EB 8048-2/-3 EN
49
Annex
10.2
Certificates
Vaulx-en-Velin, 12/07/2016
B.Lauterjung
R. Rousseau
Responsable du Bureau d’Etudes/ Leiter der Entwicklung
Responsable Qualité / Leiter der Qualitätssicherung
Design Manager
Quality manager
DECLARATION DE CONFORMITE A LA DIRECTIVE
EQUIPEMENTS SOUS PRESSION 2014/68/UE
N° PED-014
Fabricant :
Samson Régulation SA
1, rue Jean Corona
F-69511 Vaulx-en-Velin Cedex
Description de l’équipement sous pression :
Vanne aseptique type 3349
Matière des corps: acier forgé 1.4404, 14435, A 182 F316L
DN 15 - 25 DN 1/2" - 1"
Classement de l’équipement selon la Directive:
Tuyauterie visée à l’article 4 point 3
DN 32 - 100 DN 1"1/2 – 4”
Classement de l’équipement selon la Directive:
Tuyauterie visée à l’article 4 point 1.c) tout type de fluide
Procédure d’évaluation de conformité utilisée:
Module A
Normes utilisées pour la conception: DIN-EN 12 516-2, ASME B
16.34, DIN-EN 1092-1, DIN-EN 60534-4
Autres Directives Européennes prises en compte le cas échéant :
98/37/CE, 2006/42/CE, 93/68/CEE, 2006/95/CE, 2004/108/CE,
94/9/CE.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
GEMÄSS DRUCKGERÄTE-RICHTLINIE 2014/68/EG
Nr PED-014
Hersteller :
Samson Régulation SA
1, rue Jean Corona
F-69511 Vaulx-en-Velin Cedex
Beschreibung des Druckgerätes :
Aseptisches Ventil Typ 3349
Gehäusewerkstoff : Schmiedestahl 1.4404, 14435, A 182 F316L
DN 15 - 25 DN 1/2" - 1"
Die Geräte sind geeignet für Medien gemäss :
Rohrleitung Artikel 4 Nummer 3
DN 32 - 100 DN 1"1/2 – 4”
Die Geräte sind geeignet für Medien gemäss :
Rohrleitung Artikel 4 Nummer 1.c) alle Fluide
Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren:
Modul A
Dem Entwurf zugrundegelegt sind die Verfahren aus: DIN-EN 12
516-2, ASME B 16.34, DIN-EN 1092-1, DIN-EN 60534-4
Andere eventuell angewandte Gemeinschaftsrichtlinien: 98/37/EG,
2006/42/EG, 93/68/EWG, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 94/9/EG.
DECLARATION OF CONFORMITY TO THE PRESSURE
EQUIPMENT DIRECTIVE 2014/68/EU
Nb PED-014
Manufacturer:
Samson Régulation SA
1, rue Jean Corona
F-69511 Vaulx-en-Velin Cedex
Description of pressure equipment :
Aseptic valve type 3349
Material of the body: Forged steel 1.4404, 14435, A 182
F316L
DN 15 - 25 DN 1/2" - 1"
Classification of the equipment
:
Acc. to piping article 4 paragraph 3
DN 32 - 100 DN 1"1/2 – 4”
Classification of the equipment
:
Acc. to piping article 4 paragraph 1.c) all kinds of fluids
Conformity assessment procedure followed
:
Module A
Standards and specifications used: DIN-EN 12 516-2, ASME
B 16.34, DIN-EN 1092-1, DIN-EN 60534-4.
Other eventual Community Directives applied: 98/37/EC,
2006/42/EC, 93/68/EEC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 94/9/EC.
