ENGLISH
FRANÇAIS
29
Affichage à l’écran en M.Cam Mode/M.Player Mode
(SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement)
1. Photo Quality
page 91
2. Taille de la photo
(SC-DC575
uniquement)
page 92
3. Temps restant (durée
d’enregistrement du
film)
4. Témoin CARTE
(carte mémoire)
5. Compteur d’images
(nombre total de
photos (images
figées) pouvant être
enregistrées)
6. Diaporama
page 95
7. Témoin de protection contre les suppressions accidentelles
page 96
8. Marque d’impression
page 103
9. Numéro de dossier – Numéro de fichier
page 93
Numéro de fichier de l’image animée
10. Compteur d’images (Image actuelle/Nombre total d’images enregistrées)
Activation/désactivation de l’affichage à l’écran
Activation/désactivation de l’affichage à l’écran
Appuyez sur la touche
[DISPLAY]
situé sur le côté gauche du panneau de
configuration.
Chaque pression sur la touche permet alternativement d’activer et de
désactiver la fonction d’affichage à l’écran.
Activation/désactivation de la fonction Date/Heure
Pour activer ou désactiver l’affichage de la date et de l’heure, allez dans le
menu et changez le mode
Date/Time
.
page 37
Préparatifs
Preparation
OSD (On Screen Display) in M.Cam Mode/M.Player Mode
(SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)
1. Photo Quality
page 91
2. Photo Size
(SC-DC575 only)
page 92
3. Remaining Time
(Recordable
time of moving
images)
4. CARD (Memory
Card) Indicator
5. Image Counter
(Total number of
recordable photo
images)
6. Slide Show
page 95
7. Erase Protection Indicator
page 96
8. Print Mark
page 103
9. Folder Number-File Number
page 93
File number of the moving image
10. Image Counter (Current Image/Total number of recorded images)
Turning the OSD (On Screen Display) On/Off
Turning OSD On/Off
Press the
[DISPLAY]
button on the left side control panel.
Each press of the button toggles the OSD function on and off.
Turning the Date/Time On/Off
To turn the Date/Time on or off, access the menu and change the
Date/Time
mode.
page 37
OSD in M.Player Mode
OSD in M.Cam Mode
12:00 AM JAN.01.2007
5/10
No memory card!
Slide
5
100-0005
6
7
8
9
10
SMOV001
9
1152X864
2
12:00 AM JAN.01.2007
600
8 min
No memory card!
W
T
1
4
5
2
1152
20
3
