Samsung DVD-1080P9, User Manual

Page: 100 / 162

speciale functies
20_ speciale functies
Met de toets SUBTITLE kunt u snel en een-
voudigde gewenste taal kiezen.
De toets SUBTITLE gebruiken(DVD/
MPEG4)
1. Druk op de toets SUBTITLE . Telkens wanneer u op de toets
drukt, verandert de taal vande ondertiteling. De talen voor
de ondertiteling worden weer-
geven met afkortingen.
2. Als u het pictogram SUBTITLE wilt verwijderen, drukt u op
CANCEL of RETURN .
DVD
SUBTITLE
Druk herhaaldelijk op
deknop Subtitleop uw afs-
tandsbedieningom degew-
enste ondertitelingstaalop
een MPEG4 teselecteren
en druk vervol-gens op de
toets
ENTER .
SUBTITLE
MPEG4
Uit
MPEG4
Return Enter Menu
Afhankelijk van de DivX-
schijf verschijnt de optieex-
terne ondertiteling.
1. Druk tijdens het afspelen op de toets MENU van de
afstandsbediening.
2. Druk op
π
/
†
om Function te selecteren, en druk
vervolgens op de toets ® of ENTER .
3. Druk op π / † om Hoek te selecteren, en druk vervolgens
op de toets ® of ENTER .
4/6
Menu Return Enter
Info
Zoom
Bladwijzer
EZ View
Hoek
4. Druk op de knoppen
√
/
®
of de cijfertoetsen op de
afstandsbediening om de gewenste hoek in te stellen.
ENG
Ondertitels kiezen
External Subtitle Off
readme.TXT
Niet-standaard fonts zijn niet mogelijk
Wanneer een DVD meerdere camerastandpunten
van een bepaalde scène bevat, kunt u de functie
ANGLE selecteren.
De Hoekfunctie gebruiken (DVD)
Als de disk meerdere camerastandpunten bevat, wordt
de ANGLE-indicatie op het scherm weergegeven.
Opmerking
- Deze functie is afhankelijk van de geluidstalen
die op de disk staan, en werkt mogelijk niet met
alle DVD's.
- Een DVD kan maximaal 8 verschillende geluid-
stalen bevatten.
- Als u steeds dezelfde geluidstaal wilt gebrui-
ken wanneer u DVD's afspeelt, raadpleegt u
“Geluidstaal gebruiken” op pagina 28.
Taalkeuze ondertiteling
Opmerking
- Afhankelijk van de DVD's kunt u de gewenste
taal voor ondertiteling instellen in het Disc Menu
(Diskmenu). Druk op de toets DISC MENU.
- Deze functie is afhankelijk van de ondertiteling-
stalen die op de disk staan, en werkt mogelijk
niet met alle DVD’s.
- Een DVD kan maximaal 32 verschillende
ondertitelingstalen bevatten.
- Als u steeds dezelfde ondertitelingstaal wilt
gebruiken wanneer u DVD’s afspeelt, raad-
pleegt u “Ondertitelingstaal gebruiken” op
pagina 28.
De camerahoek wijzigen
Opmerking
- Als de disk maar één camerastandpunt heeft,
werkt deze functie niet. Momenteel beschikken
maar heel weinig disks over deze mogelijkheid.
- Afhankelijk van de disk werkt deze functie
mogelijk niet.
Met deze functie kunt u secties van een DVD mark-
eren, zodat u ze later snel terug kunt vinden.
De bladwijzerfunctie gebruiken (DVD)
Menu Return Enter
Info
Zoom
Bladwijzer
EZ View
Hoek
1. Druk tijdens het afspelen op de toets MENU van de
afstandsbediening.
2. Druk op
π / † om Function te selecteren, en druk
vervolgens op de toets
®
of ENTER .
3. Druk op π / † om Bladwijzer te selecteren en druk
vervolgens op ® of ENTER .
De functie Bladwijzers