background image

IM006 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-085 

8

 

Не

 

почиствайте

 

с

 

уреда

 

влажни

 

повърхности

Той

 

в

 

никакъв

 

случай

 

не

 

може

 

да

 

попива

 

течности

 

Килими

обработени

 

с

 

течни

 

миялни

 

препарати

трябва

 

напълно

 

да

 

изсъхнат

 

преди

 

да

 

бъдат

 

почистени

 

Никога

 

не

 

ползвайте

 

уреда

ако

 

торбичката

 

е

 

повредена

 

или

 

не

 

е

 

сложена

 

изобщо

ПОДГОТОВКА

 

ЗА

 

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

 

 

Поставете

 

края

 

на

 

маркуча

 

в

 

смукателния

 

отвор

 

и

 

го

 

натиснете

докато

 

не

 

щракне

 

Поставете

 

наставката

 

за

 

едри

 

боклуци

 

в

 

дръжката

 

на

 

маркуча

 

Поставете

 

дръжката

 

на

 

маркуча

 

в

 

тръбата

Съединете

 

пластмасовата

 

тръба

 

и

 

наставката

 

за

 

едри

 

боклуци

 

Сложете

 

на

 

пластмасовата

 

тръба

 

една

 

от

 

четките

-

наставки

– 

Комбинирана

 

наставка

 "

под

/

килим

е

 

предназначена

 

за

 

почистване

 

на

 

килими

мокети

 

и

 

други

 

подобни

 

покрития

а

 

също

 

така

 

за

 

гладки

 

подови

 

повърхности

– 

Комбинирана

 

наставка

 "

мебели

/

тесни

 

отвори

” – 

за

 

почистване

 

на

 

меки

 

мебели

пердета

декоративни

 

повърхности

и

 

труднодостъпни

 

места

 (

ъгли

тесни

 

отвори

). 

За

 

почистване

 

на

 

мебели

 

завъртете

 

наставката

 

в

 

направление

 

по

 

посоката

 

на

 

стрелка

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

 

НА

 

УРЕДА

 

 

Преди

 

да

 

използвате

 

уреда

 

изберете

 

нужната

 

дължина

 

на

 

кабела

 

и

 

включете

 

уреда

 

в

 

мрежата

Жълтото

 

означение

 

на

 

кабела

 

показва

 

оптималната

 

му

 

дължина

червеното

 – 

максимална

 

дължина

Никога

 

не

 

издърпвайте

 

кабела

 

по

-

нататък

 

от

 

червеното

 

означение

.

 

 

За

 

да

 

пуснете

 

прахосмукачката

 

натиснете

 

бутон

 

"

Вкл

./

Изкл

.". 

За

 

да

 

спрете

 

уреда

 

натиснете

 

бутон

 "

Вкл

./

Изкл

." 

още

 

веднъж

.

 

 

На

 

дръжката

 

на

 

маркуча

 

се

 

намира

 

регулатор

 

на

 

въздушния

 

поток

с

 

помощта

 

на

 

който

 

можете

 

да

 

променяте

 

степента

 

на

 

всмукване

– 

отворете

 

го

 

при

 

почистване

 

на

 

пердета

книги

мебели

 

и

 

т

.

н

.; 

– 

затворете

 

го

 

при

 

почистване

 

на

 

килими

 

На

 

корпуса

 

е

 

установен

 

регулатор

 

на

 

мощността

 

с

 

помощта

 

на

 

който

 

Вие

 

също

 

можете

 

да

 

регулирате

 

степента

 

на

 

всмукване

 

За

 

да

 

приберете

 

кабела

 

натиснете

 

бутона

 

за

 

прибиране

 

на

 

кабела

За

 

да

 

не

 

увредите

 

кабела

 

при

 

бързото

 

прибиране

 

трябва

 

да

 

го

 

придържате

 

с

 

ръка

.

 

 

С

 

цел

 

предотвратяване

 

прегряване

 

двигателя

 

на

 

прахосмукачката

 

не

 

експлоатирайте

 

уреда

 

повече

 

от

 30 

минути

 

при

 

непрекъсната

 

работа

При

 

това

 

почивка

 

от

 15 

минути

 

е

 

задължителна

ПРЕИМУЩЕСТВА

 

НА

 

ВАШАТА

 

ПРАХОСМУКАЧКА

 

 

Вашата

 

прахосмукачка

 

има

 6 

степени

 

за

 

филтрация

 

на

 

въздуха

.

 

 HEPA-

филтър

 

Свалящо

 

се

 

пластмасово

 

отделение

 

за

 

събиране

 

на

 

прах

 

се

 

почиства

 

много

 

лесно

Благодарение

 

на

 

супер

-

система

 

за

 

почистване

прахта

 

попада

 

там

 

Прахосмукачката

 

работи

 

без

 

торбичка

 

за

 

събиране

 

на

 

прах

 HEPA-

филтър

 

в

 

изхода

 

на

 

прахосмукачката

 

попива

 

микрочастици

което

 

допълнително

 

филтрира

 

въздуха

ПОЧИСТВАНЕ

 

И

 

ПОДДРЪЖКА

 

 

Изключете

 

уреда

 

от

 

контакт

 

Избършете

 

външната

 

повърхност

 

на

 

корпуса

 

с

 

мека

 

кърпа

не

 

използвайте

 

драскащи

 

миялни

 

препарати

 

Никога

 

не

 

пускайте

 

уреда

 

или

 

кабела

 

във

 

вода

 

или

 

други

 

течности

ПОЧИСТВАНЕ

 

НА

 

РЕЗЕРВОАР

 

ЗА

 

СЪБИРАНЕ

 

НА

 

ПРАХ

 

И

 HEPA-

ФИЛТЪР

 

 

Почиствайте

 HEPA-

филтър

 

като

 

той

 

се

 

замърси

 

Изключете

 

прахосмукачката

 

от

 

контакт

 

Свалете

 

резервоар

 

за

 

почистване

 

на

 

прах

 

и

 

извадете

 

оттам

 HEPA-

филтър

 

Изсипете

 

събран

 

боклук

 

от

 

торбичката

 

Почиствайте

 HEPA-

филтър

 

с

 

мека

 

четчица

 

и

 

вода

 

Нека

 HEPA-

филтър

 

и

 

резервоар

 

за

 

събиране

 

на

 

прах

 

да

 

изсъхнат

 

напълно

преди

 

да

 

ги

 

слагате

 

в

 

уреда

 

Поставете

 HEPA-

филтър

 

на

 

мястото

 

си

ПОЧИСТВАНЕ

 

НА

 

ФИЛТРИТЕ

 

 

Почиствайте

 

филтрите

 

поне

 

веднъж

 

в

 

година

При

 

интензивно

 

използване

 

на

 

уреда

 

трябва

 

да

 

миете

 

филтъра

 

на

 

мотора

 

след

 

всеки

 3-5 

почиствания

 

на

 

торбичката

.

 

 

Изключете

 

уреда

 

от

 

контакт

 

Отворете

 

капака

 

на

 

отделението

 

за

 

торбичката

 

и

 

извадете

 

филтъра

който

 

се

 

намира

 

преди

 

електродвигателя

 

Измийте

 

филтрите

 

в

 

чиста

 

и

 

топла

 

течаща

 

вода

а

 

след

 

това

 

ги

 

изсушете

 

Сложете

 

филтъра

 

на

 

мястото

 

му

.

 

ВНИМАНИЕ

:

 

 

Не

 

ползвайте

 

прахосмукачката

ако

 

филтрите

 

не

 

са

 

сложени

 

на

 

мястото

 

си

тъй

 

като

 

това

 

може

 

да

 

повреди

 

на

 

мотора

 

Не

 

ползвайте

 

пералня

 

за

 

почистване

 

на

 

филтрите

 

и

 

не

 

ги

 

изсушавайте

 

с

 

сешоар

СЪХРАНЯВАНЕ

 

 

Поставете

 

уреда

 

вертикално

 

Закрепете

 

пластмасовата

 

тръба

 

и

 

четка

 

със

 

специален

 

фиксатор

 

на

 

корпуса

 

 

 

UA

   

ІНСТРУКЦІЯ

 

З

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

МІРИ

 

БЕЗПЕКИ

 

 

П

i

д

 

час

 

експлуатації

 

приладу

 

дотримуйтеся

 

наступних

 

застережних

 

заходів

 

Уважно

 

прочитайте

 

дану

 

інструкцію

 

перед

 

експлуатацією

 

приладу

щоб

 

запобігти

 

поломок

 

п

i

д

 

час

 

використання

Невірне

 

використання

 

може

 

призвести

 

до

 

поломки

 

виробу

завдати

 

матеріальної

 

втрати

 

чи

 

шкоди

 

здоров

ю

 

користувача

 

Перед

 

першим

 

вмиканням

 

перевірте

чи

 

відповідають

 

технічні

 

характеристики

 

виробу

позначені

 

на

 

наклейці

параметрам

 

електромережі

 

Використовувати

 

тільки

 

у

 

побуті

Прилад

 

не

 

призначений

 

для

 

виробничого

 

використання

 

Не

 

занурюйте

 

прилад

 

та

 

шнур

 

живлення

 

у

 

воду

 

чи

 

інші

 

рідини

Щоб

 

запобігти

 

враження

 

електричним

 

струмом

 

не

 

використовуйте

 

прилад

 

поза

 

приміщенням

 

та

 

у

 

вологих

 

місцях

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

Summary of Contents for SC-085

Page 1: ...GB VACUUM CLEANER 4 RUS 5 CZ PODLAHOV VYSAVA 6 BG 7 UA 8 SCG 10 EST TOLMUIMEJA 11 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 13 H H ZI PORSZ V 14 KZ 15 www scarlett ru Downloaded From V...

Page 2: ...5 K epide 6 Imemisava 7 Toitejuhtme tagasikerimisnupp 8 Ratas 9 Kombineeritud otsik p rand vaip 10 tsik pilu m be l LT APRA YMAS 1 Jaudas regulators 2 Poga Iesl gt Izsl gt 3 Putek u sav k anas kontei...

Page 3: ...IM006 www scarlett ru SC 085 3 9 10 220 240 V 50 Hz II 1500 W 4 8 5 kg mm 300 429 285 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 4: ...eplace the dust bin without delay if it is damaged VACUUM CLEANER ASSEMBLING Insert the flexible hose into the air inlet and press until it clicks into proper position Extend the telescopic tube to th...

Page 5: ...appliance without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hair dryer to dry them STORAGE Place the appliance vertically Insert the tube into special holder on the body RUS 3...

Page 6: ...tov ch detail Nedovolujte aby d ti pou valy p stroj a d vejte v t pozor p i pr ci v bl zkosti d t Aby nedo lo k po kozen hadice neoh bejte a nenatahujte ji Dbejte na to aby v trac otvory nebyly zablok...

Page 7: ...hn te z str ku ze z suvky Vyt ete vn j povrch t lesa p stroje jemn m had kem s myc m prost edkem bez brusn ho pr ku Nepono ujte p stroj ani s ov kabel do vody nebo jin ch tekutin I T N N DOBY NA PRAC...

Page 8: ...IM006 www scarlett ru SC 085 8 30 15 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 UA i i Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 9: ...IM006 www scarlett ru SC 085 9 30 15 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 10: ...IM006 www scarlett ru SC 085 10 SCG s 30 15 6 HEPA Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 11: ...s rge murdke ega venitage seda Hoidke tolmuimeja avaused puhtad tolmust juustest karvadest jm mis v iksid takistada huvoolu vaba liikumist Olge t helepanelik treppide koristamisel Enne imemist eemalda...

Page 12: ...anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m Ier ce nav paredz ta r pnieciskai izmanto anai Neievieto...

Page 13: ...t r anas reiz m Atvienojiet putek u s c ju no elektrot kla Attaisiet putek u sav c ja nodal juma v ci u un iz emiet filtru uzst d tu pirms elektromotora Izmazg jiet filtrus silt teko den un piln gi i...

Page 14: ...audiniu su valymo priemone kurios sud tyje n ra veitimo med iag Nenardinkite prietaiso ir elektros laido vanden bei kitus skys ius DULKI SURINKIMO KONTEINERIO IR HEPA FILTRO VALYMAS Valykite HEPA filt...

Page 15: ...l ket A cs foganty j n tal lhat szab lyz seg ts g vel tudja ll tani a sz vott leveg mennyis g t a sz v cs v n k nyvek f gg ny k finom t rgyak tiszt t s ra z rjuk sz nyegek tiszt t s ra z rjuk A k sz...

Page 16: ...IM006 www scarlett ru SC 085 16 30 15 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 17: ...IM006 www scarlett ru SC 085 17 3 5 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Reviews: