Scandomestic SFS 112 W User Manual Download Page 8

 

 

Brug ikke hårde børster, stålbørster, rengøringsmiddel, sæbepulver, alkalisk ren-
gøringsmiddel, benzen, benzin, syre, varmt vand og andre ætsende eller opløse-

lige midler til rensning af kabinettets overflade, dørpakning, dekorative plastdele 
mv. for at undgå skader. 
Tør forsigtigt dørpakningen, rengør rillen ved hjælp af en træpind ombundet 

med bomuld. Efter rengøringen skal du fastgøre de fire hjørner af dørpakningen 
og derefter indlejre den et segment ad gangen i dørsporet. 

Afbrydelse af strømforsyningen eller fejl i kølesystemet 

•  Pas på de frosne fødevarer i tilfælde af længerevarende afbrydelse af køle-

apparatet (f.eks. afbrydelse af strømforsyningen eller fejl i kølesystemet). 

•  Prøv at åbne køleskabsdøren så lidt som muligt, så mad kan holdes sikkert 

og friskt i flere timer, selv i den varme sommer. 

•  Hvis du bliver varslet om strømafbrydelsen på forhånd : 
1  Juster termostaten til den maksimale tilstand en time i forvejen, så fødeva-

rer bliver fuldt frosne (Indsæt ikke ny mad i denne tid!). Gendan tempera-

turindstillingerne til den oprindelige indstilling, når strømforsyningen bliver 
normal igen. 

2  Du kan også lave is med en vandtæt beholder, og lægge den i den øverste 

del af fryseren for at forlænge fristen for opbevaring af frisk mad. 

Bemærk: Når køleskabet er i brug, er det bedst at bruge det hele tiden; og under 

normale omstændigheder må du ikke stoppe med at bruge det, for ikke at på-
virke levetiden. 

 

Sikkerhedskontrol efter vedligeholdelse

 

•  Er strømledningen ødelagt eller beskadiget? 
•  Er sidder stikket fast i stikket? 
•  Er stikket abnormt overophedet? 
Bemærk: Elektrisk stød og brandulykker kan forårsages, hvis netledningen og 
stikket er beskadiget eller farvet af støv. Hvis der opstår unormalitet, skal du tage 
stikket ud af stikkontakten og komme i kontakt med sælgeren. 
 

Sådan adskilles dele 

Køleskabshylde: 

Hold flaskeholderen med begge hænder, og skub den derefter op. 

Flip cover: 

Hold flip coveret i lodret retning, juster højre side med dreje akslen åbning, og 
træk derefter med kraft for at afmontere flip cover. 
Bemærk: Det er forbudt at lukke døren, når klapdækslet åbnes, ellers kan køle-
skabsdøren være beskadiget. 
 

Simpel fejlanalyse og eliminering 

(varierende med forskellige produkter) 

Med hensyn til de følgende små fejl er det tekniske servicepersonale ikke altid 
nødvendigt for at fastsætte alle fejl. du kan forsøge at løse problemet. 
 

Ualmindelige

 

lyde 

Undersøg om produkt ben er indstillet rigtigt, og om det står stabilt. 

Undersøg, om produkt rører ved væggen. 

Undersøg, om alle flytbare dele (bokse, hylder osv.) sidder som de skal. 

Undersøg, om flasker eller beholdere anbragt i produkt rører ved hinan-
den. 

Fryseskabet producerer ikke nok kulde 

Undersøg, om temperaturen er indstillet som vist i afsnittet 

”Indstilling af 

temperatur”.

 

Hvis der lige er anbragt en stor mængde madvarer i fryseskabet, sørg da for 
at justere temperaturen igen som vist i afsnittet 

”Indstilling af tempera-

tur”.

 

Sørg for ikke at åbne fryseskabsdøren alt for tit eller at lade den stå åben. 

Fryseskabet producerer slet ikke kulde 

Undersøg, om der er tændt for det elektroniske kort. 

Undersøg, om produkt stik er sat i stikkontakten. 

Undersøg, om elnettets hovedafbryder ikke er slået fra, om sikringen er 
gået eller den har løsnet sig. 

Der dannes rim inde i produkt 

Sørg for ikke at åbne døren for tit eller at lade den stå åben. 

Ydersiderne er varme 

Det er helt normalt, for det hindrer, at der dannes dug uden på produkt. 

Der dannes vanddråber på produkt yderside 

Når der ikke er tændt for varmen i huset (f.eks. om foråret og om efteråret) 
og rummets luft er lidt fugtig, kan det ske at der dannes lidt kondensvand 
uden på produkt. Det er ikke farligt, og produkt fortsætter med at fungere 
korrekt. 

Der dannes små vand eller rimdråber på produkt bagvæg 

Det er helt normalt, for det er et specielt koldt og fugtigt sted i produkt, 
hvor vanddråber og rim kondenseres under produkt normale funktion. 

Visse madvarer fryser ikke helt 

Det er normalt, at madvarer, som indeholder meget sukker, fedt eller alko-
hol ikke fryser helt og forbliver bløde til dels (is, frugtsaft osv.) 

Det frosne kød har hvide striber 

Undersøg, om temperatur er indstillet rigtigt og ikke på en for lav tempera-
tur (se afsnittet ”Indstilling af temperatur”). 

Undersøg, om kødet ikke har været opbevaret for længe i fryseren, ved at 
benytte skemaet ”Råd om indfrysning af madvarer”. 

Det er svært at åbne døren 

-   Det er normalt, at døren er lidt svær at åbne, især hvis den lige er blevet 

lukket: Der dannes et lille undertryk, som skal sikre, at døren er helt tæt. 
Vent et par minutter med at lukke den op igen. 

Lyset i produkt er slukket 

Undersøg, om produkt stik er sat i stikkontakten. 

Undersøg, om elnettets hovedafbryder ikke er slået fra, om sikringen er 
gået eller den har løsnet sig. 

Undersøg, om pæren er sprunget, og se afsnittet ”Udskiftning af pære”. 

Hvis temperatur kontrollamperne (-18°c, -22°c, -26°c) og ”On” blinker, be-
tyder det, at temperaturføleren er defekt. Ring efte service. 

Dette symbol kommer viser det, at temperaturen inde i fryseren er for høj. 
Indstil termostaten på en koldere temperatur eller på lynindfrysning. 

Eventuel reparation af produktet skal foretages: 

enten af Deres forhandler, 

eller af en kvalificeret fagmand, som er anerkendt til dette mærke. 

Bemærk: Hvis ovenstående beskrivelser ikke kan anvendes til fejlfinding, må du 
ikke adskille og reparere det selv. Reparationer udført af uerfarne personer kan 
forårsage skade eller alvorlige funktionsfejl. Kontakt den lokale butik, hvor dit 

køb blev foretaget. Dette produkt skal betjenes af en autoriseret ingeniør, og 
kun originale reservedele bør anvendes. 
Når apparatet ikke er i brug i lange perioder, skal du afbryde strømforsyningen, 

tømme alt mad og rengøre apparatet og lade døren stå åben for at forhindre 
ubehagelige lugte.)  
 

Certificeringer  

Elektrisk information 

Dette elektriske apparat skal være jordforbundet. 

Dette produkt er forsynet med et stik, som er egnet til alle huse udstyret med 
stikkontakter, der opfylder de moderne specifikationer. 

Summary of Contents for SFS 112 W

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Anv ndarmanual SFS 82 W SFS 112 W...

Page 2: ...p andre gen stande drifttab etc medmindre andet er lovm ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhan...

Page 3: ...ung F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen wenn sie haben wurde beaufsichtigt oder unterwiesen in Bezug auf die Verwendung des Ger tsauf sichere Weise und verstehen die damit verbundenen Gefa...

Page 4: ...r den Det er farligt at ndre specifikationer ne eller fors ge at ndre dette produkt p nogen m de Opbevar ikke br ndbare gasser eller v sker inde i K leskabet Fryseren Hvis str mkablet er beskadiget sk...

Page 5: ...ke i n rhe den af k leapparatet for at forhindre b rn i at blive l st inde ADVARSEL K lemidlet og isoleringsmateria lerne der anvendes i dit apparat kr ver s rlige bortskaffelsesprocedurer ADVARSEL S...

Page 6: ...nskedetemperaturerikabinettet L se Hvis dit K leskab er forsynet med en l s skal du holde n glen uden for r kke vidde og ikke i n rheden af apparatet for at forhindre at b rn bliver l st inde Ligeled...

Page 7: ...g hyppigheden af d r bning og hvis det er relevant en advarsel om at indstillingen af en hvilken som helst temperaturkontrolenhed muligvis skal v re varieret for atgivemulighedfordissefaktorer 3 et fa...

Page 8: ...vist i afsnittet Indstilling af tempera tur S rgforikkeat bnefryseskabsd renaltfortitelleratladedenst ben Fryseskabetproducerersletikkekulde Unders g om derert ndtfordetelektroniskekort Unders g om p...

Page 9: ...m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i EU For at forhindre skade p milj et eller menneskers sund hed pga ukontrolleret bortskaffelse af affald genbruges det ansvarligt for at fremme b red...

Page 10: ...rols or play with the Fridge Freezer The Fridge Freezer is heavy Care should be takenwhenmovingit Itisdangeroustoalter the specification or attempt to modify this product in any way Donotstoreinflamma...

Page 11: ...that for doors or lids fitted with locks and keys the keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance in order to prevent children from being locked in...

Page 12: ...appliance may not be abletomaintainthedesirablecompartmenttemperatures Locks IfyourFreezerisfittedwithalock keepthekeyoutofreachandnotinthevicinity of the appliance to prevent children being entrappe...

Page 13: ...e control device might have to be varied to allow for these factors 3 The fact that effervescent drinks should not be stored in food freezer com partments or cabinets or in low temperature compartment...

Page 14: ...lit Abnormalnoise Isfreezerstable Doesfreezerreachthewall Adjustingfreezer sadjustablefeet Offthewall Poorrefrigeratingefficiency Doyouputhotfoodortoomuchfood Doyouopenthedoorfrequently Doyouclipfoodb...

Page 15: ...as purchased They can take this product for environmentallysaferecycling Warningsfordisposal Refrigerantandcyclopentanefoamingmaterialusedfortherefrigeratorareflam mable Therefore when the refrigerato...

Page 16: ...Gefri erschrank spielen Die Gefriertruhe ist schwer Beim Bewegen ist Vorsicht geboten Es ist gef hrlich die Spezifikation zu ndern oder zu versuchen dieses Produkt in irgen deiner Weise zu modifiziere...

Page 17: ...rbereichs liegen f r den das K hlger t ausgelegt ist WARNUNG Es ist notwendig dass bei T ren oder Deckeln die mit Schl ssern und Schl sseln ausgestattet sind die Schl ssel au erhalb der Reichweite von...

Page 18: ...uwerden Bei Besch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller seinen Kun dendienst oder hnlich qualifizierte Personen ersetzt werden um eine Gef hr dungzuvermeiden d h au erhalb des Nennumg...

Page 19: ...beginntzulaufen 3 Pr fenSienach30MinutenBetrieb obderGefrierschrankkaltist Temperaturkontrolle 1 Der Temperaturregler Thermostatknopf wird mit einer M nze gedreht befindetsichobenam Ger t 2 Durch Dreh...

Page 20: ...nSiew hrend dieser Zeit keine neuen Speisen Stellen Sie den Temperaturmodus wie der auf die urspr ngliche Einstellung ein wenn die Stromversorgung recht zeitignormalisiertwird 2 Sie k nnen auch Eis mi...

Page 21: ...eundlicher An satzwirdsicherstellen dasswertvolleRohstofferecyceltwerden Die in Ihren Ger ten und Isoliermaterialien verwendeten K ltemittel erfordern spezielle Handhabungsverfahren Stellen Sie vor de...

Page 22: ...en dess serviceagent eller liknande kvalificerade personer f r att und vika fara Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t och personer med nedsatt fy sisk sensorisk eller mental f rm ga e...

Page 23: ...utet till en vattenf rs rjning om vatten inte har dragits p 5 dagar F rvara r tt k tt och fisk i l mpliga be h llare i frysen s att det inte kommer i kontakt med eller droppar p andra liv smedel Tv st...

Page 24: ...g Pla cera inte frysen p fuktiga platser f r att f rhindra att frysen rostar och l cker el Resultatet av det totala utrymmet i rummet d r frysen r installerad dividerat medfrysenskylmedelsladdningsm n...

Page 25: ...f rhindra lukt och m gel tillv xt l t d rren st kvar h ll den ppen eller l t d rren tas bort vid be hov F rvara den rengjorda apparaten p ett torrt ventilerat st lle och borta fr n v rmek llor placer...

Page 26: ...ch reng ra apparaten l t d rren st kvar f r att f rhindraobehagliglukt Certifikationer skatillhandah llasavcertifieringsingenj r Dennaelektriskaapparatm stevarajordad Denna produkt r utrustad med en p...

Page 27: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SFS 82 W Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Page 28: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SFS 112 W Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Page 29: ...ient clarity to enable the identification of the product where appropriate Product Household freezer Brand Scandomestic Colour White Model name SFS 82 W The object of the declaration described in poin...

Page 30: ...f sufficient clarity to enable the identification of the product where appropriate Product Household freezer Brand Scandomestic Colour White Model name SFS 112 W The object of the declaration describe...

Reviews: