16
�
(풀림상태)
에서
버튼을 눌러
중 하나를
선택하여 표시램프에 불이 들어오도록 선택합니다.
Storage Select and press any one of KIMCHI HIGH, KIMCHI MEDIUM, KIMCHI LOW to indicate lamplight.
En mode (OUVERT) appuyez sur le bouton conservation pour sélectioner un des modes KIMCHI FORT, KIMCHI MOYEN,
KIMCHI FAIBLE, pour allumer le voyant d'affichage.
�
버튼을 눌러
(풀림상태)
램프를 선택합니다.
Press Unlock button to unlock.
Appuyez sur le bouton FERMER
/
OUVERT, sélectionez le mode (OUVERT) .
�
김장김치를 저장하기 2~3시간전에 저장선택버튼을 눌러
중 하나를 선택하여
김치독 내부를 차가워지게 합니다. 좌측
/
우측룸의 조작 방법은 동일합니다.
Select any button KIMCHI HIGH, KIMCHI MEDIUM, KIMCHI LOW 2~3 hours before storing kimchi. Make interior condition cold enough
to store. Selection method is same for both sides.
Veuillez refroidir le compartiment en avance de 2 à 3 heures, en choisissant un des modes KIMCHI FORT, KIMCHI MOYEN,
KIMCHI FAIBLE, avant de stocker le Kimchi. Ce sont les mêmes opérations pour les deux compartiments gauche/droite.
김장김치는 오랫동안 변하지 않게 보관하는게 중요하죠. 한겨울 내내 땅속깊은 저장 김치맛을 유지하려면 김치를 숙성시키지 마시고 다음
방법으로 저장하세요.
It is important to store Pickled Kimchi unchanged for longer period. To maintain the taste of Kimchi, do not select Ferment and preserve
as follows:
Il est important de bien préserver le Kimchi pour hiver sans qu'il ne se fermente. Pour garder le goût du Kimchi d'autrefois, bien enterré
tout l'hiver, le Kimchi ne doit pas se fermenter. Conservez-le comme les conseils ci-dessous.
김장김치 저장방법
Pickled Kimchi Storage
Conservation du Kimchi Pour Hiver
좌측
/ LEFT
COMPARTIMENT GAUCHE
Please follow. / Suivez ci-dessous
DK68-00099B
REV(0.3)
2004.1.20
4:16
PM
페이지16
Summary of Contents for SKR1373
Page 1: ...OWNER S MANUAL SKR1373 SKR1773 DK68 00099B REV 0 3 KIMCHI REFRIGERATOR ...
Page 31: ...MEMO ...
Page 32: ......
