background image

Fällock: 

Håll vändlocket i vertikal riktning, rikta in det med den roterande axelöppningen 
på höger sida och dra det utåt för att ta bort det. 
Under användning av frysen ska du inte stänga dörren när luckan öppnas för att 
undvika att frysdörren skadas! 
 

Enkel felanalys och felelimination 

(varierar för olika produkter) 

När det gäller följande små fel, behöver inte alla tekniska fel repareras av teknisk 
servicepersonal; du kan försöka lösa problemet själv. 

Ingen kylning i överhuvudtaget 

 

Är strömbrytaren av? 

•  Är strömbrytare och säkringar trasiga? 
•  Ingen elektricitet eller linjetur? 
•  Dra ut och in 
•  Öppna dörren och kolla om lampan är tänd 

Onormalt brus 

•  Är frysn stabil? 
•  Når frysen väggen? 
•  Justera frysens justerbara fötter 
•  Flytta den från väggen 

Dålig kyleffektivitet 

•  Lägger du varm mat eller för mycket mat i frysen? 
•  Öppnar du dörren ofta? 
•   Klämmer du fast matväskan till dörrens tätning? 
•  Direkt solljus eller nära en ugn eller spis? 
•   Är den väl ventilerad? 

Är temperaturinställningen för hög? 

•   Sätt mat i frysen när maten blivit sval. 
•   Kontrollera och stänga dörren. 
•   Ta bort frysen från värmekällor. 
•  Töm avståndet för att upprätthålla god ventilation. 
• Inställning på lämplig temperatur. 

Särskild lukt i frysen 

•   Någon rutten/gammal mat? 
•   Behöver du rengöra frysen? 
•   Fryser du mat med starka smaker? 
•   Kasta bort gammal mat. 
 Rengöring av frys. 
•   Förpackning av mat med starka smaker. 
•   Alarm 
•  Är någon dörr öppen? 
•  Öppna dörren, och stäng den igen. 

Alla indikatorlamporna på displaypanelen är PÅ 

•  Är tiningsfunktionen på? 
•  Håll  SET-knappen  intryckt  i  3s  (för  detaljer,  se  avsnittet  Funktioner  om 

avfrostning) 

Obs

! Om ovanstående beskrivningar inte kan tillämpas på felsökning, ta inte isär 

och reparera dem själv. Reparationer som utförs av oerfarna personer kan or-
saka skador eller allvarliga funktionsfel. Kontakta den lokala butiken där ditt köp 
gjordes. Denna produkt ska servas av en auktoriserad tekniker och endast äkta 
reservdelar ska användas. 

När apparaten inte används under längre perioder ska du koppla ur elförsörj-
ningen, tömma alla livsmedel och rengöra apparaten, låt dörren stå kvar för att 
förhindra obehaglig lukt. 
 

Certifikationer 

(ska tillhandahållas av certifieringsingenjör) 

Denna elektriska apparat måste vara jordad. 

Denna produkt är utrustad med en plugg, som är lämplig för alla hus utrustade 
med uttag som uppfyller de aktuella specifikationerna 
Om den monterade kontakten inte är lämplig för dina uttag, ska den avskäras 
och omhändertas. För att undvika risk för stötar, sätt inte in den kasserade kon-
takten i ett uttag. 
Denna produkt uppfyller EEG-direktiven.socket. 
 

Säkra återvinningsinstruktioner 

Avfallshantering 
Gamla apparater har fortfarande ett visst övervärde. En 
miljövänlig strategi kommer att säkerställa att värdefulla 
råvaror återvinns. 
Kylmedlen som används i din utrustning och isolerings-
material  kräver  särskilda  hanteringsförfaranden.  Se  till 

att det inte finns några rörskador på baksidan av utrust-
ningen innan du hanterar den. 

Uppdaterad information om alternativ för bortskaffande av gammal utrustning 
och förpackning från gammal utrustning kan erhållas från det lokala kommun-
kontoret. 

Korrekt avfallshantering av denna produkt 

Denna märkning indikerar att denna produkt inte bortskaffas med annat hus-
hållsavfall i hela EU. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors 
hälsa från okontrollerad avfallshantering, återvinn det på ett ansvarsfullt sätt för 

att främja hållbar återanvändning av materialresurser. För att returnera din an-
vända enhet, använd retur- och insamlingssystemen eller kontakta återförsälja-
ren där produkten köpts. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning. 

Krig för avfallshantering 

Köldmedium och cyklopentanskummande material som används för kylskåpet 
är brandfarligt. Därför, när kylskåpet skrotas, ska det hållas borta från alla brand-
källor och återvinnas av ett särskilt återvinningsföretag med motsvarande kvali-

fikationer än att kasseras genom förbränning för att förhindra skador på miljön 
eller någon annan skada. 
När kylskåpet skrotas, demontera dörrarna och ta bort packningen på dörren 
och hyllorna. placera dörrarna och hyllorna på rätt plats för att förhindra att barn 
kläms fast. 
 

Summary of Contents for SFS 112 W

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Anv ndarmanual SFS 82 W SFS 112 W...

Page 2: ...p andre gen stande drifttab etc medmindre andet er lovm ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhan...

Page 3: ...ung F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen wenn sie haben wurde beaufsichtigt oder unterwiesen in Bezug auf die Verwendung des Ger tsauf sichere Weise und verstehen die damit verbundenen Gefa...

Page 4: ...r den Det er farligt at ndre specifikationer ne eller fors ge at ndre dette produkt p nogen m de Opbevar ikke br ndbare gasser eller v sker inde i K leskabet Fryseren Hvis str mkablet er beskadiget sk...

Page 5: ...ke i n rhe den af k leapparatet for at forhindre b rn i at blive l st inde ADVARSEL K lemidlet og isoleringsmateria lerne der anvendes i dit apparat kr ver s rlige bortskaffelsesprocedurer ADVARSEL S...

Page 6: ...nskedetemperaturerikabinettet L se Hvis dit K leskab er forsynet med en l s skal du holde n glen uden for r kke vidde og ikke i n rheden af apparatet for at forhindre at b rn bliver l st inde Ligeled...

Page 7: ...g hyppigheden af d r bning og hvis det er relevant en advarsel om at indstillingen af en hvilken som helst temperaturkontrolenhed muligvis skal v re varieret for atgivemulighedfordissefaktorer 3 et fa...

Page 8: ...vist i afsnittet Indstilling af tempera tur S rgforikkeat bnefryseskabsd renaltfortitelleratladedenst ben Fryseskabetproducerersletikkekulde Unders g om derert ndtfordetelektroniskekort Unders g om p...

Page 9: ...m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i EU For at forhindre skade p milj et eller menneskers sund hed pga ukontrolleret bortskaffelse af affald genbruges det ansvarligt for at fremme b red...

Page 10: ...rols or play with the Fridge Freezer The Fridge Freezer is heavy Care should be takenwhenmovingit Itisdangeroustoalter the specification or attempt to modify this product in any way Donotstoreinflamma...

Page 11: ...that for doors or lids fitted with locks and keys the keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance in order to prevent children from being locked in...

Page 12: ...appliance may not be abletomaintainthedesirablecompartmenttemperatures Locks IfyourFreezerisfittedwithalock keepthekeyoutofreachandnotinthevicinity of the appliance to prevent children being entrappe...

Page 13: ...e control device might have to be varied to allow for these factors 3 The fact that effervescent drinks should not be stored in food freezer com partments or cabinets or in low temperature compartment...

Page 14: ...lit Abnormalnoise Isfreezerstable Doesfreezerreachthewall Adjustingfreezer sadjustablefeet Offthewall Poorrefrigeratingefficiency Doyouputhotfoodortoomuchfood Doyouopenthedoorfrequently Doyouclipfoodb...

Page 15: ...as purchased They can take this product for environmentallysaferecycling Warningsfordisposal Refrigerantandcyclopentanefoamingmaterialusedfortherefrigeratorareflam mable Therefore when the refrigerato...

Page 16: ...Gefri erschrank spielen Die Gefriertruhe ist schwer Beim Bewegen ist Vorsicht geboten Es ist gef hrlich die Spezifikation zu ndern oder zu versuchen dieses Produkt in irgen deiner Weise zu modifiziere...

Page 17: ...rbereichs liegen f r den das K hlger t ausgelegt ist WARNUNG Es ist notwendig dass bei T ren oder Deckeln die mit Schl ssern und Schl sseln ausgestattet sind die Schl ssel au erhalb der Reichweite von...

Page 18: ...uwerden Bei Besch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller seinen Kun dendienst oder hnlich qualifizierte Personen ersetzt werden um eine Gef hr dungzuvermeiden d h au erhalb des Nennumg...

Page 19: ...beginntzulaufen 3 Pr fenSienach30MinutenBetrieb obderGefrierschrankkaltist Temperaturkontrolle 1 Der Temperaturregler Thermostatknopf wird mit einer M nze gedreht befindetsichobenam Ger t 2 Durch Dreh...

Page 20: ...nSiew hrend dieser Zeit keine neuen Speisen Stellen Sie den Temperaturmodus wie der auf die urspr ngliche Einstellung ein wenn die Stromversorgung recht zeitignormalisiertwird 2 Sie k nnen auch Eis mi...

Page 21: ...eundlicher An satzwirdsicherstellen dasswertvolleRohstofferecyceltwerden Die in Ihren Ger ten und Isoliermaterialien verwendeten K ltemittel erfordern spezielle Handhabungsverfahren Stellen Sie vor de...

Page 22: ...en dess serviceagent eller liknande kvalificerade personer f r att und vika fara Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t och personer med nedsatt fy sisk sensorisk eller mental f rm ga e...

Page 23: ...utet till en vattenf rs rjning om vatten inte har dragits p 5 dagar F rvara r tt k tt och fisk i l mpliga be h llare i frysen s att det inte kommer i kontakt med eller droppar p andra liv smedel Tv st...

Page 24: ...g Pla cera inte frysen p fuktiga platser f r att f rhindra att frysen rostar och l cker el Resultatet av det totala utrymmet i rummet d r frysen r installerad dividerat medfrysenskylmedelsladdningsm n...

Page 25: ...f rhindra lukt och m gel tillv xt l t d rren st kvar h ll den ppen eller l t d rren tas bort vid be hov F rvara den rengjorda apparaten p ett torrt ventilerat st lle och borta fr n v rmek llor placer...

Page 26: ...ch reng ra apparaten l t d rren st kvar f r att f rhindraobehagliglukt Certifikationer skatillhandah llasavcertifieringsingenj r Dennaelektriskaapparatm stevarajordad Denna produkt r utrustad med en p...

Page 27: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SFS 82 W Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Page 28: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SFS 112 W Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Page 29: ...ient clarity to enable the identification of the product where appropriate Product Household freezer Brand Scandomestic Colour White Model name SFS 82 W The object of the declaration described in poin...

Page 30: ...f sufficient clarity to enable the identification of the product where appropriate Product Household freezer Brand Scandomestic Colour White Model name SFS 112 W The object of the declaration describe...

Reviews: