background image

Electrical Co

n

nection 

WARNING 

This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of 

this appliance is equipped with a three-prong plug which mates with the standard 
three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. 
Do not, under any circumstances, cut or remove the third ground prong from the 
power cord supplied. 
This freezer appliance requires a standard 220-240VAC 50Hz electrical outlet with 
three-prong ground. 
This freezer appliance is not designed to be used with an inverter. 
The cord should be secured behind the appliance and not left exposed or dangling 
to prevent accidental injury. 
Never unplug the freezer by pulling the power cord. Always grip the plug firmly 
and pull straight out from the receptacle. 
Do not use an extension cord with this appliance. If the power cord is too short, 
have a qualified electrician or service technician install an outlet near the appli-
ance. Use of an extension cord can negatively affect the performance of the unit. 
Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the 
power cord is damaged, have it replaced by an authorized service center. 
 

Climate Range  

The information about the climate range of the appliance is provided on the rating 
plate. It indicates at which ambient temperature (that is, room temperature, in 
which the appliance is working) the operation of the appliance is optimal (proper). 
Climate range ........................................................ Permissible ambient temperature 
SN ................................................................................................... from +10°C to +32°C 
N ..................................................................................................... from +16°C to +32°C 
ST .................................................................................................... from +16°C to +38°C 
T ...................................................................................................... from +16°C to +43°C 
Note

Given the limit values of the ambient temperature range for the climate 

classes for which the refrigerating appliance is designed and the fact that the in-
ternal temperatures could be affected by such factors as location of the refriger-

ating appliance, ambient temperature and the frequency of door opening, the 
setting of any temperature control device might have to be varied to allow for 
these factors, if appropriate. 
If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its ser-
vice agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 
Note:When operating in an environment other than the specified climate type 
(i.e., beyond the rated ambient temperature range), the appliance may not be 
able to maintain the desirable compartment temperatures. 
 

Locks  

If your Freezer is fitted with a lock, keep the key out of reach and not in the vicinity 

of the appliance to prevent children being entrapped. When disposing of an old 
Freezer, break off any old locks or latches as a safeguard. 

Freon-free 

The freon-free refrigerant (R600a) and the foaming insulation material (cyclopen-

tane) that is environmentally friendly are used for the freezer, causing no damage 
to the ozone layer and having a very small impact on the global warming. R600a 
is flammable, and sealed in a refrigeration system, without leakage during normal 

use. But, in case of refrigerant leakage due to the refrigerant circuit being dam-
aged, be sure to keep the appliance away from open flames and open the win-
dows for ventilation as quickly as possible. 
 
 
 
 
 
 

Product Features 

 

1  Top cover 
2  Display Block 
3  Freezer Flap 
4  Middle Drawer 
5  Low Drawer 
6  Adjustable feet 
Due to technological innovations, the product descriptions in this manual may not 
be completely consistent with your freezer. Detailed information is in accordance 
with the final product. 
 

Preparations for use 

Installation location: 

Ventilation condition 

The position you select for the freezer installation should be well-ventilated and 
has less hot air. Do not locate the freezer near a heat source such as cooker, and 

avoid it from direct sunlight, thus guaranteeing the refrigeration effect while sav-
ing energy consumption. Do not locate the freezer in the damp place, so as to 
prevent the freezer from rusting and leaking electricity. The result of the total 

space of the room in which the freezer is installed being divided by the refrigerant 
charge amount of the freezer shall not be less than 8 g/ M3. 

Note:

 The amount of refrigerant charged for the freezer can be found on the 

nameplate. 

Heat dissipation space 

When working, the freezer gives off heat to surroundings. Therefore, at least 30 

mm of free space should be spared at the top side, more than 100 mm on both 
sides, and above 50 mm at the back side of the freezer. 

C(

°

545 

566 

845 

1011  1197 

125 

50 

100 

 

 

Level ground 

Place the freezer on the solid and flat ground (floor) to keep it stable, or else, it will 
give rise to vibration and noise. When the freezer is placed on such flooring mate-
rials as carpet, straw mat, polyvinyl chloride, the solid backing plates should be 

applied underneath the freezer, so as to prevent color change due to heat dissi-
pation. 

Summary of Contents for SFS 112 W

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Anv ndarmanual SFS 82 W SFS 112 W...

Page 2: ...p andre gen stande drifttab etc medmindre andet er lovm ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhan...

Page 3: ...ung F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen wenn sie haben wurde beaufsichtigt oder unterwiesen in Bezug auf die Verwendung des Ger tsauf sichere Weise und verstehen die damit verbundenen Gefa...

Page 4: ...r den Det er farligt at ndre specifikationer ne eller fors ge at ndre dette produkt p nogen m de Opbevar ikke br ndbare gasser eller v sker inde i K leskabet Fryseren Hvis str mkablet er beskadiget sk...

Page 5: ...ke i n rhe den af k leapparatet for at forhindre b rn i at blive l st inde ADVARSEL K lemidlet og isoleringsmateria lerne der anvendes i dit apparat kr ver s rlige bortskaffelsesprocedurer ADVARSEL S...

Page 6: ...nskedetemperaturerikabinettet L se Hvis dit K leskab er forsynet med en l s skal du holde n glen uden for r kke vidde og ikke i n rheden af apparatet for at forhindre at b rn bliver l st inde Ligeled...

Page 7: ...g hyppigheden af d r bning og hvis det er relevant en advarsel om at indstillingen af en hvilken som helst temperaturkontrolenhed muligvis skal v re varieret for atgivemulighedfordissefaktorer 3 et fa...

Page 8: ...vist i afsnittet Indstilling af tempera tur S rgforikkeat bnefryseskabsd renaltfortitelleratladedenst ben Fryseskabetproducerersletikkekulde Unders g om derert ndtfordetelektroniskekort Unders g om p...

Page 9: ...m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i EU For at forhindre skade p milj et eller menneskers sund hed pga ukontrolleret bortskaffelse af affald genbruges det ansvarligt for at fremme b red...

Page 10: ...rols or play with the Fridge Freezer The Fridge Freezer is heavy Care should be takenwhenmovingit Itisdangeroustoalter the specification or attempt to modify this product in any way Donotstoreinflamma...

Page 11: ...that for doors or lids fitted with locks and keys the keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance in order to prevent children from being locked in...

Page 12: ...appliance may not be abletomaintainthedesirablecompartmenttemperatures Locks IfyourFreezerisfittedwithalock keepthekeyoutofreachandnotinthevicinity of the appliance to prevent children being entrappe...

Page 13: ...e control device might have to be varied to allow for these factors 3 The fact that effervescent drinks should not be stored in food freezer com partments or cabinets or in low temperature compartment...

Page 14: ...lit Abnormalnoise Isfreezerstable Doesfreezerreachthewall Adjustingfreezer sadjustablefeet Offthewall Poorrefrigeratingefficiency Doyouputhotfoodortoomuchfood Doyouopenthedoorfrequently Doyouclipfoodb...

Page 15: ...as purchased They can take this product for environmentallysaferecycling Warningsfordisposal Refrigerantandcyclopentanefoamingmaterialusedfortherefrigeratorareflam mable Therefore when the refrigerato...

Page 16: ...Gefri erschrank spielen Die Gefriertruhe ist schwer Beim Bewegen ist Vorsicht geboten Es ist gef hrlich die Spezifikation zu ndern oder zu versuchen dieses Produkt in irgen deiner Weise zu modifiziere...

Page 17: ...rbereichs liegen f r den das K hlger t ausgelegt ist WARNUNG Es ist notwendig dass bei T ren oder Deckeln die mit Schl ssern und Schl sseln ausgestattet sind die Schl ssel au erhalb der Reichweite von...

Page 18: ...uwerden Bei Besch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller seinen Kun dendienst oder hnlich qualifizierte Personen ersetzt werden um eine Gef hr dungzuvermeiden d h au erhalb des Nennumg...

Page 19: ...beginntzulaufen 3 Pr fenSienach30MinutenBetrieb obderGefrierschrankkaltist Temperaturkontrolle 1 Der Temperaturregler Thermostatknopf wird mit einer M nze gedreht befindetsichobenam Ger t 2 Durch Dreh...

Page 20: ...nSiew hrend dieser Zeit keine neuen Speisen Stellen Sie den Temperaturmodus wie der auf die urspr ngliche Einstellung ein wenn die Stromversorgung recht zeitignormalisiertwird 2 Sie k nnen auch Eis mi...

Page 21: ...eundlicher An satzwirdsicherstellen dasswertvolleRohstofferecyceltwerden Die in Ihren Ger ten und Isoliermaterialien verwendeten K ltemittel erfordern spezielle Handhabungsverfahren Stellen Sie vor de...

Page 22: ...en dess serviceagent eller liknande kvalificerade personer f r att und vika fara Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t och personer med nedsatt fy sisk sensorisk eller mental f rm ga e...

Page 23: ...utet till en vattenf rs rjning om vatten inte har dragits p 5 dagar F rvara r tt k tt och fisk i l mpliga be h llare i frysen s att det inte kommer i kontakt med eller droppar p andra liv smedel Tv st...

Page 24: ...g Pla cera inte frysen p fuktiga platser f r att f rhindra att frysen rostar och l cker el Resultatet av det totala utrymmet i rummet d r frysen r installerad dividerat medfrysenskylmedelsladdningsm n...

Page 25: ...f rhindra lukt och m gel tillv xt l t d rren st kvar h ll den ppen eller l t d rren tas bort vid be hov F rvara den rengjorda apparaten p ett torrt ventilerat st lle och borta fr n v rmek llor placer...

Page 26: ...ch reng ra apparaten l t d rren st kvar f r att f rhindraobehagliglukt Certifikationer skatillhandah llasavcertifieringsingenj r Dennaelektriskaapparatm stevarajordad Denna produkt r utrustad med en p...

Page 27: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SFS 82 W Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Page 28: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SFS 112 W Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Page 29: ...ient clarity to enable the identification of the product where appropriate Product Household freezer Brand Scandomestic Colour White Model name SFS 82 W The object of the declaration described in poin...

Page 30: ...f sufficient clarity to enable the identification of the product where appropriate Product Household freezer Brand Scandomestic Colour White Model name SFS 112 W The object of the declaration describe...

Reviews: