3
RIRS 200VE EKO
www.salda.lt
[ en ]
[ de ]
Contents
General information
4
Transportation and storage
4
Operating conditions
4
Description
5
Safety precautions
5
Components
6
Unit versions
7
Scheme for components
7
Accessories
8
Mounting
8
Connection of the kitchen hood
10
Electric installation
10
Automatic control
11
Components for electrical connection diagram
11
Electrical connection diagram
12
Functions with kitchen hood connected
13
Automation box
14
Automation box connections
14
Adjustment of fan supply and extract air flows
14
PCB indication
16
Failure indication on remote control
16
Start-up
16
Maintenance
16
Filters
17
Heat exchanger
17
Fans
17
Electrical heater
19
Inspection of the ventilation system
20
Failures and troubleshooting
20
Dimensions
21
Technical data
22
Filters
23
Warranty
23
EC Declaration of Conformity
24
Notes
25
Product maintenance table
26
Inhalt
Allgemeine Information
4
Transport und Lagerung
4
Betriebsbedingungen
4
Beschreibung
5
Schutzmassnahmen
5
Bestandteile
6
Aufbau der Anlage
7
Aufbauschema mit bestandteilen des Gerätes
7
Zusatzkomponenten
8
Montage
8
Anschluss der Küchenhaube
10
Stromanschluss
10
Automatische Steuerung
11
Bauteile für elektrischen Schaltplan
11
Elektrische Erwärmungseinrichtung
12
Funktionen bei angeschlossener Küchenhaube
13
Automatikkasten
14
Verbindungen der Automatik-Box
14
Einstellung der Zu- und Abluftströmungen
14
PCB Anzeigen
16
Störungsanzeigen am Steuerpult
16
Inbetriebnahme
16
Bedienung
16
Filter
17
Wärmetauscher
17
Ventilatoren
17
Elektroheizung
19
Überprüfung des Kühlsystems
20
Störungen und ihre Beseitigung
20
Abmessungen
21
Technische Daten
22
Filter
23
Garantie
23
EC-Konformitätserklärung
24
Notizen
25
Wartungstabelle des Produktes
26
