background image

IM006 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-085 

10

УВАГА

:

 

 

Не

 

вмикайте

 

пилосос

 

без

 

установлених

 

фильтрів

оскільки

 

це

 

може

 

зіпсувати

 

електродвигун

 

Заборонено

 

прати

 

фільтри

 

у

 

машині

 

та

 

сушити

 

їх

 

феном

ЗБЕРЕЖЕННЯ

 

 

Установіть

 

пилосос

 

вертикально

 

Закріпіть

 

трубку

 

зі

 

щіткою

 

у

 

спеціальному

 

пазі

 

на

 

корпусі

  

SCG

   

УПУТСТВО

 

ЗА

 

РУКОВАЊЕ

 

СИГУРНОСНЕ

 

МЕРЕ

 

 

Током

 

искориштавања

 

уређаја

 

придржавајте

 

се

 

следећих

 

сигурносних

 

мера

 

Пре

 

искориштавања

 

уређаја

 

пажљиво

 

прочитајте

 

ово

 

упутство

 

за

 

руковање

 

да

 

се

 

избегну

 

оштећења

 

прибора

 

у

 

процесу

 

његовог

 

искориштавања

Неправилна

 

употреба

 

може

 

да

 

доведе

 

до

 

оштећења

 

уређаја

нанети

 

материјалну

 

штету

 

или

 

оштетити

 

здравље

 

корисника

 

Пре

 

прве

 

употребе

 

убедите

 

се

 

да

 

техничка

 

својства

назначена

 

на

 

налепници

 

са

 

техничким

 

подацима

одговарају

 

својствима

 

локалне

 

електричне

 

мреже

 

Користите

 

уређај

 

само

 

у

 

домаћинству

Није

 

намењен

 

за

 

производњу

 

Не

 

стављајте

 

уређај

 

и

 

гајтан

 

у

 

воду

 

и

 

друге

 

течности

Да

 

се

 

избегне

 

оштећење

 

струјом

 

не

 

користите

 

уређај

 

вани

 

и

 

на

 

влажним

 

површинама

 

Прикључите

 

уређај

 

мрежи

 

напајања

 

само

 

кад

 

су

 

Ваше

 

руке

 

суве

током

 

искључивања

 

не

 

вуците

 

за

 

гајтан

 

него

 

се

 

држите

 

за

 

утикач

 

Пазите

 

да

 

гајтан

 

не

 

додирује

  

оштре

 

ивице

 

и

 

вруће

 

површине

 

Увек

 

искључујте

 

уређај

 

из

 

напајања

 

пре

 

чишћења

 

и

 

када

 

се

 

уређај

 

не

 

користи

 

Не

 

користите

 

уређај

 

са

 

оштећеним

 

гајтаном

 

или

 

утикачем

као

 

и

 

после

 

деловања

 

на

 

уређај

 

течности

падања

 

или

 

било

 

којег

 

другог

 

оштећења

Да

 

се

 

избегне

 

оштећење

 

струјом

не

 

пробајте

 

самостално

 

демонтирати

 

и

 

поправљати

 

уређај

него

 

се

 

јавите

  

у

 

овлашћен

 

сервиски

 

центар

 

Не

 

стављајте

 

уређај

 

у

 

близини

 

извора

 

топлоте

 

(

радијатора

грејалица

 

и

 

других

и

 

не

 

допустите

 

да

 

га

 

досегну

 

директни

 

сунчеви

 

зраци

 

јер

 

то

 

може

 

довести

 

до

 

деформације

 

пластичних

 

делова

 

уређаја

 

Не

 

дозвољавајте

 

деци

 

користити

 

уређај

 

и

 

посебно

 

пажљиво

 

користите

 

уређај

 

у

 

непосредној

 

близини

 

деце

 

Да

 

се

 

не

 

оштети

 

гипко

 

црево

не

 

пресавијајте

 

и

 

не

 

вуците

 

га

 

Пазите

 

да

 

у

 

отворима

 

за

 

избацивање

 

ваздуха

 

не

 

буде

 

препрека

Пазите

 

да

 

се

 

у

 

отворима

 

не

 

нађу

 

непотребне

 

предмети

 (

прашина

коса

одећа

 

и

 

други

). 

 

Посебно

 

пажљиво

 

користите

 

усисивач

 

на

 

степеницама

 

Пре

 

искориштавања

 

усисивача

 

склоните

 

све

 

тињајуће

 

и

 

оштре

 

предмете

 

које

 

могу

 

оштетити

 

колектор

 

прашине

ПАЖЊА

 

Да

 

се

 

избегни

 

преоптерећење

 

мреже

не

 

прикључите

 

уређај

 

мрежи

 

напајања

 

у

 

исто

 

време

 

са

 

другим

 

моћним

 

електричнима

 

уређајима

 

Не

 

користите

 

усисивач

 

ако

 

филтери

 

нису

 

намештени

 

Не

 

чистите

 

влажнее

 

површине

 

са

 

вашим

усисивачем

Ваш

 

усисивач

 

није

 

намењен

 

за

 

уклањање

 

течности

 

Теписи

који

 

су

 

чистили

 

са

 

текућим

 

детерџентом

треба

 

да

 

се

 

осуше

 

пре

 

чишћења

 

усисивачем

 

Никада

 

не

 

користите

 

усисивач

 

без

 

или

 

са

 

оштећеним

 

колектором

 

прашине

ПРИПРЕМА

 

ЗА

 

РАД

 

 

Да

 

удените

 

гипко

 

црево

 

у

 

усисивач

наместите

 

га

 

у

 

отвор

 

за

 

усисавање

 

и

 

притисните

 

док

 

се

 

на

 

зачује

 

кврц

 

Извлачите

 

телескопску

 

цев

 

на

 

потребну

 

дужину

 

Ставите

 

муф

 

дршке

 

гипког

 

црева

 

у

 

цев

 

Ставите

 

на

 

цев

 

један

 

од

 

наглавака

– 

Комбинирани

 

наглавак

 «

под

 / 

тепих

»: 

намењен

 

је

 

за

 

чишћење

 

тепиха

 

и

 

сличних

 

покрића

као

 

за

 

чишћење

 

глатких

 

покрића

Комбинирани

 

наглавак

 “

намештај

/

пукотина

”: 

за

 

чишћење

 

тапецираног

 

намештаја

завеса

декоративних

 

покрића

 

и

 

тешко

 

приступачних

 

места

 (

углова

пукотина

).  

– 

За

 

чишћење

 

намештаја

декоративних

 

покрића

 

окрените

 

наглавак

 

у

 

правцу

назначеном

 

стрелицом

УПОТРЕБА

 

 

Пре

 

употребе

 

извуците

 

гајтан

 

на

 

потребну

 

дужину

 

и

 

прикључите

 

уређај

 

мрежи

 

напајања

Жута

 

ознака

 

на

 

гајтану

 

означава

 

најбољу

 

дужину

 

гајтана

црвена

 – 

максималну

гајтан

 

се

 

не

 

сме

 

вући

  

даље

 

од

 

црвене

 

ознаке

.

 

 

За

 

укључење

 

усисивача

 

притисните

 

дугме

 

Укључ

../

Искљ

., 

за

 

искључење

 

притисните

 

ово

 

дугме

 

још

 

једном

.

 

 

На

 

дршци

 

гипког

 

црева

 

налази

 

се

 

регулатор

 

јачине

 

ваздушне

 

струје

 

који

 

мења

 

јачину

 

усисавања

– 

препоручује

 

се

 

отворити

 

регулатор

 

за

 

чишћење

 

завеса

књига

намештаја

– 

за

 

чишћење

 

тепиха

 – 

затворити

 

На

 

кутији

 

се

 

налази

 

регулатор

 

јачине

помоћу

 

којег

 

такође

 

може

 

да

 

се

 

мења

 

јачина

 

усисавања

 

За

 

намотавање

 

гајтана

 

притисните

 

дугме

 

за

 

намотавање

да

 

се

 

гајтан

 

у

 

време

  

намотавања

 

не

 

оштети

 

и

 

ради

 

спречавања

 

запетљавања

 

придржите

 

га

 

руком

 

Да

 

се

 

избегни

 

прегрејање

 

мотора

 

не

 

користите

 

усисивач

 

више

 

од

 30 

минута

 

и

 

обавезно

 

правите

 

паузу

 

од

 

најмање

 15 

минута

ПРЕИМУЋСТВА

 

ВАШЕГ

 

УСИСИВАЧА

 

 

Ваш

 

усисивач

 

има

 

систем

 

филтрирања

 

зрака

 

са

 

степена

 

филтрирања

.

 

 HEPA-

филтер

 

Пластично

 

одељење

 

за

 

сакупљање

 

прашине

 

на

 

скидање

 

много

 

лакше

 

је

 

чистити

Захваљујући

 

вихорском

 

систему

 

чишћења

прашина

 

се

 

слега

 

у

 

одељењу

 

Усисивач

 

ради

 

без

 

кесе

 

за

 

сакупљање

 

прашине

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

Summary of Contents for SC-085

Page 1: ...GB VACUUM CLEANER 4 RUS 5 CZ PODLAHOV VYSAVA 6 BG 7 UA 8 SCG 10 EST TOLMUIMEJA 11 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 13 H H ZI PORSZ V 14 KZ 15 www scarlett ru Downloaded From V...

Page 2: ...5 K epide 6 Imemisava 7 Toitejuhtme tagasikerimisnupp 8 Ratas 9 Kombineeritud otsik p rand vaip 10 tsik pilu m be l LT APRA YMAS 1 Jaudas regulators 2 Poga Iesl gt Izsl gt 3 Putek u sav k anas kontei...

Page 3: ...IM006 www scarlett ru SC 085 3 9 10 220 240 V 50 Hz II 1500 W 4 8 5 kg mm 300 429 285 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 4: ...eplace the dust bin without delay if it is damaged VACUUM CLEANER ASSEMBLING Insert the flexible hose into the air inlet and press until it clicks into proper position Extend the telescopic tube to th...

Page 5: ...appliance without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hair dryer to dry them STORAGE Place the appliance vertically Insert the tube into special holder on the body RUS 3...

Page 6: ...tov ch detail Nedovolujte aby d ti pou valy p stroj a d vejte v t pozor p i pr ci v bl zkosti d t Aby nedo lo k po kozen hadice neoh bejte a nenatahujte ji Dbejte na to aby v trac otvory nebyly zablok...

Page 7: ...hn te z str ku ze z suvky Vyt ete vn j povrch t lesa p stroje jemn m had kem s myc m prost edkem bez brusn ho pr ku Nepono ujte p stroj ani s ov kabel do vody nebo jin ch tekutin I T N N DOBY NA PRAC...

Page 8: ...IM006 www scarlett ru SC 085 8 30 15 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 UA i i Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 9: ...IM006 www scarlett ru SC 085 9 30 15 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 10: ...IM006 www scarlett ru SC 085 10 SCG s 30 15 6 HEPA Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 11: ...s rge murdke ega venitage seda Hoidke tolmuimeja avaused puhtad tolmust juustest karvadest jm mis v iksid takistada huvoolu vaba liikumist Olge t helepanelik treppide koristamisel Enne imemist eemalda...

Page 12: ...anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m Ier ce nav paredz ta r pnieciskai izmanto anai Neievieto...

Page 13: ...t r anas reiz m Atvienojiet putek u s c ju no elektrot kla Attaisiet putek u sav c ja nodal juma v ci u un iz emiet filtru uzst d tu pirms elektromotora Izmazg jiet filtrus silt teko den un piln gi i...

Page 14: ...audiniu su valymo priemone kurios sud tyje n ra veitimo med iag Nenardinkite prietaiso ir elektros laido vanden bei kitus skys ius DULKI SURINKIMO KONTEINERIO IR HEPA FILTRO VALYMAS Valykite HEPA filt...

Page 15: ...l ket A cs foganty j n tal lhat szab lyz seg ts g vel tudja ll tani a sz vott leveg mennyis g t a sz v cs v n k nyvek f gg ny k finom t rgyak tiszt t s ra z rjuk sz nyegek tiszt t s ra z rjuk A k sz...

Page 16: ...IM006 www scarlett ru SC 085 16 30 15 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 17: ...IM006 www scarlett ru SC 085 17 3 5 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Reviews: