Samsung DVD-1080P9, User Manual

Page: 69 / 162

Français _29
●
CHANGEMENT DU MENU CONFIGURATION
Fabriqué sous licence de Dolby
Laboratories.“Dolby” et le symbole du double
D sont des marques déposées des labora-
toires Dolby.“DTS” et “DTS Digital Out” sont
des marquesdéposées de Digital Theater
Systems, Inc.
HDMI
- Si votre TV n’est pas compatible avec des for-
matsmulticanaux non compressés (Dolby Digital,
DTS,MPEG), vous devez paramétrer Audio sur
PCM.
- Si votre TV n’est pas compatible avec le
tauxd’echantillonnage LPCM supérieur à 48kHz,
vousdevez choisir un taux d’echantillonnage
PCMinférieur.
❶ Sortie Digital
- PCM : Conversion en audio PCM(2CH).
- Bitstream : Emet un son Dolby Digital ou Bitstream via
la sortie numérique. Sélectionnez Bitstream lors
de la connexion au décodeur Dolby Digital.
❷
MPEG-2 Digital
- PCM : Conversion en audio PCM(2CH).
- Bitstream : Conversion en Bitstream MPEG-2
Digital(5.1CH). Sélectionnez Bitstream lorsque
vousutilisez la sortie audio numérique.
❸ Compression Dynamique
- Oui : Pour sélectionner la compression dynamique.
- Non : Pour sélectionner la gamme standard
❹
Echantillonnage PCM
- Oui : Sélectionnez cette option lorsque
l’amplificateurrelié au lecteur ne supporte pas une
fréquencede 96 KHz. Dans ce cas, les signaux de 96
KHz sont convertis en signaux de 48 KHz.
- Non : Sélectionnez cette option lorsque
l’amplificateurrelié au lecteur supporte une fréquence
de 96KHz. Dans ce cas, tous les signaux sont trans-
mis sans aucune modification.
Remarque
- Il n'y a pas de sortie audio analogique lorsque
vous lisez un disque DTS.
- Même si l’échantillonnage bas PCM est Non,
• Certains disques ne peuvent émettre un signal
audio à échantillonnage bas que via les
sorties numériques.
• Pour que le menu de configuration disparaisse,
appuyez sur le bouton MENU.
Les options d'affichage vous permettent de réglerles différ-
entes fonctions vidéo du lecteur.
1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
2. Appuyez sur les boutons
π
/
†
pour sélectionne Setup , puis
appuyez sur
®
ou ENTER.
3. Appuyez sur les boutons π
/
† pour sélectionne Options
D'affichage , puis appuyez sur ® ou ENTER.
4. Appuyez sur les boutons π
/
† pour sélectionner l'élément
souhaité, puis appuyez sur
®
ou ENTER.
Configuration des options
d’affichage
Menu Return Enter
Réglage de la langue ®
Options Audio ®
Options D’affichage ®
Cont. Parental : ®
Inscription DivX(R)
®
(HDMI-CEC) : Oui
❶
Format écran (TV Aspect)Selon le type de téléviseur, il
se peut que vous soyezobligé d’ajuster le réglage de
l’écran (format de l’image).
- 4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option pour
voirl’ensemble de l’écran au format 16/9 que propose
leDVD, même si l’écran de votre téléviseur est au for-
mat 4:3. Des barres noires apparaissent en haut et en
bas del’écran.
- 4:3 Pan&Scan : Sélectionnez cette option pour les-
téléviseurs de taille classique lorsque vous souhaitez
voirla partie centrale de l’image au format 16:9 (les
côtésgauche et droit de l’image sont coupés).
- 16:9 Large : Vous pouvez voir l’image 16:9 en entier
survotre téléviseur à écran large.
❷
Messages écran (Screen Messages)
Utilisez ces options pour placer les messages à l’écran
sur Oui ou Non.
❸
Systéme TV (TV System)
- NTSC : Si vous utilisez des disques NTSC.
• Si votre téléviseur ne comporte qu’une entrée vidéo PAL,
vous devez sélectionner “PAL”. Lorsque vous sélection-
nez “PAL”, le format de sortie entrelacé est PAL60 Hz.
• Si votre téléviseur ne comporte qu’une entrée NTSC, vous
devez sélectionner “NTSC”
• Si vous avez paramétré le systéme TV NTSC, La sortie
HDMI est de 60 Hz.
- PAL: Si vous utilisez des disques PAL.
• Si votre téléviseur ne comporte qu’une entrée vidéo NTSC,
vous devez sélectionner “NTSC”.
• Si votre téléviseur ne comporte qu’une entrée PAL, vous-
devez sélectionner “PAL”.
• Si vous avez paramétré le systéme TV PAL, La sortie
HDMI est de 50 Hz.
- Auto
Menu Return Enter
Format écran
Messages écran
Systéme TV
Sortie Vidéo
HDMI
®
Qualité image ®
4:3 Letter Box
4:3 Pan&Scan
√ 16:9 Large
❺
Activ. musique
Ce menu sert à activer ou désactiver le son initial qui
retentit à la mise sous tension du lecteur DVD.
- Oui : Spécifiez sur On (Marche) pour lancer la musique.
- Non : Spécifiez sur Off (Arrêt) pour arrêter la musique.
Menu Return Enter
OPTIONS D’AFFICHAGE
Format écran : Large
Messages écran : Oui
Systéme TV
Sortie Vidéo
HDMI
Qualité image
®
NTSC
PAL
√ Auto
OPTIONS D’AFFICHAGE