30
X-35D
EIGENSCHAFTEN
SPECIFICATIONS
K
ORBgRößE
K
ORBANzHL
E
INSCHUBHöHE
(mm)
S
PÜLvORgANg
L
EISTUNg
K
öRBE
/
H
(1)
A
BWASSERPUMPE
K
ALTNACHSPÜLEN
S
PRÜHARME
(
OBEN
)
B
ETRIESSPANNUNg
E
LECKTRISCHE
L
EISTUNg
-Pumpenmotor
-Tankheizung
-Boilerheizung (2)
-Anschulsswert
T
EMPERATUR
-Tankfüllung
-Klarspülwasser
W
ASSERKAPAzITäT
-Tankfüllung
-Klarspülbehälter
W
ASSERvERBRAUCH
-pro vorgang
A
BMESSUNgEN
-Breite
-Tiefe
-Höhe
N
ETTOgEWICHT
B
ASKET DIMENSIONS
N
O
.
OF BASKETS
M
AXIMUM gLASS HEIgHT
(mm)
C
YCLE
O
UTPUT
B
ASKETS
/
HOUR
(1)
D
RAIN PUMP
C
OLD RINSE FACILITY
U
PPER WASHINg ARMS
E
LECTRICAL SUPPLY
E
LECTRICAL LOADINg
-Wash pump
-Wash tank
-Rinse tank (2)
-Total power
T
EMPERATURE
-Washing
-Rinsing
W
ATER CAPACITY
-Wash tank
-Rinse tank
W
ATER CONSUMPTION
-Cycle (Pressure 2bar)
E
XTERNAL DIMENSIONS
-Width
-Depth
-Height
N
ET WEIgHT
CARACTERISTICAS
D
IMENSIONES CESTA
D
OTACIóN DE CESTAS
A
LTURA MáXIMA DE LA vAJILLA
(mm)
C
ICLO
P
RODUCCIóN CESTAS
/
H
(1)
B
OMBA DESAgÜE váLvULA ANTI
-
RETORNO
A
CLARADO EN FRIO
L
AvADO SUPERIOR
A
LIMENTACIóN ELéCTRICA
P
OTENCIA ELéCTRICA
-Electrobomba
-Tanque de lavado
-Calderín de aclarado (2)
-Potencia total
T
EMPERATURAS
-Lavado
-Alcarado (variable)
C
APACIDAD DE AgUA
-Tanque de lavado
-Calderín de aclarado
C
ONSUMO DE AgUA
-Ciclo (Presión 2bar)
D
IMENSIONES EXTERIORES
-Ancho
-Fondo
-Alto
P
ESO NETO
350 x 350mm
2
220 mm
90/120/150s
30/20/17
No/Nein
No/Nein
No/Nein
75 W
1.500 W
2.800 W
2.875 W
50-60-65 ºC
75-80-85 ºC
12.7 l
4.5 l
2.2 l
420 mm
495 mm
645 mm
33 kg
X-35
350 x 350mm
2
220 mm
90/120/150s
40/30/24
No/Nein
Si/Yes/Ja
No/Nein
75 W
1.500 W
2.800 W
2.875 W
50-60-65 ºC
75-80-85 ºC
12.7 l
4.5 l
2.2 l
420 mm
495 mm
645 mm
33 kg
X-40B
400 x 400mm
2
240 mm
90/120/150s
40/30/24
Si/Yes/Ja
Si/Yes/Ja
Non/Nein
220 W
1.500 W
2.800 W
3.020 W
50-60-65 ºC
75-80-85 ºC
16 l
4.5 l
2.2 l
470 mm
535 mm
670 mm
41 kg
X-40
400 x 400mm
2
240 mm
90/120/150s
40/30/24
Non/Nein
Si/Yes/Ja
Non/Nein
220 W
1.500 W
2.800 W
3.020 W
50-60-65 ºC
75-80-85 ºC
16 l
4.5 l
2.2 l
470 mm
535 mm
670 mm
41 kg
X-40BD
400 x 400mm
2
240 mm
90/120/150s
30/20/17
Si/Yes/Ja
Non/Nein
Non/Nein
220 W
1.500 W
2.800 W
3.020 W
50-60-65 ºC
75-80-85 ºC
16 l
4.5 l
2.2 l
470 mm
535 mm
670 mm
41 kg
X-40D
400 x 400mm
2
240 mm
90/120/150s
30/20/17
Non/Nein
Non/Nein
Non/Nein
220 W
1.500 W
2.800 W
3.020 W
50-60-65 ºC
75-80-85 ºC
16 l
4.5 l
2.2 l
470 mm
535 mm
670 mm
41 kg
230 / 50 Hz / 1~ - 220 / 60 Hz / 1~
X-41B
EIGENSCHAFTEN
SPECIFICATIONS
K
ORBgRößE
K
ORBANzHL
E
INSCHUBHöHE
(mm)
S
PÜLvORgANg
L
EISTUNg
K
öRBE
/
H
(1)
A
BWASSERPUMPE
K
ALTNACHSPÜLEN
S
PRÜHARME
(
OBEN
)
B
ETRIESSPANNUNg
E
LECKTRISCHE
L
EISTUNg
-Pumpenmotor
-Tankheizung
-Boilerheizung (2)
-Anschulsswert
T
EMPERATUR
-Tankfüllung
-Klarspülwasser
W
ASSERKAPAzITäT
-Tankfüllung
-Klarspülbehälter
W
ASSERvERBRAUCH
-pro vorgang
A
BMESSUNgEN
-Breite
-Tiefe
-Höhe
N
ETTOgEWICHT
B
ASKET DIMENSIONS
N
O
.
OF BASKETS
M
AXIMUM gLASS HEIgHT
(mm)
C
YCLE
O
UTPUT
B
ASKETS
/
HOUR
(1)
D
RAIN PUMP
C
OLD RINSE FACILITY
U
PPER WASHINg ARMS
E
LECTRICAL SUPPLY
E
LECTRICAL LOADINg
-Wash pump
-Wash tank
-Rinse tank (2)
-Total power
T
EMPERATURE
-Washing
-Rinsing
W
ATER CAPACITY
-Wash tank
-Rinse tank
W
ATER CONSUMPTION
-Cycle (Pressure 2bar)
E
XTERNAL DIMENSIONS
-Width
-Depth
-Height
N
ET WEIgHT
CARACTERISTICAS
D
IMENSIONES CESTA
D
OTACIóN DE CESTAS
A
LTURA MáXIMA DE LA vAJILLA
(mm)
C
ICLO
P
RODUCCIóN CESTAS
/
H
(1)
B
OMBA DESAgÜE váLvULA ANTI
-
RETORNO
A
CLARADO EN FRIO
L
AvADO SUPERIOR
A
LIMENTACIóN ELéCTRICA
P
OTENCIA ELéCTRICA
-Electrobomba
-Tanque de lavado
-Calderín de aclarado (2)
-Potencia total
T
EMPERATURAS
-Lavado
-Alcarado (variable)
C
APACIDAD DE AgUA
-Tanque de lavado
-Calderín de aclarado
C
ONSUMO DE AgUA
-Ciclo (Presión 2bar)
D
IMENSIONES EXTERIORES
-Ancho
-Fondo
-Alto
P
ESO NETO
400 x 400mm
2
280 mm
90/120/150s
40/30/24
Si/Yes/Ja
Si/Yes/Ja
Si/Yes/Ja
240 W
1.500 W
2.800 W
3.040 W
50-60-65 ºC
75-80-85 ºC
16 l
4.5 l
2.2 l
470 mm
535 mm
710 mm
42 kg
X-41
400 x 400mm
2
280 mm
90/120/150s
40/30/24
No/Nein
Si/Yes/Ja
Si/Yes/Ja
240 W
1.500 W
2.800 W
3.040 W
50-60-65 ºC
75-80-85 ºC
16 l
4.5 l
2.2 l
470 mm
535 mm
710 mm
42 kg
X-41BD
400 x 400mm
2
280 mm
90/120/150s
30/20/17
Si/Yes/Ja
No/Nein
Si/Yes/Ja
240 W
1.500 W
2.800 W
3.040 W
50-60-65 ºC
75-80-85 ºC
16 l
4.5 l
2.2 l
470 mm
535 mm
710 mm
42 kg
X-41D
400 x 400mm
2
280 mm
90/120/150s
30/20/17
No/Nein
No/Nein
Si/Yes/Ja
240 W
1.500 W
2.800 W
3.040 W
50-60-65 ºC
75-80-85 ºC
16 l
4.5 l
2.2 l
470 mm
535 mm
710 mm
42 kg
X-45B
450 x 450mm
2
280 mm
90/120/150s
40/30/24
Si/Yes/Ja
No/Nein
Si/Yes/Ja
370 W
1.500 W
2.800 W
3.170 W
50-60-65 ºC
75-80-85 ºC
23 l
6.5 l
2.9 l
520 mm
590 mm
795 mm
54 kg
X-45
450 x 450mm
2
280 mm
90/120/150s
40/30/24
No/Nein
No/Nein
Si/Yes/Ja
370 W
1.500 W
2.800 W
3.170 W
50-60-65 ºC
75-80-85 ºC
23 l
6.5 l
2.9 l
520 mm
590 mm
795 mm
54 kg
230 / 50 Hz / 1~ - 220 / 60 Hz / 1
(1) Alimentación de agua a 55ºC
(2) Modelos con dosificador de deter-
gente incluido: 2.500 W.
(1) Hot water supply 55ºC
(2) Models with detergent dosing equipment:
2.500 W.
(1) Wasserzufuhr 55º C
(2) Bei Modellen mit Dosierer für
Spülmittel: 2.500W.
