background image

IM006 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-085 

7

  Pro zapnutí vysava

č

e zma

č

kn

ě

te tla

č

ítko 

Start/Stop, pro vypnutí zma

č

kn

ě

te tla

č

ítko ješt

ě

 

jednou.

 

  Na rukojeti hadice je regulátor vzduchového 

proudu, který umož

ň

uje zm

ě

nu sacího výkonu: 

– pro 

č

išt

ě

ní záclon, knih, 

č

aloun

ě

ní atd. jej 

doporu

č

ujeme otev

ř

ít; 

– pro 

č

išt

ě

ní koberc

ů

 – zav

ř

ít. 

 Na t

ě

lese p

ř

ístroje je regulátor výhonu, pomocí 

n

ě

hož se dá m

ě

nit také sací výkon. 

  Pro navíjení kabelu používejte p

ř

íslušné tla

č

ítko, 

p

ř

i tom držte kabel rukou, aby nebyl p

ř

ekroucen a 

poškozen

  Pro zamezení p

ř

eh

ř

átí motoru nepoužívejte p

ř

ístroj 

déle než 30 minut, po 

č

emž ud

ě

lejte p

ř

estávku 

minimáln

ě

 15 minut. 

VÝHODY VAŠEHO VYSAVA

Č

E

 

 Váš vysava

č

 je vybaven 6-stup

ň

ovým systémem 

filtrace vzduchu.

 

 HEPA-filtr. 

  Snimatelná plastová nádoba na prach se 

jednoduše 

č

istí. Díky cyklonickému systému 

č

išt

ě

ní 

prach sesedává do nádoby. 

 Vysava

č

 pracuje bez prachového sá

č

ku. 

 HEPA-filtr p

ř

i východu vzduchu z vysava

č

e chytá 

mikro

č

astice a tím dodate

č

n

ě

 

č

istí vzduch. 

Č

IŠT

Ě

NÍ A ÚDRŽBY 

 Vypn

ě

te vysava

č

 a vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky. 

 Vyt

ř

ete vn

ě

jší povrch t

ě

lesa p

ř

ístroje jemným 

had

ř

íkem s mycím prost

ř

edkem bez brusného 

prášku. 

 Nepono

ř

ujte p

ř

ístroj ani sí

ť

ový kabel do vody nebo 

jiných tekutin. 

Č

IŠT

Ě

NÍ NÁDOBY NA PRACH A HEPA-FILTRU 

 

Č

ist

ě

te HEPA-filtr podle stupn

ě

 jeho zašpin

ě

ní. 

 Vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky. 

 Vytáhn

ě

te nádobu na prach a vytáhn

ě

te z n

ě

HEPA-filtr. 

 Vyt

ř

este prach z prachového sá

č

ku. 

 Pro 

č

išt

ě

ní HEPA-filtru používejte jemn

ě

jší kartá

č

 a 

vodu. 

  Nechte HEPA-filtr a nádobu na prach vyschnout. 

  Dejte HEPA-filtr na místo. 

Č

IŠT

Ě

NÍ FILTR

Ů

 

 

Č

istit filtry je t

ř

eba minimáln

ě

 jednou za rok. P

ř

č

astém použití vysava

č

e propláchn

ě

te filtry po 3-5 

č

išt

ě

ní prachového sá

č

ku. 

 Vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky. 

 Otev

ř

ete kryt prostoru na prachový sá

č

ek, 

vytáhn

ě

te filtr umíst

ě

ný p

ř

ed motorem. 

 Propláchn

ě

te filtr teplou tekoucí vodou a nechte jej 

vyschnout na vzduchu. 

  Dejte filtr na místo.

 

UPOZORN

Ě

NÍ:

 

 Nezapínejte vysava

č

 bez vložených filtr

ů

, mohlo by 

to zp

ů

sobit poruchy v motoru. 

  Neperte filtry v pra

č

ce a nesušte je vysuše

č

em 

vlas

ů

SKLADOVÁNÍ 

 Dejte vysava

č

 do vertikální polohy. 

 Zajist

ě

te trubku a trysku v speciálním žlábku na 

t

ě

lese p

ř

ístroje. 

 

 

BG

   

РЪКОВОДСТВО

 

ЗА

 

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

 

ПРАВИЛА

 

ЗА

 

БЕЗОПАСНОСТ

 

 

При

 

експлоатация

 

на

 

уреда

 

спазвайте

 

следните

 

правила

 

за

 

безопасност

 

Прочетете

 

внимателно

 

Ръководството

 

за

 

експлоатация

 

и

 

го

 

запазете

 

по

-

нататък

 

при

 

възникване

 

на

 

евентуални

 

въпроси

Неправилна

 

експлоатация

 

на

 

уреда

 

може

 

да

 

доведе

 

до

 

неизправности

 

в

 

работата

 

му

 

или

 

да

 

причини

 

здравословни

 

щети

 

Преди

 

първото

 

използване

 

на

 

уреда

 

проверете

дали

 

посоченото

 

на

 

лепенката

 

с

 

технически

 

характеристики

 

захранване

 

на

 

Вашата

 

прахосмукачка

 

съответства

 

на

 

захранването

 

на

 

Вашата

 

мрежа

 

Прахосмукачката

 

е

 

предназначена

 

само

 

за

 

домашна

 

употреба

Уредът

 

не

 

е

 

за

 

промишлено

 

използване

 

Не

 

потапяйте

 

уреда

кабела

 

или

 

щепсела

 

на

 

прахосмукачката

 

във

 

вода

 

или

 

други

 

течности

С

 

цел

 

предотвратяване

 

токов

 

удар

 

не

 

използвайте

 

уреда

 

навън

а

 

също

 

така

 

за

 

почистване

 

на

 

влажни

 

повърхности

 

Не

 

включвайте

 

уреда

 

с

 

влажни

 

ръце

При

 

изключването

 

му

 

извадете

 

щепсела

 

от

 

контакта

а

 

не

 

дърпайте

 

кабела

 

Следете

кабелът

 

да

 

не

 

докосва

 

горещи

 

повърхности

 

и

 

остри

 

предмети

 

Изключвайте

 

уреда

 

от

 

контакта

ако

 

не

 

го

 

ползвате

и

 

винаги

 

преди

 

почистването

 

му

 

Не

 

ползвайте

 

уреда

 

с

 

повреден

 

щепсел

 

или

 

кабел

също

 

така

 

ако

 

има

 

някаква

 

нередовност

 

в

 

работата

 

му

 

или

 

самият

 

уред

 

е

 

развален

Не

 

ползвайте

 

прахосмукачката

 

при

 

падането

 

и

а

 

също

 

така

 

ако

 

тя

 

е

 

имала

 

допир

 

до

 

влажни

 

повърхности

С

 

цел

 

предотвратяване

 

на

 

токов

 

удар

 

никога

 

не

 

разглобявайте

 

уреда

 

самостоятелно

За

 

отстраняване

 

на

 

повреди

 

или

 

за

 

консултации

 

се

 

обърнете

 

в

 

най

-

близкия

 

сервизен

 

център

 

Не

 

поставяйте

 

уреда

 

близо

 

до

 

радиатори

печки

 

и

 

други

 

отоплителни

 

тела

внимавайте

пряка

 

слънчева

 

светлина

 

да

 

не

 

попада

 

върху

 

корпуса

 

на

 

прахосмукачката

това

 

може

 

да

 

води

 

до

 

деформация

 

на

 

пластмасовите

 

й

 

части

 

Не

 

позволявайте

 

децата

 

да

 

ползват

 

уреда

 

без

 

наглеждане

 

и

 

бъдете

 

внимателни

ако

 

експлоатирате

 

уреда

 

близо

 

до

 

тях

 

Не

 

прегъвайте

 

и

 

не

 

дърпайте

 

маркуча

това

 

може

 

да

 

го

 

повреди

 

Внимавайте

 

да

 

не

 

се

 

блокират

 

вентилационните

 

отвори

Отбягвайте

 

прах

косми

 

или

 

други

 

дребни

 

предмети

 

да

 

не

 

попадат

 

там

.

 

 

Особено

 

внимавайте

 

ако

 

ползвате

 

прахосмукачката

 

за

 

почистване

 

на

 

стълби

 

Преди

 

да

 

почиствате

 

пода

 

приберете

 

всички

 

остри

големи

 

и

 

горещи

 

предмети

които

 

могат

 

да

 

увредят

 

торбичката

ВНИМАНИЕ

 

С

 

цел

 

предотвратяване

 

натоварване

 

на

 

Вашата

 

електрическа

 

мрежа

 

не

 

експлоатирайте

 

прахосмукачката

 

заедно

 

с

 

други

 

уреди

които

 

харчат

 

много

 

ток

 

Не

 

ползвайте

 

прахосмукачката

ако

 

филтрите

 

не

 

са

 

сложени

 

на

 

мястото

 

им

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

Summary of Contents for SC-085

Page 1: ...GB VACUUM CLEANER 4 RUS 5 CZ PODLAHOV VYSAVA 6 BG 7 UA 8 SCG 10 EST TOLMUIMEJA 11 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 13 H H ZI PORSZ V 14 KZ 15 www scarlett ru Downloaded From V...

Page 2: ...5 K epide 6 Imemisava 7 Toitejuhtme tagasikerimisnupp 8 Ratas 9 Kombineeritud otsik p rand vaip 10 tsik pilu m be l LT APRA YMAS 1 Jaudas regulators 2 Poga Iesl gt Izsl gt 3 Putek u sav k anas kontei...

Page 3: ...IM006 www scarlett ru SC 085 3 9 10 220 240 V 50 Hz II 1500 W 4 8 5 kg mm 300 429 285 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 4: ...eplace the dust bin without delay if it is damaged VACUUM CLEANER ASSEMBLING Insert the flexible hose into the air inlet and press until it clicks into proper position Extend the telescopic tube to th...

Page 5: ...appliance without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hair dryer to dry them STORAGE Place the appliance vertically Insert the tube into special holder on the body RUS 3...

Page 6: ...tov ch detail Nedovolujte aby d ti pou valy p stroj a d vejte v t pozor p i pr ci v bl zkosti d t Aby nedo lo k po kozen hadice neoh bejte a nenatahujte ji Dbejte na to aby v trac otvory nebyly zablok...

Page 7: ...hn te z str ku ze z suvky Vyt ete vn j povrch t lesa p stroje jemn m had kem s myc m prost edkem bez brusn ho pr ku Nepono ujte p stroj ani s ov kabel do vody nebo jin ch tekutin I T N N DOBY NA PRAC...

Page 8: ...IM006 www scarlett ru SC 085 8 30 15 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 UA i i Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 9: ...IM006 www scarlett ru SC 085 9 30 15 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 10: ...IM006 www scarlett ru SC 085 10 SCG s 30 15 6 HEPA Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 11: ...s rge murdke ega venitage seda Hoidke tolmuimeja avaused puhtad tolmust juustest karvadest jm mis v iksid takistada huvoolu vaba liikumist Olge t helepanelik treppide koristamisel Enne imemist eemalda...

Page 12: ...anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m Ier ce nav paredz ta r pnieciskai izmanto anai Neievieto...

Page 13: ...t r anas reiz m Atvienojiet putek u s c ju no elektrot kla Attaisiet putek u sav c ja nodal juma v ci u un iz emiet filtru uzst d tu pirms elektromotora Izmazg jiet filtrus silt teko den un piln gi i...

Page 14: ...audiniu su valymo priemone kurios sud tyje n ra veitimo med iag Nenardinkite prietaiso ir elektros laido vanden bei kitus skys ius DULKI SURINKIMO KONTEINERIO IR HEPA FILTRO VALYMAS Valykite HEPA filt...

Page 15: ...l ket A cs foganty j n tal lhat szab lyz seg ts g vel tudja ll tani a sz vott leveg mennyis g t a sz v cs v n k nyvek f gg ny k finom t rgyak tiszt t s ra z rjuk sz nyegek tiszt t s ra z rjuk A k sz...

Page 16: ...IM006 www scarlett ru SC 085 16 30 15 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 17: ...IM006 www scarlett ru SC 085 17 3 5 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Reviews: