2
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause property damage, injury or death.
Read and understand the installation, operating and maintenance instructions thoroughly before installing or
servicing this equipment.
Une installation, un réglage, une modification, un service ou d’entretien peuvent causer des dommages
matériels, des blessures ou la mort. Lire et comprendre les instructions d’installation, d’exploitation et d’entretien
avant d’installer ou de réparer ce matériel.
To Reduce the Risk of Fire, Electric Shock, or Injury to Persons, Observe the Following:
Installation work and electrical wiring must be done by
qualified person(s) in
accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction. Failure
to comply could result in personal injury, electric shock, death, fire and/or property damage.
Before attempting installation, servicing or cleaning unit, switch power off at the
service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally.
Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures, observer les points suivants:
Les travaux d’installation et le câblage électrique doivent être effectués par une personne qualifiée (s) en conformité avec
tous les codes et normes applicables, y compris la construction coupe-feu. Le non-respect peut entraîner des blessures
corporelles, de choc électrique, la mort, un incendie et / ou des dommages matériels.
Avant d’entreprendre l’installation, l’entretien ou un nettoyage, coupez l’alimentation électrique au panneau de service et
bloquez les dispositifs de sectionnement pour éviter une mise en marche accidentelle.
WARNING/ AVERTISSEMENT
IMPORTANT
