background image

 

 

Elektrisk tilslutning 

ADVARSEL 

Dette apparat skal være korrekt jordet for din sikkerhed. Strømkablet til dette 
apparat er forsynet med et tretandsstik, der passer til tretandsstikkontakter, for 
at minimere risikoen for elektrisk stød. 
Under ingen omstændigheder bør du klippe eller fjerne jorden fra den medføl-
gende ledning. 
Dette køleskabeanlæg kræver en standard 220-240VAC 50Hz stikkontakt med 
tretandsstik jord. 
Dette køleapparat er ikke beregnet til at blive anvendt med en omformer. 
Ledningen skal fastgøres bag apparatet og må ikke efterlades udsat eller hæn-
gende for at forhindre utilsigtede skader. 
Træk aldrig køleskabet ud af stikket ved at trække i ledningen. Tag altid fat i stik-
ket og træk lige ud af kontakten. 
Brug ikke en forlængerledning med dette apparat. Hvis ledningen er for kort, 

skal en autoriseret elektriker eller servicetekniker installere en stikkontakt i nær-
heden af apparatet. Brug af en forlængerledning kan negativt påvirke enhedens 
ydeevne. 
Forkert brug af jorden kan medføre risiko for elektrisk stød. Hvis ledningen er 
beskadiget, skal den udskiftes af et autoriseret servicecenter. 
 

Klimaområde  

Oplysningerne  om  apparatets  klimaområde  findes  på  typeskiltet.  Det  angiver 
ved hvilken omgivelsestemperatur (det vil sige rumtemperatur, hvor apparatet 
arbejder). Apparatets funktion er optimal (korrekt). 

Klimaområde 

Tilladt standard temperatur 

SN 

from +10°C to +32°C 

from +16°C to +32°C 

ST 

from +16°C to +38°C 

from +16°C to +43°C 

 
Bemærk: I betragtning af grænseværdierne for omgivelsestemperatur området 
for de klimaklasser, som køle apparatet er designet til, og det faktum, at de indre 

temperaturer kan påvirkes af faktorer som køleapparatets beliggenhed, omgi-
velsestemperatur og døråbningens frekvens , kan indstillingen af en hvilken som 
helst temperatur styringsenhed muligvis varieres for at tillade disse faktorer, hvis 
det er relevant. 
Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af fabrikanten, dets service 
agent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå fare. 
Bemærk: Under drift i et andet miljø end den specificerede klimatype (dvs. uden 

for  det  angivede  omgivelsestemperaturområde),  er  apparatet  muligvis  ikke  i 
stand til at opretholde de ønskede temperaturer i kabinettet. 
 

Låse  

Hvis dit Køleskab er forsynet med en lås, skal du holde nøglen uden for række-
vidde og ikke i nærheden af apparatet for at forhindre, at børn bliver låst inde. 

Ligeledes,  når  du  bortskaffer  et  gammelt  Køleskab,  skal  du  fjerne  eventuelle 
gamle låse eller hængsler for at være på den sikre side. 

Freon-fri 

Det freonfri kølemiddel (R600a) og det skummende isoleringsmateriale (cyclo-
pentan), som er miljøvenligt, bruges til køleskabet og forårsager ingen skade på 
ozonlaget og har en meget lille indvirkning på den globale opvarmning. R600a er 
brandfarligt og forseglet i kølesystemet uden lækage under normal brug. Men i 

tilfælde af udslip af kølemidlet, hvis kølekredsløbet beskadiges, skal du sørge for 
at holde apparatet væk fra åben ild og hurtigst muligt åbne vinduerne. 
 
 
 
 

Beskrivelse af produktet

 

 

1  Top cover 
2  Display  
3  Fryser fliplåge 
4  Miderste skuffe 
5  Nederste skuffe 
6  Justerbare fødder 
På grund af teknologiske innovationer er beskrivelserne af produktet i denne vej-
ledning muligvis ikke helt i overensstemmelse med dit køleskab. Detaljerede op-
lysninger er i overensstemmelse med det færdige produkt. 
 

Forberedelse til brug 

Installationssted: 

Ventilationstilstand 

Den placering, du vælger til installationen af køleskabet, skal være godt ventile-
ret og væk fra varm luft. Anbring ikke køleskabet nær en varmekilde, såsom 

komfurer og kedler, og undgå direkte sollys, dette sikrer køleeffekten samtidig 
med at energiforbruget holdes nede. Undgå at placere køleskabet på et fugtigt 
sted for at forhindre køleskabet i at ruste og lække elektricitet. Resultatet af det 

samlede areal, hvor køleskabet er installeret, divideret med kølemidlets køle-
mængde, bør ikke være mindre end 8g/M3. 
Bemærk: Mængden af kølemiddel, der er findes i køleskabet, findes på navne-
skiltet. 

Varmeafledningsareal 

Når det er i drift, afgiver køleskabet varme til omgivelserne. Derfor skal der være 

mindst 30 mm ledig plads på oversiden, mere end 100 mm på begge sider og 
over 50 mm på bagsiden af køleskabet.  
Dimensioner i mm: 

C(

°

545 

566 

845 

1011  1197 

125 

50 

100 

                     

 

Bemærk: Figur 1, Figur 2 er kun et skematisk diagram for pladskravet. 
Plant gulv 
Anbring k

ø

leskabet p

å

 en fast og plan underflade (gulvet) for at holde det sta-

bilt, ellers vil det give anledning til vibrationer og st

ø

j. N

å

r k

ø

leskabet placeres 

p

å

 gulvmaterialer som t

æ

pper, str

å

m

å

tter og polyvinylchlorid, skal de faste un-

Summary of Contents for SFS 112 W

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Anv ndarmanual SFS 82 W SFS 112 W...

Page 2: ...p andre gen stande drifttab etc medmindre andet er lovm ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhan...

Page 3: ...ung F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen wenn sie haben wurde beaufsichtigt oder unterwiesen in Bezug auf die Verwendung des Ger tsauf sichere Weise und verstehen die damit verbundenen Gefa...

Page 4: ...r den Det er farligt at ndre specifikationer ne eller fors ge at ndre dette produkt p nogen m de Opbevar ikke br ndbare gasser eller v sker inde i K leskabet Fryseren Hvis str mkablet er beskadiget sk...

Page 5: ...ke i n rhe den af k leapparatet for at forhindre b rn i at blive l st inde ADVARSEL K lemidlet og isoleringsmateria lerne der anvendes i dit apparat kr ver s rlige bortskaffelsesprocedurer ADVARSEL S...

Page 6: ...nskedetemperaturerikabinettet L se Hvis dit K leskab er forsynet med en l s skal du holde n glen uden for r kke vidde og ikke i n rheden af apparatet for at forhindre at b rn bliver l st inde Ligeled...

Page 7: ...g hyppigheden af d r bning og hvis det er relevant en advarsel om at indstillingen af en hvilken som helst temperaturkontrolenhed muligvis skal v re varieret for atgivemulighedfordissefaktorer 3 et fa...

Page 8: ...vist i afsnittet Indstilling af tempera tur S rgforikkeat bnefryseskabsd renaltfortitelleratladedenst ben Fryseskabetproducerersletikkekulde Unders g om derert ndtfordetelektroniskekort Unders g om p...

Page 9: ...m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i EU For at forhindre skade p milj et eller menneskers sund hed pga ukontrolleret bortskaffelse af affald genbruges det ansvarligt for at fremme b red...

Page 10: ...rols or play with the Fridge Freezer The Fridge Freezer is heavy Care should be takenwhenmovingit Itisdangeroustoalter the specification or attempt to modify this product in any way Donotstoreinflamma...

Page 11: ...that for doors or lids fitted with locks and keys the keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance in order to prevent children from being locked in...

Page 12: ...appliance may not be abletomaintainthedesirablecompartmenttemperatures Locks IfyourFreezerisfittedwithalock keepthekeyoutofreachandnotinthevicinity of the appliance to prevent children being entrappe...

Page 13: ...e control device might have to be varied to allow for these factors 3 The fact that effervescent drinks should not be stored in food freezer com partments or cabinets or in low temperature compartment...

Page 14: ...lit Abnormalnoise Isfreezerstable Doesfreezerreachthewall Adjustingfreezer sadjustablefeet Offthewall Poorrefrigeratingefficiency Doyouputhotfoodortoomuchfood Doyouopenthedoorfrequently Doyouclipfoodb...

Page 15: ...as purchased They can take this product for environmentallysaferecycling Warningsfordisposal Refrigerantandcyclopentanefoamingmaterialusedfortherefrigeratorareflam mable Therefore when the refrigerato...

Page 16: ...Gefri erschrank spielen Die Gefriertruhe ist schwer Beim Bewegen ist Vorsicht geboten Es ist gef hrlich die Spezifikation zu ndern oder zu versuchen dieses Produkt in irgen deiner Weise zu modifiziere...

Page 17: ...rbereichs liegen f r den das K hlger t ausgelegt ist WARNUNG Es ist notwendig dass bei T ren oder Deckeln die mit Schl ssern und Schl sseln ausgestattet sind die Schl ssel au erhalb der Reichweite von...

Page 18: ...uwerden Bei Besch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller seinen Kun dendienst oder hnlich qualifizierte Personen ersetzt werden um eine Gef hr dungzuvermeiden d h au erhalb des Nennumg...

Page 19: ...beginntzulaufen 3 Pr fenSienach30MinutenBetrieb obderGefrierschrankkaltist Temperaturkontrolle 1 Der Temperaturregler Thermostatknopf wird mit einer M nze gedreht befindetsichobenam Ger t 2 Durch Dreh...

Page 20: ...nSiew hrend dieser Zeit keine neuen Speisen Stellen Sie den Temperaturmodus wie der auf die urspr ngliche Einstellung ein wenn die Stromversorgung recht zeitignormalisiertwird 2 Sie k nnen auch Eis mi...

Page 21: ...eundlicher An satzwirdsicherstellen dasswertvolleRohstofferecyceltwerden Die in Ihren Ger ten und Isoliermaterialien verwendeten K ltemittel erfordern spezielle Handhabungsverfahren Stellen Sie vor de...

Page 22: ...en dess serviceagent eller liknande kvalificerade personer f r att und vika fara Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t och personer med nedsatt fy sisk sensorisk eller mental f rm ga e...

Page 23: ...utet till en vattenf rs rjning om vatten inte har dragits p 5 dagar F rvara r tt k tt och fisk i l mpliga be h llare i frysen s att det inte kommer i kontakt med eller droppar p andra liv smedel Tv st...

Page 24: ...g Pla cera inte frysen p fuktiga platser f r att f rhindra att frysen rostar och l cker el Resultatet av det totala utrymmet i rummet d r frysen r installerad dividerat medfrysenskylmedelsladdningsm n...

Page 25: ...f rhindra lukt och m gel tillv xt l t d rren st kvar h ll den ppen eller l t d rren tas bort vid be hov F rvara den rengjorda apparaten p ett torrt ventilerat st lle och borta fr n v rmek llor placer...

Page 26: ...ch reng ra apparaten l t d rren st kvar f r att f rhindraobehagliglukt Certifikationer skatillhandah llasavcertifieringsingenj r Dennaelektriskaapparatm stevarajordad Denna produkt r utrustad med en p...

Page 27: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SFS 82 W Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Page 28: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SFS 112 W Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Page 29: ...ient clarity to enable the identification of the product where appropriate Product Household freezer Brand Scandomestic Colour White Model name SFS 82 W The object of the declaration described in poin...

Page 30: ...f sufficient clarity to enable the identification of the product where appropriate Product Household freezer Brand Scandomestic Colour White Model name SFS 112 W The object of the declaration describe...

Reviews: