SAL SB X810 Manual Download Page 18

20

Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku.
Ta naprava ni namenjena za uporabo osebam z zmanjšano mentalno ali psihofizično sposobnostjo, oziroma neizkušenim osebam vključujoč tudi otroke. Te osebe lahko rokujejo s to napravo samo v prisotnosti osebe 

odgovorne za njih. V prisotnosti otrok se priporoča konstanten nadzor, da se otroci ne bi igrali z napravo.Po tem ko ste napravi odstranili embalažo, preverite da se ni slučajno poškodovala med transportom. Otroke 

držite dalje od embalaže če vsebuje nevarne materijale kot so najlonska folija ali podobno.

nastaViteV naPraVe V osnoVni PoloŽaJ

Pri vsaki prekinitvi napajanja naprave ali v primeru da zaslon naprave neprevilno deluje  je potrebno brisanje podatkov procesorja naprave. Za praznjenje procesorja vzamite ven USB spomin in izključite električni 

pretvornik iz električnega omrežja. Počakajte 3 minute in ponovno vključite napravo. Do napake pri delovanju lahko privedejo tudi nekvalitetni USB spomini ali nepravilno snemani podatki. 

ZaGon

Električni pretvornik najprej vključite v napravo in po tem v električno omrežje. Izpis ure začne utripati. Vključite napravo s 

standBy

 tipko.

• Kasneje, po vsakem vklopu bo aktivna zadnja nastavitev barve tona in jakosti zvoka. 

• Zaradi doseganja najboljše kvalitete zvoka bodite pri izbiranju prostora pozorni da je naprava v višini oči usmerjena proti osebi katera posluša napravo. Na primer v višini oči če oseba sedi v fotelju.

nastaViteV Moči ZVoKa

Za nastavitev moči zvoka uporabite tipki 

Vol+ / Vol-,

 na zaslonu  se lahko spremlja nastavitev.

• Moč  zvoka lahko nastavite v  obsegu 0 – 32. Vkolikor 2 sekundi ne vršite nobenih nastavitev , se naprava  avtomatsko vrne v  predhodno  funkcijo.

• Zvočniki se začasno lahko izklopijo s tipko MUTE.

Maksimalna moč

• Pred standardno uporabo se vsaki zvočnik mora najprej uteči, v prvih 30-50 delovnih urah se ne sme obremeniti z več kot 50% moči! V tem obdobju ne pojačujte na maksimalno moč!

• Pri večjih močeh v posameznih primerih lahko pride do popačenja zvoka čemur je vzrok lahko preveliki vhodni signal. V tem primeru takoj stišajte zvok, po potrebi izključite napravo! Lahko pride do popačenosti z uporabo 

neustreznega vhodnega signala. Maksimalna moč bo tista pri kateri sistem deluje še brez popačenja.

nastaViteV BarVe tona

S pritiskanjem tipke 

eQ

 se lahko izberejo naslednji vnaprej programirani stili barve tona po zvrsti poslušane glasbe: 

flat:

 izključeno 

/ roCK / JaZZ / PoP / ClassiC

 

ProCesor Za PoJačanJe 3d efeKta

3d

 funkcija po elektronski poti jača stereo efekt, tako da daje občutek da so zvočniki znatno prestavljeni eden od drugega, s tem povečevajoč efekt prostora. A učinkovitost te funkcije vpliva na kvaliteto poslušane 

glasbe. Vključuje se in izključuje s tipko 

3d.

iZBira Vira siGnala 

S pritiskanjem stikala 

Mode

 (na daljinskem upravljalcu 

sourCe

) izbetire željeni vir signala: 

fM / usB / auX 

uPoraBa radio naPraVe

Po vklopu se bo radio prižgal samo tedaj , če ste ga uporabljali pred izklopom. Po potrebi uporabljajte tipko 

Mode (sourCe)

 za izbiro 

fM

 izvora signala.

ročna nastaViteV / sPoMin

Kratko pritisnite stikalo 

9

 

če želite nastaviti primerno radijsko postajo. Če stikalo držite pritisnjeno 2 sekunde se začne avtomatsko iskanje, ko se je našla sledeča postaja se iskanje zaustavi. Najdeno radio 

postaja se lahko shrani na eno od programskih mest od 1 do 20. Po pritisku 

MeM

 tipke izberite programsko mesto s tipkama 

uP / doWn

 in ponovno pritisnite tipko 

MeM.

 S tem postopkom poiščite in shranite tudi 

ostale radio postaje.

• Shraniti je mogoče 20 FM radio postaj.

• Če je neko shranjeno mesto že zasedeno,se enostavno lahko prepiše na novo.

• Pri poslušanju kvalitetnih radijskih postaj (močnejših signalov) se na zaslonu lahko prebere ST (stereo) izpis.

• Zaradi čim bolj kvalitetnega sprejema signala, žično anteno pazljivo zategnite in fiksirajte v čim bolj vertikalnem položaju. 

iZBiranJe sHranJeniH radio PostaJ

S tipkama 

uP / doWn

 lahko korakate med predhodno shranjenimi radio postajami. Na zaslonu se lahko odčita 

CH 01…CH 20.

sPreMeMBa VrstneGa reda sHranJeniH radio PostaJ

Izberite postajo katero želite premestiti in stisnite tipko 

MeM

 s tipkama 

uP / doWn

 izberite novo programsko mesto in ponovno stisnite tipko 

MeM.

 Na starem programskem mestu bo tudi ostala shranjena postaja 

na katero tedaj lahko presnamete novo postajo. 

PredVaJanJe Z usB sPoMinsKe KartiCe

S tipko 

Mode (sourCe)

 izberite izvor z USB spominske kartice in v napravo vključite 

usB

 spominsko kartico. Predvajanje se avtomatsko začne. Na zaslonu se čez 3 sekunde lahko odčita zaporedna številka pesmi in 

po tem pretekli čas.

• Format spomina mora biti FAT32. Ne uporabljajte spominske kartice NTFS formata!

• V kolikor naprava ne bere  kartico USB/SD/SDHC/MMC spomina (ne daje zvok) jo potegnite ven in ponovno vrnite na mesto. Če vam  tudi tako  ni uspelo premakniti spomin v kartici, poskusite z MODE stikalom. Po potrebi 

izključite in pononvo vključite napravo!

• Če naprava ne zazna vse informacije iz spomina, Ako uređaj ne prepozna sve informacije sa memorije storite po  prethodno opisanim, oziroma USB spomin lahko  postavite v že vklopljeno napravo. Naprava bo ponovne 

očitala vse informacije in osvežila podatke.

• Spominke kartice jemljite ven iz naprave šele ko ste z MODE stikalom izbrali neki  drugi izvir signala, v nasprotnem lahko poškodujete podatke na spominskih karticah ali USB kartici –spominu.

• Prepovedano je odstranjevanje spominskih podatkov tekom uporabe!

• Pri vstavitvi spomina, predvajanje pesmi začne s prvo pesmijo, to je tudi v primeru ponovnega vklopa naprave.

• USB spominska kartica se lahko vstavi samo na en način, bodite pazljivi, če se zatika preverite ali jo vstavljate pravilno! 

• Bodite pazljivi s priključeno spominsko kartico da se ne zataknete ob njo in da je ne polomite!

• Pomembno je da je  USB vtičnica vedno čista, zaščitite jo pred prahom in ostalimi nečistočami! 

• Nepravilno delovanje lahko povzročijo edinstvene karakteristike spominske kartice a to ni napaka naprave!

4;

 

Tipka služi za premikanje pesmi in pavze. V zgornjem levem vogalu zaslona se prikazuje aktualni režim.

9

 

:

 

S pritiskanjem teh tipk je mogoče izbrati željeno pesem, če jo držimo pritisnjeno je mogoče previjanje znotraj pesmi, v tem primeru se bo zvok izključil.

uP / doWn (sHiftinG folders)

Korak v naslednjo ali predhodno mapo. Na zaslonu se lahko odčita zaporedna številka pesmi. 

rePeat / rePeat folder / rePeat all

S tipko 

rePeat

 je mogoče izbirati med tremi režimi delovanja: ponavljanje aktualne poslušane pesmi / ponavljanje celotne mape / ponavljanje vseh pesami s spominske kartice.

nastaViteV ure 

Izklopite napravo s 

standBy

 stikalom. Pritisnite stikalo 

CloCK

 in na zaslonu začenja utripati izpis ure. S stikaloma 

9

 

nastavite ure potem  pritisnite stikalo 

CloCK

 in nastavite tudi munute. Če ste končali 

nastavitev potem greste ven iz tega menija ponovnim pritiskom stikala 

CloCK.

 Držanjem pritisnjenega stikala nastavitev je hitrejša.

• V kolikor tekom nastavitve naredite pavzo bolj dolgo kot 5 sekund ,naprava bo avtomatsko sama izšla iz menija nastavitve ure.

• Tekom poslušanja glasbe  pritiskom na stikalo  CLOCK je možno  aktivirati prikaz točnega časa v  trajanju od 5 sekund.  

Summary of Contents for SB X810

Page 1: ...volume 87 5 108 0 FM radio tuning frequency CH 01 CH 20 FM radio program preset 0 00 x xx Elapsed playback time SLEEP 90 05 Off timer mode time remaining XX YY 24 hour clock display 1 FM ANT IN FM rad...

Page 2: ...hen tune in the remaining radio stations as well and store them in the same manner Atotalof20FMradiostationscanbestored Ifagivenpresetisinuse itscontentwillbeerasedandanewstationfrequencystoredinitspl...

Page 3: ...regular cleaning To remove stronger stains wet the cloth slightly with water Avoid scratching the display s surface never wipe the display when it is dry and do not use a coarse cloth to clean the di...

Page 4: ...hanger szint 87 5 108 0 FM r di v teli frekvenci ja CH 01 CH 20 FM r di programhelye 0 00 x xx Eltelt m sorid a lej tszott dalb l SLEEP 90 05 Elalv s m d h tral v id XX YY Pontos id 24 r s kijelz sse...

Page 5: ...kiv laszt s ra Manu lis hangol s memoriz l s Nyomkodja r viden a 9 gombokat a t vir ny t n a keresett r di ad k zi finomhangol s hoz Ha 2 m sodpercig nyomva tartja valamelyik gombot akkor a megkezd d...

Page 6: ...zal bbilehet s gekv laszthat kki 90 60 30 15 10 5 perc OFF nem kapcsol ki automatikusan AUX sztere bemenet 3 5 mm tm r j sztereo dug seg ts g vel k zvetlen l csatlakoztathat a h tlapon tal lhat AUX IN...

Page 7: ...tlakoztathat Lej tszhat f jlform tum MP3 WMA audio f jl Bizonyos esetekben a k ls USB term kek hib tlan m k d se nem garant lhat El fordulhat hogy a gy rt k figyelmeztet s n lk l megv ltoztathatj k a...

Page 8: ...ick hudba MUTE Vypnut reproduktory L 00 L 32 Aktu lna hlasitos 87 5 108 0 Frekvencia FM r dia CH 01 CH 20 Miesto programov FM r dia 0 00 x xx Uplynut as skladby SLEEP 90 05 Re im sp nku zvy ok asu XX...

Page 9: ...n programov miesto tla idlami UP DOWN potom e te raz stla te tla idlo MEM na ulo enie stanice Tak m ist m sp sobom m ete naladi a ulo i aj ostatn r diov stanice Dopam tesad ulo i 20FMr diov chstan c A...

Page 10: ...neru me a ospravedl ujeme sa za ne Bezpe nostn pokyny istenie Kpravideln mu isteniupou vajtem kk such text liua tetec Silnej iene istotyodstra ujtenavlh enoutext liou Vyvarujtesapo krabaniudisplejaana...

Page 11: ...clasic MUTE Difuzoare deconectate L 00 L 32 Volumul sonor curent 87 5 108 0 Frecven a de recep ie a postului de radio FM CH 01 CH 20 Loca ia aferent postului de radio FM 0 00 x xx Timpul scurs din pi...

Page 12: ...or UP DOWN iar la sf r it ap sa i din nou butonul MEM pentru memorare Dup ncheierea acestei opera ii acorda i i celelalte posturi radifonice i memora i le ntr o manier similar Potfimemorate ntotal20po...

Page 13: ...cazul eventualei apara ii a astfel de erori ne cerem scuze M suri de precau ie Cur are Aparatulsevacur a nmodregulatfolosindoc rp moale uscat iopensul Impurit ilemaidificilesevor ndep rtaprin nmuierea...

Page 14: ...zika boja tona MUTE Isklju eni zvu nici L 00 L 32 Aktuelna ja ina zvuka 87 5 108 0 FM radijska frekvencija CH 01 CH 20 Programsko mesto FM radija 0 00 x xx Proteklo vreme od slu ane pesme SLEEP 90 05...

Page 15: ...ga se zaustavlja Prona ena radio stanica se mo e memorisati ma jedno od programskih mest od 1 do 20 Nakon pritiska MEM tastera odaberite programsko mesto tasterima UP DOWN i ponovo stisnite taster MEM...

Page 16: ...gom antenom Prilikom monta e na zid budite pa ljivi Po potrebi obratite se stru nom licu Radi usavr avanja proizvoda bez najave mo e do i do promene u karakteristikama i dizajnu Za eventualne tamparsk...

Page 17: ...MUTE Izklju eni zvo niki L 00 L 32 Aktualna jakost zvoka 87 5 108 0 FM radijska frekvenca CH 01 CH 20 Programsko mesto FM radija 0 00 x xx Pretekli as od poslu ane pesmi SLEEP 90 05 Nastavljen as izkl...

Page 18: ...s tipkama UP DOWN in ponovno pritisnite tipko MEM S tem postopkom poi ite in shranite tudi ostale radio postaje Shranitijemogo e20FMradiopostaj ejenekoshranjenomesto ezasedeno seenostavnolahkoprepi e...

Page 19: ...eno bodite pozorni Po potrebi se obrnite na strokovno osebo Zaradi posodobitve izdelka lahko pride brez predhodne najave do spremebe lastnosti in dizajna Za eventuelne tiskakrske napake ne odgovarjamo...

Page 20: ...roduktory jsou vypnuty L 00 L 32 Aktu ln stupe hlasitosti 87 5 108 0 Frekvence p jmu FM r dia CH 01 CH 20 Programov m sto FM r dia 0 00 x xx as kter uplynul z p ehr van skladby SLEEP 90 05 Re im sp nk...

Page 21: ...e dal rozhlasov stanice a stejn m zp sobem je ulo te do pam ti Dopam tim eteulo itcelkem20FMrozhlasov chstanic Jestli ejem stovpam tiji obsazen pakbudeobsahvymaz naulo enabudenov rozhlasov frekvence V...

Page 22: ...mohou nastat zm ny technick ch parametr technick ho obsahu a designu i bez p edch zej c ho ozn men Za p padn tiskov chyby neneseme odpov dnost a za tyto se omlouv me Bezpe nostn opat en i t n K pravid...

Page 23: ...ktualna si a g osu 87 5 108 0 Cz stotliwo odbioru radia FM CH 01 CH 20 Numer programu radia FM 0 00 x xx Czas odtwarzania od pocz tku utworu SLEEP 90 05 Funkcja zasypiania pozosta y czas XX YY Dok adn...

Page 24: ...dany program przy pomocy przycisk w UP DOWN po czym naci nij ponownie przycisk MEM w celu zapami tania programu Potem dostr j inne stacje i zapami taj je w podobny spos b czniemo nazapami ta 20stacjiF...

Page 25: ...mujemy za nie odpowiedzialno ci Konserwacja Czyszczenie Doczyszczeniaurz dzeniau ywajmi kkiej suchejszmatkiimi kkiejszczoteczki Silniejszezabrudzeniausuwajpozwil eniuwod Unikajpodrapaniawy wietlacza n...

Page 26: ...azbe MUTE Zvu nici su isklju eni L 00 L 32 Aktualna razina ja ine zvuka 87 5 108 0 Frekvencija FM radio prijema CH 01 CH 20 Broj kanala FM radija 0 00 x xx Proteklo vrijeme iz pjesme SLEEP 90 05 Sleep...

Page 27: ...snitetipkuMEMzapohranupostaje Zatim podesite i ostale radio postaje i memorirajte ih na sli an na in Ukupnosemo ememorirati20FMradiopostaja Akojejednomjestove zauzeto tadasenjegovsadr ajbri eipohranju...

Page 28: ...oristitemekuisuhukrpui etkuprilikomredovnog i enja Ja uprljav tinuodstranitenakon tonavla itepovr inu Nemojteogrepstidisplej zatoganikadanebri itenasuhoisgrubomkrpomzabrisanje Zabran jeno je koristiti...

Page 29: ...of channels 2 CH stereo Channel separation 66 dB Signal noise level 72 dB REMOTE CONTROLLER Operation range 3 5 m infrared Battery 1 x CR2025 3V lithium GENERAL PARAMETERS Power output 2 x 25W peak F...

Page 30: ...U I RO 18761195 Comuna Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jova...

Reviews: