background image

IM006 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-085 

15

közvetlenül t

ű

z

ő

 napfény, mert deformálódhatnak a 

gép m

ű

anyag részei. 

  Ne engedje gyerekeknek használni a porszívót, 

legyen különösen figyelmes a készülék 
használatakor a közelükben. 

  A hajlítható cs

ő

 károsodása elkerülése érdekében 

ne törje, ne nyújtsa azt. 

  Figyeljen arra, hogy a légbeszívó ne legyen 

eltöm

ő

dve. Vigyázzon arra, hogy ne kerüljön bele 

por, haj, ruha. 

 Lépcs

ő

n még nagyobb odafigyeléssel takarítson. 

 Használat el

ő

tt távolítsa el az izzó, vagy éles 

tárgyakat a padlóról, különben ezek a porzsák 
tároló sérülését okozhatják. 

FIGYELEM: 

  Az elektromos hálózat túlterhelése elkerülése 

érdekében ne csatlakoztassa a készüléket 
egyidej

ű

leg más villamos készülékkel egy 

elektromos hálózathoz. 

  Ne használja készülékét sz

ű

r

ő

k nélkül. 

  Ne tisztítson a porszívóval nedves felületet. A 

készülék segítségével tilos folyadékot eltávolítani. 

  Folyékony tisztítószerrel megm

ű

velt sz

ő

nyegnek 

el

ő

bb meg kell száradnia, és csak utána 

lehetséges a porszívó használata. 

  Soha ne használja a porszívót felszereletlen, vagy 

károsodott porzsákkal. 

EL

Ő

KÉSZÍTÉS

 

  Tolja be a csövet a leveg

ő

 beszívó torokba, és 

addig nyomja, amíg a helyére nem kattan. 

  Húzza ki a teleszkópos nyelet a megfelel

ő

 

hosszúságra. 

  Helyezze a hajlítható cs

ő

 fogantyúját a nyélbe. 

  Illessze fel a nyélre a szívófejek egyikét: 

– Egyesített szívófej „padló/sz

ő

nyeg”: sz

ő

nyeg, és 

hozzá hasonló felületek, valamint sima felületek 
tisztítására alkalmas fej. 

– Egyesített szívófej „bútor/rés”: bútor, függöny, 

díszes felületek tisztítására alkalmas szívófej, 
valamint nehezen elérhet

ő

 helyek (sarkok, rések) 

tisztítására. Bútor, díszes felületek tisztítása 
esetén fordítsa a kelléket a nyíllal megjelölt 
irányba. 

JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ

 

 Használat el

ő

tt húzzunk ki elegend

ő

 hosszúságú 

vezetéket és csatlakoztassuk az aljzatba. A sárga 
jel a vezetéken mutatja a javasolt hosszúságot. Ne 
húzzuk tovább a vezetéket a piros jelnél!

 

  Kapcsolja be a készüléket a f

ő

kapcsolóval. A 

kapcsoló újbóli megnyomásával kikapcsoljuk a 
készüléket.

 

  A

 

cs

ő

 fogantyúján található szabályzó segítségével 

tudja állítani a szívott leveg

ő

 mennyiségét a 

szívócsövön: 
– könyvek, függönyök, finom tárgyak tisztítására 

zárjuk; 

– sz

ő

nyegek tisztítására zárjuk. 

  A készülékházon található szabályzó segítségével 

is változtathassa a szívás er

ő

sségét. 

  A készüléken található gombbal visszahúzathatja a 

vezetéket a helyére, de fogja közben, nehogy 
sérüljön, vagy betekeredjen.

 

  A motor túlmelegedése elkerülése érdekében ne 

használja a porszívót szünet nélkül 30 percnél 
tovább, és okvetlenül tartson legalább 15 perc 
szünetet. 

A PORSZÍVÓ EL

Ő

NYEI

 

  Az Ön porszívója 6- fokozatból álló légsz

ű

rési 

rendszerrel van ellátva.

 

 HEPA-sz

ű

r

ő

 A levehet

ő

 m

ű

anyag portartályt könnyebb tisztítani. 

Az örvényszer

ű

 tisztítási rendszernek 

köszönhet

ő

en a tartályban a por nyomban leszáll. 

  A porszívó szemétzsák nélkül m

ű

ködik. 

 A leveg

ő

kifúvónál tartózkodó HEPA-sz

ű

r

ő

 felfogja 

a mikrorészecskéket, amivel duplán tisztítsa a 
leveg

ő

t. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

  Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugót a 

konnektorból. 

  A porszívó küls

ő

 felületét törölje meg nedves 

tisztítószeres törl

ő

kend

ő

vel. Ne használjon 

súrolószert. 

  Soha ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba a 

vezetéket vagy a készüléket. 

KONTÉNER ÉS HEPA-SZ

Ű

R

Ő

 TISZTÍTÁS 

 Szennyez

ő

dés esetén tisztítsa a HEPA-sz

ű

r

ő

t. 

  Áramtalanítsa a porszívót. 

  Vegye ki a konténert, majd vegye ki bel

ő

le a 

HEPA-sz

ű

r

ő

t. 

  Távolítsa el a konténerb

ő

l a szennyez

ő

dést. 

  Tisztítsa a HEPA-sz

ű

r

ő

t puha kefe és víz 

segítségével. 

 Felhelyezés el

ő

tt hagyja teljesen megszáradni a 

HEPA-sz

ű

r

ő

t és a konténert. 

  Helyezze vissza a HEPA-sz

ű

r

ő

t. 

SZ

Ű

R

Ő

TISZTÍTÁS 

  Legalább évente egyszer tisztítsa a sz

ű

r

ő

t, ha 

gyakran használja a készüléket, mossa ki a 
sz

ű

r

ő

ket a porzsák minden 3-5 ürítésénél. 

  Áramtalanítsa a porszívót. 

  Nyissa ki a porzsák tárolót és vegye ki a sz

ű

r

ő

t, 

amely a motor el

ő

tt van elhelyezve. 

  Meleg vízzel mossa le a sz

ű

r

ő

t, majd hagyja 

száradni. 

  Helyezze vissza a sz

ű

r

ő

t.

 

FIGYELEM:

 

  Ne használja a készüléket sz

ű

r

ő

 nélkül, mert 

károsodhat a motor. 

  Ne mossa a sz

ű

r

ő

t mosógépben, ne szárítsa 

hájszárítóval. 

TÁROLÁS 

 Függ

ő

legesen tárolja készülékét. 

  Rögzítse a nyelet a kefével a készülékházon lév

ő

 

vájatban. 

  

KZ 

  

ЖАБДЫҚ

 

НҰСҚАУЫ

 

ҚАУІПСІЗДІК

 

ШАРАЛАРЫ

 

 

Құрал

 

қанауы

 

жанында

 

сақтық

 

келесі

 

өлшемдері

 

сақтаңыздар

 

Бұыйымды

 

қолдану

 

барысында

 

бұзып

 

алмау

 

үшін

 

нұсқауды

 

ықыласпен

 

оқып

 

шығыңыз

Дұрыс

 

қолданбау

 

бұйымның

 

бұзылуына

 

əкелуі

материалдық

 

не

 

қолданушының

 

денсаулығына

 

зиян

 

келтіруі

 

мүмкін

 

Алғашқы

 

қосудың

 

алдында

 

бұйымның

 

техникалық

 

сипаттамасының

 

жапсырмада

 

көрсетілген

 

электр

 

жүйесінің

 

параметрлеріне

 

сəйкестігін

 

тексеріңіз

 

Тек

 

қана

 

тұрмыстық

 

мақсаттарда

 

қолданылады

Құрал

 

өнеркəсіптік

 

қолдануға

 

арналмаған

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

Summary of Contents for SC-085

Page 1: ...GB VACUUM CLEANER 4 RUS 5 CZ PODLAHOV VYSAVA 6 BG 7 UA 8 SCG 10 EST TOLMUIMEJA 11 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 13 H H ZI PORSZ V 14 KZ 15 www scarlett ru Downloaded From V...

Page 2: ...5 K epide 6 Imemisava 7 Toitejuhtme tagasikerimisnupp 8 Ratas 9 Kombineeritud otsik p rand vaip 10 tsik pilu m be l LT APRA YMAS 1 Jaudas regulators 2 Poga Iesl gt Izsl gt 3 Putek u sav k anas kontei...

Page 3: ...IM006 www scarlett ru SC 085 3 9 10 220 240 V 50 Hz II 1500 W 4 8 5 kg mm 300 429 285 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 4: ...eplace the dust bin without delay if it is damaged VACUUM CLEANER ASSEMBLING Insert the flexible hose into the air inlet and press until it clicks into proper position Extend the telescopic tube to th...

Page 5: ...appliance without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hair dryer to dry them STORAGE Place the appliance vertically Insert the tube into special holder on the body RUS 3...

Page 6: ...tov ch detail Nedovolujte aby d ti pou valy p stroj a d vejte v t pozor p i pr ci v bl zkosti d t Aby nedo lo k po kozen hadice neoh bejte a nenatahujte ji Dbejte na to aby v trac otvory nebyly zablok...

Page 7: ...hn te z str ku ze z suvky Vyt ete vn j povrch t lesa p stroje jemn m had kem s myc m prost edkem bez brusn ho pr ku Nepono ujte p stroj ani s ov kabel do vody nebo jin ch tekutin I T N N DOBY NA PRAC...

Page 8: ...IM006 www scarlett ru SC 085 8 30 15 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 UA i i Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 9: ...IM006 www scarlett ru SC 085 9 30 15 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 10: ...IM006 www scarlett ru SC 085 10 SCG s 30 15 6 HEPA Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 11: ...s rge murdke ega venitage seda Hoidke tolmuimeja avaused puhtad tolmust juustest karvadest jm mis v iksid takistada huvoolu vaba liikumist Olge t helepanelik treppide koristamisel Enne imemist eemalda...

Page 12: ...anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m Ier ce nav paredz ta r pnieciskai izmanto anai Neievieto...

Page 13: ...t r anas reiz m Atvienojiet putek u s c ju no elektrot kla Attaisiet putek u sav c ja nodal juma v ci u un iz emiet filtru uzst d tu pirms elektromotora Izmazg jiet filtrus silt teko den un piln gi i...

Page 14: ...audiniu su valymo priemone kurios sud tyje n ra veitimo med iag Nenardinkite prietaiso ir elektros laido vanden bei kitus skys ius DULKI SURINKIMO KONTEINERIO IR HEPA FILTRO VALYMAS Valykite HEPA filt...

Page 15: ...l ket A cs foganty j n tal lhat szab lyz seg ts g vel tudja ll tani a sz vott leveg mennyis g t a sz v cs v n k nyvek f gg ny k finom t rgyak tiszt t s ra z rjuk sz nyegek tiszt t s ra z rjuk A k sz...

Page 16: ...IM006 www scarlett ru SC 085 16 30 15 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 17: ...IM006 www scarlett ru SC 085 17 3 5 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Reviews: