot kla Attaisiet putek u sav c ja nodal juma v ci u un iz emiet filtru uzst d tu pirms elektromotora Izmazg jiet filtrus silt teko den un piln gi i...

Page 14: ...audiniu su valymo priemone kurios sud tyje n ra veitimo med iag Nenardinkite prietaiso ir elektros laido vanden bei kitus skys ius DULKI SURINKIMO KONTEINERIO IR HEPA FILTRO VALYMAS Valykite HEPA filt...

Page 15: ...l ket A cs foganty j n tal lhat szab lyz seg ts g vel tudja ll tani a sz vott leveg mennyis g t a sz v cs v n k nyvek f gg ny k finom t rgyak tiszt t s ra z rjuk sz nyegek tiszt t s ra z rjuk A k sz...

Page 16: ...IM006 www scarlett ru SC 085 16 30 15 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 17: ...IM006 www scarlett ru SC 085 17 3 5 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Reviews: