30
9
ELECTRICAL INSTALLATION
WARNING/AVERTISSEMENT
Exercise caution and common sense when powering the fan. Do not connect the fan to a damaged
or hazardous power source. Do not attempt to resolve electrical malfunctions or failures on your
own. Contact S&P at 1-800-961-7370 if you have any questions regarding electrical installation
of this fan.
Faites preuve de prudence et de bon sens lorsque vous alimentez le ventilateur. Ne pas brancher le
ventilateur à une source d’alimentation endommagé ou dangereux. Ne pas tenter de résoudre les
dysfonctionnements électriques ou des échecs sur votre propre. Contactez S&P au
1-800-961-7370 si vous avez des questions concernant l’installation électrique de ce ventilateur.
For use with manufacturer supplied motor and drive only.
Not for use with other speed control devices.
Pour utilisation avec le moteur fourni par le fabricant et le lecteur uniquement.
Ne pas utiliser avec d’autres appareils de contrôle de vitesse.
To avoid a short circuit, be very careful not to get metal chips in the control.
Pour éviter un court-circuit, faire très attention de ne pas obtenir des copeaux de métal dans le contrôle.
The S&P Fan product warranty will not cover equipment damage or failure that is caused by improper installation.
La garantie des produits S&P Fan ne couvrira pas les dommages à l’équipement ou de l’échec qui est causé par une
mauvaise installation.
CAUTION/ATTENTION
IMPORTANT:
Check that the correct input voltage is being sent to the fan. See rating labels on the motor for
acceptable voltage. A blown fan due to incorrect input voltage is NOT covered under S&P warranty.
