Samsung DVD-P390, User Manual

Page: 64 / 147

changement du menu configuration
_ changement du menu configuration
Configuration des options
d’affichage
Les options d'affichage vous permettent de régler
les différentes fonctions vidéo du lecteur.
1. Appuyez sur le bouton MENU , appareil en mode Arrêt.
2. Appuyez sur les boutons
π/†
pour sélectionner Setup ,
puis appuyez sur
®
ou ENTER .
3. Appuyez sur les boutons
π/†
pour sélectionner
Options D'affichage , puis appuyez sur
®
ou ENTER .
4. Appuyez sur les boutons
π/†
pour sélectionner
l'élément souhaité, puis appuyez sur
®
ou ENTER .
❶
Format écran (TV Aspect)
Selon le type de téléviseur, il se peut que vous soyez
obligé d’ajuster le réglage de l’écran (format de l’image).
- 4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option pour voir
l’ensemble de l’écran au format 16/9 que propose le
DVD, même si l’écran de votre téléviseur est au for-
mat 4:3. Des barres noires apparaissent en haut et en
bas de l’écran.
- 4:3 Pan&Scan : Sélectionnez cette option pour les
téléviseurs de taille classique lorsque vous souhaitez
voir la partie centrale de l’image au format 16:9 (les
côtés gauche et droit de l’image sont coupés).
- 16:9 Large : Vous pouvez voir l’image 16:9 en entier
sur votre téléviseur à écran large.
Réglage de la langue
®
Options Audio
®
Options D’affichage
®
Cont. Parental :
®
DivX(R) Immatriculation
®
Menu Return Enter
Aspect Ratio : 16:9 Wide
OPTIONS D’AFFICHAGE
Format écran
Messages écran
Niveau des Noi
Systéme TV
: Auto
Sortie Vidéo : SCART-RGB
4:3 Letter Box
4:3 Pan&Scan
√ 16:9 Large
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
“Dolby” et le symbole du double D sont des
marques déposées des laboratoires Dolby.
“DTS” et “DTS Digital Out” sont des marques
déposées de Digital Theater Systems, Inc.
Remarque
- Même si l’échantillonnage bas PCM est Non,
• Certains disques ne peuvent émettre un signal
audio à échantillonnage bas que via les sorties
numériques.
• Pour que le menu de configuration
disparaisse, appuyez sur le bouton MENU.
- Il n'y a pas de sortie audio analogique lorsque
vous lisez un disque DTS.
❶
Dolby Digital
- PCM : Conversion en audio PCM(2CH).
- Bitstream : Emet un son Dolby Digital ou un flot
binaire DTS via la sortie numérique. Sélectionnez Flot
binaire lors de la connexion au décodeur Dolby Digital
et DTS.
❷
MPEG-2 Digital
- PCM : Conversion en audio PCM(2CH).
- Bitstream : Conversion en flot binaire MPEG-2 Digital
(5.1CH ou 8CH). Sélectionnez Flot binaire lorsque
vous utilisez la sortie audio numérique.
❸
Compression Dynamique
- Oui : Pour sélectionner la compression dynamique.
- Non : Pour sélectionner la gamme standard.
❹
Echantillonnage PCM
- Oui : Sélectionnez cette option lorsque l’amplificateur
relié au lecteur ne supporte pas une fréquence de
96 KHz. Dans ce cas, les signaux de 96 KHz sont
convertis en signaux de 48 KHz.
- Non : Sélectionnez cette option lorsque l’amplificateur
relié au lecteur supporte une fréquence de 96 KHz.
Dans ce cas, tous les signaux sont transmis sans
aucune modification.
❺
Activ. musique
- Spécifiez sur On (Marche) pour lancer la musique.
- Spécifiez sur Off (Arrêt) pour arrêter la musique.
❺
Sortie Vidéo (Video Output)
Sélectionnez la sortie vidéo.
- I-SCAN : Sélectionnez cette option
lorsque vous voulez utiliser la sortie composant
entrelacé.
- P-SCAN : Sélectionnez cette option
lorsque vous voulez utiliser la sortie composant
progressif.
- SCART-RGB (Sortie PERITEL) : Sélectionnez cette
option lorsque vous voulez utiliser la sortie PERITEL.
Cette fonction n’est pas accessible en mode NTSC.
- SCART-CVBS : sélectionnez cette option pour utiliser
la sortie CVBS depuis une connexion péritel.
Cette fonction n’est pas accessible en mode NTSC.
• Si Yes/No (Oui/Non) n’est pas sélectionné dans
le sous-menu Display Setup (Configuration de
l’affichage) dans les 10 secondes, l’écran revient au
menu précédent.
❹
Systéme TV (TV System)
- NTSC : Si vous utilisez des disques NTSC.
• Si votre téléviseur ne comporte qu’une entrée vidéo
PAL, vous devez sélectionner “PAL”. Lorsque vous
sélectionnez “PAL”, le format de sortie entrelacé est
PAL 60 Hz.
• Si votre téléviseur ne comporte qu’une entrée NTSC,
vous devez sélectionner “NTSC”.
- PAL : Si vous utilisez des disques PAL.
• Si votre téléviseur ne comporte qu’une entrée vidéo
NTSC, vous devez sélectionner “NTSC”.
• Si votre téléviseur ne comporte qu’une entrée PAL,
vous devez sélectionner “PAL”.
• Auto
• Si la sortie Vidéo n’est pas correctement réglée,
l’écran peut être bloqué.
❷
Messages écran (Screen Messages)
Utilisez ces options pour placer les messages à l’écran
sur Oui ou Non
.
❸
Niveau des Noirs (Black Level)
Règle la luminosité de l’écran. (Oui ou Non). Cette
fonction n’est pas accessible en mode PAL ou Auto.