background image

IM006 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-085 

11

 

НЕРА

 

филтер

 

који

 

се

 

налази

 

на

 

изласку

 

ваздуха

 

из

 

усисивача

 

задржава

 

микрочестице

 

и

 

додатно

 

чисти

 

ваздух

ЧИШЋЕЊЕ

 

И

 

ОДРЖАВАЊЕ

 

 

Искључите

 

усисивач

 

и

 

откључите

 

га

 

од

 

мреже

 

напајања

 

Обришите

 

спољну

 

површину

 

усисивача

 

меканом

 

крпом

 

са

 

детерџентом

 

који

 

не

 

садржи

 

абразионе

 

супстанце

 

Забрањено

 

је

 

стављати

 

уређај

 

и

 

гајтан

 

у

 

воду

 

или

 

друге

 

течности

ЧИШЋЕЊЕ

 

КОНТЕЈНЕРА

 

ЗА

 

САКУПЉАЊЕ

 

ПРАШИНЕ

 

И

 

НЕРА

-

ФИЛТРА

 

 

Чистите

 

НЕРА

-

филтер

 

уколико

 

се

 

он

 

загађује

 

Откључите

 

усисивач

 

од

 

мреже

 

напајања

 

Извадите

 

контејнер

 

за

 

сакупљање

 

прашине

 

и

 

извадите

 

из

 

њега

 HEPA-

филтер

 

Истрешите

 

смеће

 

из

 

колектора

 

прашине

 

За

 

чишћење

 HEPA-

филтра

 

користите

 

мекану

 

четку

 

и

 

воду

 

НЕРА

-

филтер

 

и

 

контејнер

 

треба

 

да

 

се

 

потпуно

 

осуше

 

пре

 

намештања

 

Наместите

 

НЕРА

-

филтер

ЧИШЋЕЊЕ

 

ФИЛТЕРА

 

 

Филтере

 

треба

 

чистити

 

најмање

 

једном

 

годишње

Ако

 

се

 

усисивач

 

често

 

користи

перите

 

филтере

 

после

 3-5 

чишћења

 

колектора

 

прашине

 

Откључите

 

усисивач

 

од

 

мреже

 

напајања

 

Отворите

 

поклопац

 

колектора

 

прашине

 

и

 

извадите

 

филтер

који

 

се

 

налази

 

испред

 

електричног

 

мотора

 

Исперите

 

филтер

 

под

 

млазом

 

топле

 

воде

 

и

 

потпуно

 

осушите

 

на

 

ваздуху

 

Наместите

 

филтер

.

 

НАПОМЕНА

:

 

 

Не

 

користите

 

усисивач

 

ако

 

филтери

 

нису

 

намештени

 

јер

 

то

 

може

 

озбиљно

 

оштетити

 

мотор

 

Не

 

перите

 

филтере

 

у

 

веш

-

машини

 

и

 

не

 

сушите

 

феном

ЧУВАЊЕ

 

 

Ставите

 

усисивач

 

усправно

 

Ставите

 

цев

 

са

 

четком

 

у

 

специјални

 

зарез

 

на

 

кутији

  

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED

 

  Seadme kasutamisel pidage kinni 

ohutusnõuannetest: 

  Enne tolmuimeja kasutuselevõttu tutvuge 

tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite 
võimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel. Väär 
kasutamine võib põhjustada seadme riket, 
materiaalset kahju, ka tolmuimeja kasutaja tervist 
kahjustada. 

  Enne tolmuimeja esimest vooluvõrku lülitamist 

kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed 
vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. 

  Antud seade on mõeldud ainult koduseks, mitte 

tööstuslikuks kasutamiseks. 

  Ärge pange seadet ja juhet vette või teistesse 

vedelikesse. Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge 
kasutage seadet väljas ega märgades kohtades. 

  Ärge lülitage seade vooluvõrku märgade kätega. 

Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest 

tõmmates vaid alati hoidke kinni juhtme otsas 
olevast pistikust. 

  Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid 

servi ja kuumi pindu. 

  Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle 

puhastamist ning ajaks, mil tolmuimejat ei kasutata. 

  Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtme või 

pistikuga, samuti mahakukkunud või muul moel 
vigastada saanud seadet. Elektrilöögi saamise 
vältimiseks ärge püüdke antud seadet iseseisvalt 
avada ja remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge 
spetsiaalse teeninduskeskuse poole. 

  Ärge jätke seadet kuumade kohtade (nt radiaatori 

jm) lähedale. Seadet kaitske otsese päiksevalguse 
eest, sest see võib põhjustada plastmassist osade 
deformatsiooni. 

  Ärge laske lastel seadet kasutada ning olge eriti 

tähelepanelik laste läheduses töötades. 

  Vooliku lõhkumise vältimiseks ärge murdke ega 

venitage seda. 

  Hoidke tolmuimeja avaused puhtad tolmust, 

juustest, karvadest jm, mis võiksid takistada 
õhuvoolu vaba liikumist. 

  Olge tähelepanelik treppide koristamisel. 

  Enne imemist eemaldage põrandalt kõik hõõguvad 

ja teravad esemed, mis võiksid kahjustada 
tolmukotti. 

TÄHELEPANU! 

 Vooluvõrgu ülekoormamise vältimiseks ärge 

kasutage vooluringis samaaegselt teisi kõrge 
voolutarbimusega seadmeid. 

  Ärge käivitage filtriteta tolmuimejat. 

  Ärge imege märga pinda. Tolmuimeja ei ole 

mõeldud vedelike imemiseks. 

  Enne tolmuimejaga puhastamist tuleb vedeliku 

puhastusvahendiga töödeldud vaip ära kuivatada. 

  Ärge kasutage vigastatud tolmukotiga tolmuimejat. 

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS

 

  Et voolik tolmuimeja külge kinnitada, paigaldage 

selle ots imemisavasse ning vajutage kuni 
klõpsuni. 

  Tõmmake teleskooptoru vajalikul pikkuseni välja. 

  Pange vooliku otsik toru sisse. 

  Ühendage toruga üks otsikutest: 

– Kombineeritud otsik “põrand/vaip” on ette nähtud 

vaibataoliste katete ja siledate pindade 
puhastamiseks. 

– Kombineeritud otsik “mööbel/pilu” on ette nähtud 

pehme mööbli, kardinate, dekoratiivsete pindade 
ning  raskelt juurdepääsetavate kohtade 
(nurkade, pragude) puhastamiseks. Mööbli, 
dekoratiivsete pindade puhastamiseks pöörake 
otsik noolega osutatud suunas. 

KASUTAMINE

 

  Enne töö alustamist tõmmake toitejuhe vajaliku 

pikkuseni välja ning sisestage pistik pistikupessa. 
Kollane märk vastab juhtmel selle optimaalsele 
pikkusele, punane märk vastab maksimaalsele 
pikkusele.

 

  Tolmuimeja sisselülitamiseks vajutage sisse- ja 

väljalülitusnuppu; seadme väljalülitamiseks – 
vajutage seda uuesti.

 

  Vooliku käepidemel on olemas õhuvoolu 

regulaator, mis võimaldab imemisvõimsust muuta: 
– kardinate, raamatute, mööbli jne puhastamiseks 

soovitakse see avada; 

– vaipade puhastamiseks – sulgeda. 

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

Summary of Contents for SC-085

Page 1: ...GB VACUUM CLEANER 4 RUS 5 CZ PODLAHOV VYSAVA 6 BG 7 UA 8 SCG 10 EST TOLMUIMEJA 11 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 13 H H ZI PORSZ V 14 KZ 15 www scarlett ru Downloaded From V...

Page 2: ...5 K epide 6 Imemisava 7 Toitejuhtme tagasikerimisnupp 8 Ratas 9 Kombineeritud otsik p rand vaip 10 tsik pilu m be l LT APRA YMAS 1 Jaudas regulators 2 Poga Iesl gt Izsl gt 3 Putek u sav k anas kontei...

Page 3: ...IM006 www scarlett ru SC 085 3 9 10 220 240 V 50 Hz II 1500 W 4 8 5 kg mm 300 429 285 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 4: ...eplace the dust bin without delay if it is damaged VACUUM CLEANER ASSEMBLING Insert the flexible hose into the air inlet and press until it clicks into proper position Extend the telescopic tube to th...

Page 5: ...appliance without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hair dryer to dry them STORAGE Place the appliance vertically Insert the tube into special holder on the body RUS 3...

Page 6: ...tov ch detail Nedovolujte aby d ti pou valy p stroj a d vejte v t pozor p i pr ci v bl zkosti d t Aby nedo lo k po kozen hadice neoh bejte a nenatahujte ji Dbejte na to aby v trac otvory nebyly zablok...

Page 7: ...hn te z str ku ze z suvky Vyt ete vn j povrch t lesa p stroje jemn m had kem s myc m prost edkem bez brusn ho pr ku Nepono ujte p stroj ani s ov kabel do vody nebo jin ch tekutin I T N N DOBY NA PRAC...

Page 8: ...IM006 www scarlett ru SC 085 8 30 15 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 UA i i Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 9: ...IM006 www scarlett ru SC 085 9 30 15 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 10: ...IM006 www scarlett ru SC 085 10 SCG s 30 15 6 HEPA Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 11: ...s rge murdke ega venitage seda Hoidke tolmuimeja avaused puhtad tolmust juustest karvadest jm mis v iksid takistada huvoolu vaba liikumist Olge t helepanelik treppide koristamisel Enne imemist eemalda...

Page 12: ...anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m Ier ce nav paredz ta r pnieciskai izmanto anai Neievieto...

Page 13: ...t r anas reiz m Atvienojiet putek u s c ju no elektrot kla Attaisiet putek u sav c ja nodal juma v ci u un iz emiet filtru uzst d tu pirms elektromotora Izmazg jiet filtrus silt teko den un piln gi i...

Page 14: ...audiniu su valymo priemone kurios sud tyje n ra veitimo med iag Nenardinkite prietaiso ir elektros laido vanden bei kitus skys ius DULKI SURINKIMO KONTEINERIO IR HEPA FILTRO VALYMAS Valykite HEPA filt...

Page 15: ...l ket A cs foganty j n tal lhat szab lyz seg ts g vel tudja ll tani a sz vott leveg mennyis g t a sz v cs v n k nyvek f gg ny k finom t rgyak tiszt t s ra z rjuk sz nyegek tiszt t s ra z rjuk A k sz...

Page 16: ...IM006 www scarlett ru SC 085 16 30 15 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 17: ...IM006 www scarlett ru SC 085 17 3 5 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Reviews: