
Operator’s manual
Twin-rotor rotary rake
Z2-780; Z2-840
- 13 -
N-01
Be extremely careful when
PTO shaft is rotating!
N-03
Caution – read the
operator’s manual before
putting the rake into
operation!
N-04
Caution – while making
repairs the machine must be
stopped!
N-06
Caution – rotating parts
N-07
Operating is forbidden
when any person is within
the danger
area of 50 m / 170 ft
N-08
Rake should be stored in a
standstill position
(unfolded rotors and main
frame rest on secured
support stand)
N-11
Lubrication point
N-23
Watch out: Power lines!
N-40
Transport hook for lifting
of the rake
N-41
Point of support of rake
N-42
Safety padlock
N-49
Do not get too close to
the hoist of the tractor
during operation of the
hoist
N-50
Do not remain in rake’s
swinging area
N-55
N-105
Warning: cutting elements
N-117
Avoid contact with liquid
coming out under pressure