SAL SB X810 Manual Download Page 25

27

BudZenie PrZy PoMoCy radia

Wybierz program radiowy, który ma być włączony jako sygnał budzenia. Nastaw siłę głosu według uznania. Wyłącz urządzenie przy pomocy przycisku 

standBy.

 Przytrzymaj przycisk 

alarM

 tak długo, aż liczba godzin zacznie migać. 

Nastaw godzinę przy pomocy przycisków 

9

 

:

, a następnie po kolejnym wciśnięciu przycisku 

alarM

 nastaw w podobny sposób minuty. Po nastawieniu czasu budzenia wyjdź z menu nastawiania naciskając przycisk 

alarM.

• Do momentu budzenia w dolnym lewym rogu wyświetlacza będzie widoczny rysunek budzika. Po włączeniu się budzenia rysunek będzie przez pewien czas migał, potem zniknie.  Urządzenie trzeba wyłączyć ręcznie. 

tryB ZasyPiania / autoMatyCZne WyłĄCZanie 

W trakcie słuchania muzyki naciskaj przycisk 

sleeP

 tyle razy, aż na wyświetlaczu pojawi się właściwy czasy wyłączenia w minutach. Po osiągnięciu nastawionego czasu urządzenie wyłączy się. Można wybrać 

następujące wartości: 90/60/30/15/10/5 minut i OFF (urządzenie nie wyłączy się automatycznie). 

WeJśCie stereo auX

Przy pomocy wtyku stereo 3,5 mm można bezpośrednio podłączyć do gniazda 

auX in

 dowolne urządzenie zewnętrzne, które posiada wyjście słuchawkowe lub inne gniazdo wyjściowe. Można wtedy słuchać dźwięku 

z tego urządzenia poprzez dobrej jakości system audio, wybierając wejście 

auX

 jako źródło przy pomocy przycisku 

Mode (sourCe).

 Można podłączyć np. odbiornik TV, odtwarzacz CD/DVD, Set Top Box, odtwarzacz 

multimedialny (MP3/MP4 itp.), telefon komórkowy, komputer itd. 

• Jeżeli kable dostarczone w komplecie nie nadają się do urządzenia, które chcesz podłączyć, użyj dodatkowego adaptera, który należy nabyć osobno.

• Dalsze informacje znajdują się w instrukcji obsługi urządzenia, które chcemy podłączyć. 

ostrZeżenia

• Przeczytaj uważnie tę instrukcję obsługi i zachowaj ją, abyś mógł do niej zajrzeć, gdy będzie to potrzebne.

• W razie potrzeby radzimy zwrócić się do fachowca, co pozwoli uniknąć uszkodzenia sprzętu. 

• Zakłócenia i niedoskonałości dźwięku wynikające z zastosowanych programów, jakości pamięci i innych czynników są częste, ale nie są spowodowane wadami urządzenia.

• Nie gwarantujemy poprawnego odtwarzania plików DRM z ochroną praw autorskich.

• Do gniazda USB można podłączyć odtwarzacz MP3/MP4, ale nie należy do niego podłączać twardego dysku.

• Na nośnikach USB nie powinny się znajdować pliki innego typu niż MP3/WMA, gdyż to spowalnia odtwarzanie lub utrudnia je.  

• Nie podłączaj urządzeń do gniazda USB w celu ich ładowania!

• Zbyt duża siła głosu może także uszkodzić słuch.

• Nie rozbieraj i nie przerabiaj urządzenia, gdyż może to spowodować pożar lub porażenie prądem. Nieprawidłowe użytkowanie pociąga za sobą utratę praw gwarancyjnych.

•  Nie utrudniaj chłodzenia urządzenia, bo to może spowodować jego przegrzanie i pożar. Nie zakrywaj urządzenia serwetą, firaną, gazetą itp. przedmiotami. Ustawiając urządzenie na półce lub meblach zapewnij nad 

nim i pod nim ok. 7 cm wolnej przestrzeni. 

•  Jeżeli zauważysz nieprawidłową pracę urządzenia - szczególnie wtyków i gniazd - wyłącz je natychmiast i zwróć się do dystrybutora. Wiele nieprawidłowości (brak dźwięku, nieprzyjemny zapach, dym, przedmiot 

włożony do urządzenia itp.) można łatwo zauważyć.

• Zwróć uwagę na to, aby do gniazda pamięci USB nie dostały się żadne obce przedmioty, gdyż może to być powodem definitywnego uszkodzenia urządzenia. 

• Chroń przed kurzem, parą, cieczami, gorącem, wilgocią, zimnem i uderzeniami oraz przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym i cieplnym.

• Do użytku wyłącznie z oryginalnym zasilaczem!  Unikaj możliwości uszkodzenia przewodów. 

• Jeżeli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy czas, wyłącz je i wyciągnij wtyczkę z gniazda.  

• Urządzenie umieść tak, żeby gniazdo i wtyczka były łatwo dostępne i żeby wtyczkę można było łatwo wyciągać.

• Nigdy nie podłączaj urządzenia do sieci elektrycznej mokrymi lub wilgotnymi rękami.

• Nie umieszczaj na urządzeniu i w jego okolicy otwartego ognia, np. świec.

• Nie umieszczaj na urządzeniu i w jego okolicy przedmiotów z wodą lub płynami, np. wazon do kwiatów.

• Nie montuj, nie łącz i nie poprawiaj kabli i połączeń w czasie, gdy urządzenie działa. •Za szkody powstałe z powodu niewłaściwej eksploatacji nie ponosimy odpowiedzialności gwarancyjnej.

• Zabronione jest podłączanie przewodu anteny do innego systemu antenowego.

• Przy mocowaniu urządzenia na ścianie działaj z rozwagą. W sprawie bezpiecznego zamocowania radzimy zwrócić się do fachowca.

• W związku z ciągłym ulepszaniem urządzeń ich dane techniczne i wygląd mogą się zmienić bez uprzedniego powiadomienia.

• Przepraszamy za ewentualne błędy drukarskie, ale nie przyjmujemy za nie odpowiedzialności.  

KonserWaCJa

CZysZCZenie

Do czyszczenia urządzenia używaj miękkiej, suchej szmatki i miękkiej szczoteczki. Silniejsze zabrudzenia usuwaj po zwilżeniu wodą. Unikaj podrapania wyświetlacza, nigdy nie czyść go na sucho lub szorstką szmatką. 

Zabronione jest używanie środków czyszczących. Nie pozwól, aby do urządzenia i na jego styki dostała się woda.

teMPeratura

Włączanie przed rozpoczęciem używania upewnij się, że temperatura w kabinie zawiera się w przedziale od -10°C do +55°C, gdyż tylko w takich temperaturach gwarantujemy poprawną pracę urządzenia. Skrajne 

warunki pogodowe mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.

ZaMoCoWanie, PodłĄCZenie

W czasie montażu upewnij się, ze urządzenie nie będzie narażone na następujące zagrożenia: bezpośrednie promienie słoneczne lub ciepło (np. z systemu ogrzewania), wilgotność, wysoka zawartość pary w powi

-

etrzu, znaczne ilości pyłu, silne wibracje.

użyWanie GniaZd usB

- do gniazda USB urządzenia można podłączyć pamięć USB (pendrive), odtwarzacz MP3/MP4 lub odtwarzacz multimedialny. Odtwarzane formaty plików: pliki muzyczne MP3/WMA.

-  W niektórych przypadkach nie możemy gwarantować bezbłędnej pracy pamięci USB. Może się zdarzyć, że producent pamięci zmieni bez ostrzeżenia wewnętrzną budowę pamięci (zmiana chipu), co nie zmieni 

głównych parametrów technicznych, ale może spowodować brak wstecznej kompatybilności danej pamięci z urządzeniem wyprodukowanym wcześniej.  Dlatego nawet w przypadku pamięci tego samego typu może 

się zdarzyć brak identycznego działania. Nie używaj hubów (rozgałęźników) USB. 

-  Pliki przeznaczone do odtwarzania zaleca się zapisywać w katalogu głównym pamięci. Stosując przemyślane nazewnictwo plików można ustalić kolejność ich odtwarzania.  Nie zalecamy używania pamięci USB 

o pojemności większej niż 8-16 GB, gdyż większa liczba plików powoduje wydłużenie czasu ich otwarcia. W pamięci używanej w odtwarzaczu zapisuj tylko pliki muzyczne. Inne pliki mogą spowolnić działanie 

urządzenia albo spowodować zakłócenia jego pracy.  

- zależnie od okoliczności urządzenie rozpoznaje także utwory umieszczone w podkatalogach, jednakże nie jest to gwarantowane.

- Na wyświetlaczu można pokazać numery utworów do 999. 

- Dla zachowania w dobrym stanie styków w gniazdach kart USB/SD/SDHC/MMC ważne jest ich prawidłowe, proste wkładanie i wyciąganie. Podczas wkładania pamięci pod kątem można uszkodzić jej gniazdo.

uwaga! Za utratę lub uszkodzenie danych itp. producent nie ponosi odpowiedzialności, nawet wtedy, gdy to nastąpi w trakcie korzystania z urządzenia. dlatego zalecamy zawsze wykonywać kopię 

danych na innym nośniku. najkorzystniejsze jest przechowywanie kopii na posiadanym komputerze. 
dalsZe Ważne inforMaCJe:

• Pamięć USB/SD może nie działać przy zbyt niskiej lub zbyt wysokiej temperaturze otoczenia • Używaj tylko markowych pamięci USB dobrej jakości. W zależności od ich typu lub stanu, nawet one nie zawsze pracują poprawnie. Nie 

zawsze można zagwarantować, że będą działać. • W zależności od typu pamięci USB, stanu tej pamięci i konfiguracji programu kodującego, urządzenie może nie odnaleźć lub nie odtworzyć niektórych plików. Np. nie ma gwarancji, 

że pliki wyposażone w ochronę przed kopiowaniem będą dobrze odtwarzane. • Może się też zdarzyć, że pamięć USB będzie potrzebowała pewnego czasu, zanim rozpocznie się odtwarzanie. Jeżeli znajdują się na niej pliki, które nie 

są plikami muzycznymi, to ten czas może być szczególnie długi. • Urządzenie odtwarza pliki o rozszerzeniu “.mp3” i “.wma”. Nie nadawaj tego rozszerzenia plikom, które zawierają inne dane. Urządzenie nie odtworzy takich plików. 

Przy ich odtwarzaniu mogą powstać trzaski i szumy, które mogą uszkodzić wzmacniacz lub głośniki. • W czasie odtwarzania nie usuwaj pamięci USB. Zmień tryb odtwarzania z USB na inny, a dopiero potem wyciągnij pamięć. W 

ten sposób ochronisz kartę przed ewentualnym uszkodzeniem. • Jeżeli zamiast pamięci USB podłączysz zewnętrzny odtwarzacz do gniazda USB i posiada on funkcję MSC/MTP, włącz w urządzeniu funkcję MTP.

niebezpieczeństwo porażenia prądem! 

Zabronione jest rozbieranie i przeróbki urządzenia. W przypadku uszkodzenia dowolnej części urządzenia natychmiast odłącz je od gniazda sieciowego i zwróć się do fachowca.

Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów gospodarstwa domowego. Po zużyciu odnieś do miejsca zbiórki odpadów elektronicznych. W przypadku wątpliwości zwróć się do sprzedawcy lub do miejscowego 

przedsiębiorstwa oczyszczania. W ten sposób chronisz własne środowisko, a także zdrowie swoje i innych.

neutralizacja baterii i akumulatorów! 

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z normalnymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Ustawowym obowiązkiem użytkownika jest oddanie 

zużytych baterii i akumulatorów w punkcie ich zbiórki lub w sklepie. W ten sposób zapewniamy ich utylizację metodami przyjaznymi dla środowiska.

Summary of Contents for SB X810

Page 1: ...volume 87 5 108 0 FM radio tuning frequency CH 01 CH 20 FM radio program preset 0 00 x xx Elapsed playback time SLEEP 90 05 Off timer mode time remaining XX YY 24 hour clock display 1 FM ANT IN FM rad...

Page 2: ...hen tune in the remaining radio stations as well and store them in the same manner Atotalof20FMradiostationscanbestored Ifagivenpresetisinuse itscontentwillbeerasedandanewstationfrequencystoredinitspl...

Page 3: ...regular cleaning To remove stronger stains wet the cloth slightly with water Avoid scratching the display s surface never wipe the display when it is dry and do not use a coarse cloth to clean the di...

Page 4: ...hanger szint 87 5 108 0 FM r di v teli frekvenci ja CH 01 CH 20 FM r di programhelye 0 00 x xx Eltelt m sorid a lej tszott dalb l SLEEP 90 05 Elalv s m d h tral v id XX YY Pontos id 24 r s kijelz sse...

Page 5: ...kiv laszt s ra Manu lis hangol s memoriz l s Nyomkodja r viden a 9 gombokat a t vir ny t n a keresett r di ad k zi finomhangol s hoz Ha 2 m sodpercig nyomva tartja valamelyik gombot akkor a megkezd d...

Page 6: ...zal bbilehet s gekv laszthat kki 90 60 30 15 10 5 perc OFF nem kapcsol ki automatikusan AUX sztere bemenet 3 5 mm tm r j sztereo dug seg ts g vel k zvetlen l csatlakoztathat a h tlapon tal lhat AUX IN...

Page 7: ...tlakoztathat Lej tszhat f jlform tum MP3 WMA audio f jl Bizonyos esetekben a k ls USB term kek hib tlan m k d se nem garant lhat El fordulhat hogy a gy rt k figyelmeztet s n lk l megv ltoztathatj k a...

Page 8: ...ick hudba MUTE Vypnut reproduktory L 00 L 32 Aktu lna hlasitos 87 5 108 0 Frekvencia FM r dia CH 01 CH 20 Miesto programov FM r dia 0 00 x xx Uplynut as skladby SLEEP 90 05 Re im sp nku zvy ok asu XX...

Page 9: ...n programov miesto tla idlami UP DOWN potom e te raz stla te tla idlo MEM na ulo enie stanice Tak m ist m sp sobom m ete naladi a ulo i aj ostatn r diov stanice Dopam tesad ulo i 20FMr diov chstan c A...

Page 10: ...neru me a ospravedl ujeme sa za ne Bezpe nostn pokyny istenie Kpravideln mu isteniupou vajtem kk such text liua tetec Silnej iene istotyodstra ujtenavlh enoutext liou Vyvarujtesapo krabaniudisplejaana...

Page 11: ...clasic MUTE Difuzoare deconectate L 00 L 32 Volumul sonor curent 87 5 108 0 Frecven a de recep ie a postului de radio FM CH 01 CH 20 Loca ia aferent postului de radio FM 0 00 x xx Timpul scurs din pi...

Page 12: ...or UP DOWN iar la sf r it ap sa i din nou butonul MEM pentru memorare Dup ncheierea acestei opera ii acorda i i celelalte posturi radifonice i memora i le ntr o manier similar Potfimemorate ntotal20po...

Page 13: ...cazul eventualei apara ii a astfel de erori ne cerem scuze M suri de precau ie Cur are Aparatulsevacur a nmodregulatfolosindoc rp moale uscat iopensul Impurit ilemaidificilesevor ndep rtaprin nmuierea...

Page 14: ...zika boja tona MUTE Isklju eni zvu nici L 00 L 32 Aktuelna ja ina zvuka 87 5 108 0 FM radijska frekvencija CH 01 CH 20 Programsko mesto FM radija 0 00 x xx Proteklo vreme od slu ane pesme SLEEP 90 05...

Page 15: ...ga se zaustavlja Prona ena radio stanica se mo e memorisati ma jedno od programskih mest od 1 do 20 Nakon pritiska MEM tastera odaberite programsko mesto tasterima UP DOWN i ponovo stisnite taster MEM...

Page 16: ...gom antenom Prilikom monta e na zid budite pa ljivi Po potrebi obratite se stru nom licu Radi usavr avanja proizvoda bez najave mo e do i do promene u karakteristikama i dizajnu Za eventualne tamparsk...

Page 17: ...MUTE Izklju eni zvo niki L 00 L 32 Aktualna jakost zvoka 87 5 108 0 FM radijska frekvenca CH 01 CH 20 Programsko mesto FM radija 0 00 x xx Pretekli as od poslu ane pesmi SLEEP 90 05 Nastavljen as izkl...

Page 18: ...s tipkama UP DOWN in ponovno pritisnite tipko MEM S tem postopkom poi ite in shranite tudi ostale radio postaje Shranitijemogo e20FMradiopostaj ejenekoshranjenomesto ezasedeno seenostavnolahkoprepi e...

Page 19: ...eno bodite pozorni Po potrebi se obrnite na strokovno osebo Zaradi posodobitve izdelka lahko pride brez predhodne najave do spremebe lastnosti in dizajna Za eventuelne tiskakrske napake ne odgovarjamo...

Page 20: ...roduktory jsou vypnuty L 00 L 32 Aktu ln stupe hlasitosti 87 5 108 0 Frekvence p jmu FM r dia CH 01 CH 20 Programov m sto FM r dia 0 00 x xx as kter uplynul z p ehr van skladby SLEEP 90 05 Re im sp nk...

Page 21: ...e dal rozhlasov stanice a stejn m zp sobem je ulo te do pam ti Dopam tim eteulo itcelkem20FMrozhlasov chstanic Jestli ejem stovpam tiji obsazen pakbudeobsahvymaz naulo enabudenov rozhlasov frekvence V...

Page 22: ...mohou nastat zm ny technick ch parametr technick ho obsahu a designu i bez p edch zej c ho ozn men Za p padn tiskov chyby neneseme odpov dnost a za tyto se omlouv me Bezpe nostn opat en i t n K pravid...

Page 23: ...ktualna si a g osu 87 5 108 0 Cz stotliwo odbioru radia FM CH 01 CH 20 Numer programu radia FM 0 00 x xx Czas odtwarzania od pocz tku utworu SLEEP 90 05 Funkcja zasypiania pozosta y czas XX YY Dok adn...

Page 24: ...dany program przy pomocy przycisk w UP DOWN po czym naci nij ponownie przycisk MEM w celu zapami tania programu Potem dostr j inne stacje i zapami taj je w podobny spos b czniemo nazapami ta 20stacjiF...

Page 25: ...mujemy za nie odpowiedzialno ci Konserwacja Czyszczenie Doczyszczeniaurz dzeniau ywajmi kkiej suchejszmatkiimi kkiejszczoteczki Silniejszezabrudzeniausuwajpozwil eniuwod Unikajpodrapaniawy wietlacza n...

Page 26: ...azbe MUTE Zvu nici su isklju eni L 00 L 32 Aktualna razina ja ine zvuka 87 5 108 0 Frekvencija FM radio prijema CH 01 CH 20 Broj kanala FM radija 0 00 x xx Proteklo vrijeme iz pjesme SLEEP 90 05 Sleep...

Page 27: ...snitetipkuMEMzapohranupostaje Zatim podesite i ostale radio postaje i memorirajte ih na sli an na in Ukupnosemo ememorirati20FMradiopostaja Akojejednomjestove zauzeto tadasenjegovsadr ajbri eipohranju...

Page 28: ...oristitemekuisuhukrpui etkuprilikomredovnog i enja Ja uprljav tinuodstranitenakon tonavla itepovr inu Nemojteogrepstidisplej zatoganikadanebri itenasuhoisgrubomkrpomzabrisanje Zabran jeno je koristiti...

Page 29: ...of channels 2 CH stereo Channel separation 66 dB Signal noise level 72 dB REMOTE CONTROLLER Operation range 3 5 m infrared Battery 1 x CR2025 3V lithium GENERAL PARAMETERS Power output 2 x 25W peak F...

Page 30: ...U I RO 18761195 Comuna Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jova...

Reviews: