SAL SB X810 Manual Download Page 21

23

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce.
Tento přístroj není určen pro užívání osobami se sníženými fyzickými nebo duševními schopnostmi a osobami bez náležitých zkušeností nebo znalostí (včetně dětí) vyjma případů, kdy jsou pod dozorem informované 

osoby, která je zároveň odpovědna za jejich bezpečnost. U dětí se doporučuje dozor aby bylo zajištěno že přístroj nepoužijí ke hrám!

ZáKladní nastaVení PřístroJe 

Ve všech takových případech, kdy přístroj (včetně displeje) nefunguje správně, je nutné vymazat údaje na mikroprocesoru. Za tímto účelem vypněte přístroj, vyjměte USB zdroj a síťový adaptér odpojte z elektrické sítě. 

Vyčkejte 3 minuty a potom přístroj opět zprovozněte. Nesprávné fungování může být způsobeno nekvalitními USB zdroji nebo nekorektními soubory uloženými na těchto zdrojích. 

uVedení do ProVoZu

Síťový adaptér zapojte nejprve do přístroje a potom do elektrické sítě. Vyobrazení času začne blikat. Vypněte přístroj pomocí tlačítka 

standBy

.

• Později bude po zapnutí přístroje aktivní nastavení hlasitosti a zabarvení zvuku nastavené naposledy před vypnutím. 

• Abyste dosáhli nejlepší zvukové kvality a dokonalého zobrazení displeje, umístěte přístroj tak, aby byl při používání umístěn ve výšce očí. Například při používání vsedě v křesle by měl být přístroj umístěn ve výšce očí na 

stěně/nábytku. 

nastaVení Hlasitosti

Pro nastavení požadované hlasitosti používejte tlačítka 

Vol+ / Vol- ,

 nastavení můžete kontrolovat na displeji.

• Hlasitost lze regulovat v rozmezí stupňů 00 až 32. Jestliže po dobu 2 vteřin nebudete provádět nastavení, přístroj se automaticky vrátí na předcházející funkci.

• Reproduktory můžete dočasně vypnout stisknutím tlačítka MUTE.

Maximální hlasitost

• Každý reproduktor musí být před pravidelným používáním tzv. zaběhnutý. V prvních 30-50 hodinách provozu používejte reproduktory pouze při 50 % výkonu 

!

• Při vyšší hlasitosti – v některých případech – může být zvuk zkreslený a nekvalitní. Důvodem může být příliš silný vstupní signál na AUX vstupu nebo nesprávně vytvořený audio soubor. Pokud je to nutné, snižte hlasitost. 

Maximální hlasitostí systému je takový stupeň hlasitosti, kdy je zvuk ještě kvalitní a nezkreslený. Dalším zvýšením hlasitosti se výstupní výkon již nezvyšuje, ale naopak se zvyšuje stupeň nežádoucího zkreslení! To má na 

reproduktory škodlivý vliv a může to vést k závadám!

nastaVení ZaBarVení ZVuKu

Několikerým stisknutím tlačítka 

eQ

 můžete volit z původních nastavení různých hudebních žánrů. 

flat:

 vypnuto 

/ roCK / JaZZ / PoP / ClassiC 

ZVuKoVý ProCesor Pro ZVýšení ProstoroVÉHo efeKtu

Funkce 

3d

 zvyšuje elektronickým způsobem stereo prostorový efekt tak, jako kdyby reproduktory byly umístěny od sebe ve větší vzdálenosti. Efektivita závisí na kvalitě aktuální skladby. Tuto funkci zapnete a vypnete 

tlačítkem 

3d.

VolBa ZdroJe siGnálu 

Několikerým stisknutím tlačítka 

Mode

 (na dálkovém ovladači tlačítko 

sourCe

) zvolte zdroj, který chcete poslouchat: 

fM / usB / auX. 

PouŽíVání rádia

Rádio bude po zapnutí funkční v případě, že jste rádio poslouchali i předtím. Pokud je to nutné, pro zvolení funkce 

fM

 použijte tlačítko 

Mode (sourCe).

Manuální ladění / uKládání do PaMěti

Pro manuální ladění vyhledávané rozhlasové stanice stiskněte několikrát krátce tlačítka 

9

 

na dálkovém ovladači. Jestliže některé z tlačítek přidržíte stlačené po dobu 2 vteřin, pak funkce automatického 

vyhledávání zastaví proces vyhledávání na následující rozhlasové stanici. Vyhledanou rozhlasovou stanici můžete uložit na jedno z programových míst v rozsahu stupnice 1…20. Po stisknutí tlačítka 

MeM

 zvolte 

požadované místo pro uložení programu tlačítky 

uP / doWn

 a potom opětovně stiskněte tlačítko 

MeM

 pro uložení do paměti. Potom nalaďte další rozhlasové stanice a stejným způsobem je uložte do paměti.

• Do paměti můžete uložit celkem 20 FM rozhlasových stanic.

• Jestliže je místo v paměti již obsazené, pak bude obsah vymazán a uložena bude nová rozhlasová frekvence.

• V případě rozhlasových stanic, jejichž signál příjmu má odpovídající kvalitu, svítí na displeji symbol ST (stereo).

• Pro dosažení příjmu v nejlepší kvalitě opatrně vyrovnejte šňůrovou anténu a zafixujte ji pokud možno ve svislé poloze. 

VolBa uloŽenÉ roZHlasoVÉ staniCe

Pomocí tlačítek 

uP / doWn

 můžete volit dříve nastavené rozhlasové stanice. Na displeji bude zobrazen symbol 

CH 01…CH 20.

 

ZMěna Pořadí uloŽenýCH roZHlasoVýCH staniC

Zvolte stanici, kterou chcete uložit na jiné místo v nabídce programů. Po stisknutí tlačítka 

MeM

 začne blikat aktuální místo uložení. Pomocí tlačítek 

uP / doWn

 zvolte nové pořadové číslo a pro uložení do paměti 

stiskněte opět tlačítko 

MeM.

 Rozhlasová stanice bude poté dostupná i na předcházejícím místě uložení, avšak na toto místo můžete nyní uložit jinou rozhlasovou stanici. 

PřeHráVání Z usB ZdroJe

Tlačítkem MODE (SOURCE) zvolte režim USB a potom vložte externí zdroj. Přehrávání bude spuštěno automaticky. Na displeji bude po dobu 3 vteřin zobrazeno pořadové číslo skladby a následovně čas, který uplynul 

z celkového času trvání skladby.    

• Doporučený systém souborů pro paměť: FAT32. Nepoužívejte paměťové jednotky ve formátu NTFS! 

• Jestliže přístroj nevydává zvuk nebo nedokáže rozpoznat USB zdroj, zdroj nejprve z přístroje vytáhněte a potom vložte do přístroje znovu. Pokud je tento postup bez efektu, zkuste volbu pomocí tlačítka MODE. Pokud je to 

nutné, přístroj vypněte a opětovně zapněte!

• Jestliže přístroj nedokáže rozpoznat soubory nebo část souborů uložených do jeho paměti, tak postupujte podle výše uvedených pokynů, respektive vložte USB jednotku do již zapnutého přístroje, systém tak znovu načte a 

aktualizuje celý obsah jednotky.

• Externí paměť vyjímejte z přístroje až potom, když jste zastavili přehrávání a tlačítkem MODE jste z režimu USB provedli volbu jiného externího zdroje, nebo jste přístroj vypnuli! V opačném případě by mohlo dojít k poškození dat.

• Je zakázáno vyjímat připojenou externí jednotku během přehrávání!

• Při vložení jednotky externí paměti a po vypnutí a zapnutí přístroje začíná přehrávání vždy od první skladby. 

• USB zdroj je možné do přístroje vkládat pouze jedním způsobem. Jestliže se při vkládání zapříčí, otočte jej a zkuste jej vložit znovu; nikdy nevkládejte zdroj silou! 

• Dbejte na to, abyste do zdroje vyčnívajícího z přístroje nestrčili nebo abyste jej nezlomili!

• e důležité, aby zásuvka USB zdroje na přístroji i na datovém nosiči byla vždy čistá. Chraňte před vlasy, prachem a jinými nečistotami! 

• Specifické vlastnosti externích zdrojů mohou způsobit nesprávné fungování, toto není považováno za závadu přístroje!

4;

Stisknutím můžete zvolit funkci přehrávání nebo funkci pauzy. V levém horním rohu displeje bude zobrazen symbol aktuálního provozního režimu.  

9

 

:

Stiskněte několikrát krátce tlačítka pro přístup k předcházející nebo následující skladbě. Dlouhým stisknutím aktivujete funkci rychlého přetáčení v rámci skladby, po tuto dobu budou reproduktory vypnuty. 

uP / doWn (sHiftinG folders)

Můžete přecházet do předcházející nebo následující knihovny. Na displeji bude vyobrazeno pořadové číslo aktuální skladby. 

rePeat / rePeat folder / rePeat all

Několikerým stisknutím tlačítka 

rePeat

 můžete volit ze tří možností: opakování aktuální skladby / opakování celé knihovny / opakování všech dostupných skladeb.

nastaVení času

Vypněte přístroj tlačítkem 

standBy.

 Stiskněte tlačítko 

CloCK, 

poté začnou blikat číslice označující hodinu. Pomocí tlačítek 

9

 

:

 proveďte nastavení hodiny a potom opětovným stisknutím tlačítka 

CloCK

 proveďte 

nastavení minut. Až nastavení dokončíte, tlačítkem 

CloCK

 zavřete menu nastavení času. Dlouhým stisknutím tlačítek můžete postupovat rychleji.

• Jestliže na dobu delší 5 vteřin přerušíte nastavování, přístroj opustí funkci nastavování času.

• Během poslouchání hudby můžete pomocí tlačítka CLOCK na dobu 5 vteřin zobrazit přesný čas.

Summary of Contents for SB X810

Page 1: ...volume 87 5 108 0 FM radio tuning frequency CH 01 CH 20 FM radio program preset 0 00 x xx Elapsed playback time SLEEP 90 05 Off timer mode time remaining XX YY 24 hour clock display 1 FM ANT IN FM rad...

Page 2: ...hen tune in the remaining radio stations as well and store them in the same manner Atotalof20FMradiostationscanbestored Ifagivenpresetisinuse itscontentwillbeerasedandanewstationfrequencystoredinitspl...

Page 3: ...regular cleaning To remove stronger stains wet the cloth slightly with water Avoid scratching the display s surface never wipe the display when it is dry and do not use a coarse cloth to clean the di...

Page 4: ...hanger szint 87 5 108 0 FM r di v teli frekvenci ja CH 01 CH 20 FM r di programhelye 0 00 x xx Eltelt m sorid a lej tszott dalb l SLEEP 90 05 Elalv s m d h tral v id XX YY Pontos id 24 r s kijelz sse...

Page 5: ...kiv laszt s ra Manu lis hangol s memoriz l s Nyomkodja r viden a 9 gombokat a t vir ny t n a keresett r di ad k zi finomhangol s hoz Ha 2 m sodpercig nyomva tartja valamelyik gombot akkor a megkezd d...

Page 6: ...zal bbilehet s gekv laszthat kki 90 60 30 15 10 5 perc OFF nem kapcsol ki automatikusan AUX sztere bemenet 3 5 mm tm r j sztereo dug seg ts g vel k zvetlen l csatlakoztathat a h tlapon tal lhat AUX IN...

Page 7: ...tlakoztathat Lej tszhat f jlform tum MP3 WMA audio f jl Bizonyos esetekben a k ls USB term kek hib tlan m k d se nem garant lhat El fordulhat hogy a gy rt k figyelmeztet s n lk l megv ltoztathatj k a...

Page 8: ...ick hudba MUTE Vypnut reproduktory L 00 L 32 Aktu lna hlasitos 87 5 108 0 Frekvencia FM r dia CH 01 CH 20 Miesto programov FM r dia 0 00 x xx Uplynut as skladby SLEEP 90 05 Re im sp nku zvy ok asu XX...

Page 9: ...n programov miesto tla idlami UP DOWN potom e te raz stla te tla idlo MEM na ulo enie stanice Tak m ist m sp sobom m ete naladi a ulo i aj ostatn r diov stanice Dopam tesad ulo i 20FMr diov chstan c A...

Page 10: ...neru me a ospravedl ujeme sa za ne Bezpe nostn pokyny istenie Kpravideln mu isteniupou vajtem kk such text liua tetec Silnej iene istotyodstra ujtenavlh enoutext liou Vyvarujtesapo krabaniudisplejaana...

Page 11: ...clasic MUTE Difuzoare deconectate L 00 L 32 Volumul sonor curent 87 5 108 0 Frecven a de recep ie a postului de radio FM CH 01 CH 20 Loca ia aferent postului de radio FM 0 00 x xx Timpul scurs din pi...

Page 12: ...or UP DOWN iar la sf r it ap sa i din nou butonul MEM pentru memorare Dup ncheierea acestei opera ii acorda i i celelalte posturi radifonice i memora i le ntr o manier similar Potfimemorate ntotal20po...

Page 13: ...cazul eventualei apara ii a astfel de erori ne cerem scuze M suri de precau ie Cur are Aparatulsevacur a nmodregulatfolosindoc rp moale uscat iopensul Impurit ilemaidificilesevor ndep rtaprin nmuierea...

Page 14: ...zika boja tona MUTE Isklju eni zvu nici L 00 L 32 Aktuelna ja ina zvuka 87 5 108 0 FM radijska frekvencija CH 01 CH 20 Programsko mesto FM radija 0 00 x xx Proteklo vreme od slu ane pesme SLEEP 90 05...

Page 15: ...ga se zaustavlja Prona ena radio stanica se mo e memorisati ma jedno od programskih mest od 1 do 20 Nakon pritiska MEM tastera odaberite programsko mesto tasterima UP DOWN i ponovo stisnite taster MEM...

Page 16: ...gom antenom Prilikom monta e na zid budite pa ljivi Po potrebi obratite se stru nom licu Radi usavr avanja proizvoda bez najave mo e do i do promene u karakteristikama i dizajnu Za eventualne tamparsk...

Page 17: ...MUTE Izklju eni zvo niki L 00 L 32 Aktualna jakost zvoka 87 5 108 0 FM radijska frekvenca CH 01 CH 20 Programsko mesto FM radija 0 00 x xx Pretekli as od poslu ane pesmi SLEEP 90 05 Nastavljen as izkl...

Page 18: ...s tipkama UP DOWN in ponovno pritisnite tipko MEM S tem postopkom poi ite in shranite tudi ostale radio postaje Shranitijemogo e20FMradiopostaj ejenekoshranjenomesto ezasedeno seenostavnolahkoprepi e...

Page 19: ...eno bodite pozorni Po potrebi se obrnite na strokovno osebo Zaradi posodobitve izdelka lahko pride brez predhodne najave do spremebe lastnosti in dizajna Za eventuelne tiskakrske napake ne odgovarjamo...

Page 20: ...roduktory jsou vypnuty L 00 L 32 Aktu ln stupe hlasitosti 87 5 108 0 Frekvence p jmu FM r dia CH 01 CH 20 Programov m sto FM r dia 0 00 x xx as kter uplynul z p ehr van skladby SLEEP 90 05 Re im sp nk...

Page 21: ...e dal rozhlasov stanice a stejn m zp sobem je ulo te do pam ti Dopam tim eteulo itcelkem20FMrozhlasov chstanic Jestli ejem stovpam tiji obsazen pakbudeobsahvymaz naulo enabudenov rozhlasov frekvence V...

Page 22: ...mohou nastat zm ny technick ch parametr technick ho obsahu a designu i bez p edch zej c ho ozn men Za p padn tiskov chyby neneseme odpov dnost a za tyto se omlouv me Bezpe nostn opat en i t n K pravid...

Page 23: ...ktualna si a g osu 87 5 108 0 Cz stotliwo odbioru radia FM CH 01 CH 20 Numer programu radia FM 0 00 x xx Czas odtwarzania od pocz tku utworu SLEEP 90 05 Funkcja zasypiania pozosta y czas XX YY Dok adn...

Page 24: ...dany program przy pomocy przycisk w UP DOWN po czym naci nij ponownie przycisk MEM w celu zapami tania programu Potem dostr j inne stacje i zapami taj je w podobny spos b czniemo nazapami ta 20stacjiF...

Page 25: ...mujemy za nie odpowiedzialno ci Konserwacja Czyszczenie Doczyszczeniaurz dzeniau ywajmi kkiej suchejszmatkiimi kkiejszczoteczki Silniejszezabrudzeniausuwajpozwil eniuwod Unikajpodrapaniawy wietlacza n...

Page 26: ...azbe MUTE Zvu nici su isklju eni L 00 L 32 Aktualna razina ja ine zvuka 87 5 108 0 Frekvencija FM radio prijema CH 01 CH 20 Broj kanala FM radija 0 00 x xx Proteklo vrijeme iz pjesme SLEEP 90 05 Sleep...

Page 27: ...snitetipkuMEMzapohranupostaje Zatim podesite i ostale radio postaje i memorirajte ih na sli an na in Ukupnosemo ememorirati20FMradiopostaja Akojejednomjestove zauzeto tadasenjegovsadr ajbri eipohranju...

Page 28: ...oristitemekuisuhukrpui etkuprilikomredovnog i enja Ja uprljav tinuodstranitenakon tonavla itepovr inu Nemojteogrepstidisplej zatoganikadanebri itenasuhoisgrubomkrpomzabrisanje Zabran jeno je koristiti...

Page 29: ...of channels 2 CH stereo Channel separation 66 dB Signal noise level 72 dB REMOTE CONTROLLER Operation range 3 5 m infrared Battery 1 x CR2025 3V lithium GENERAL PARAMETERS Power output 2 x 25W peak F...

Page 30: ...U I RO 18761195 Comuna Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jova...

Reviews: