SAL SB X810 Manual Download Page 22

24

reŽiM BuZení rádieM

Zvolte rozhlasovou stanici, kterou chcete slyšet při probuzení. Hlasitost nastavte na požadovaný stupeň hlasitosti při buzení. Tlačítkem 

standBy

 přístroj vypněte. Stiskněte tlačítko 

alarM,

 začnou blikat číslice pro 

nastavení hodin. Pomocí tlačítek 

9

 

nastavte hodiny a potom opětovným stisknutím tlačítka 

alarM

 nastavte minuty. Po nastavení doby buzení tuto funkci uzavřete stisknutím tlačítka 

alarM.

• Do nastavené doby buzení je v levém dolním rohu displeje zobrazen symbol budíku. Po aktivaci funkce buzení symbol ještě krátce bliká, potom zhasne. Přístroj je potom nutné vypnout manuálně.

reŽiM sPánKu / autoMatiCKÉ VyPnutí

Během poslouchání hudby stiskněte několikrát tlačítko 

sleeP,

 dokud nebude zobrazena požadovaná doba vypnutí. Po uplynutí nastavené doby se přístroj vypne. Volit můžete z následujících možností: 90/60/30/15/10/5 

minut (OFF: nevypíná automaticky)

auX stereo VstuP

Pomocí stereo zástrčky o průměru 3,5 mm můžete do zásuvky 

auX in

 umístěné na zadní straně přístroje bezprostředně zapojovat taková externí zařízení, která jsou vybavena výstupem pro sluchátka nebo jiným audio 

výstupem. Takové zařízení pak můžete prostřednictvím reproduktorů zvukového projektoru poslouchat ve vysoké kvalitě, když pomocí tlačítka 

Mode (sourCe)

 zvolíte režim 

auX.

 Takovým způsobem můžete připojit 

např. televizor, CD/DVD přehrávač, Set Top Box, multimediální přehrávač MP3/MP4, mobilní telefon, počítač… 

• Jestliže kabely dodávané společně s přístrojem nejsou vhodné k zapojení příslušných externích zařízení, je nutné zakoupit externí adaptér.

• Další informace naleznete v uživatelském manuálu přístroje, který chcete připojit. 

BeZPečnostní uPoZornění

• Než začnete přístroj používat, přečtěte si pozorně tento uživatelský manuál a pro případné použití v budoucnosti jej uložte na snadno přístupné místo!

• V případě nutnosti kontaktujte odborníka, abyste nezpůsobili poškození přístroje! 

• Komprimované soubory, komprimační programy používané pro formát MP3 a kvalita USB jednotek může způsobit takové chybné fungování, které není závadou přístroje.

• Přehrávání DRM souborů chráněných autorským právem není zaručeno!

• Prostřednictvím kabelu USB můžete připojit i MP3/MP4 přehrávač, ale nikdy nepřipojujte k přístroji externí pevný disk!

• Na USB jednotky neukládejte jiné soubory než soubory ve formátu MP3/WMA, protože by to mohlo způsobit zpomalení nebo znemožnění přehrávání.  

• Do USB zásuvky nikdy nezapojujte za účelem nabíjení mobilní telefon, navigaci…!

• Příliš vysoký stupeň hlasitosti může způsobit poškození sluchu!

•  Přístroj nikdy nerozebírejte, ani neprovádějte žádné úpravy, protože byste tak mohli způsobit požár, úraz nebo zasažení elektrickým proudem. Nesprávné uvedení do provozu nebo používání má za následek ztrátu 

nároku na uplatnění záruky.

•  Nezabraňujte chlazení přístroje, protože byste tak mohli způsobit přehřátí uvnitř přístroje. Přístroj nepřikrývejte ubrusem, záclonou, novinami, apod.! Při umístění přístroje na poličku zajistěte alespoň 7 cm volného 

místa před a za přístrojem! 

•  Jestliže zjistíte jakoukoli závadu, přístroj okamžitě vypněte – se zvláštním přihlédnutím k možnému poškození síťových přípojek – a kontaktujte distributora. Mnohé závady (není slyšet zvuk, nepříjemný zápach, 

dým, cizí předmět v přístroji, apod.) lze velmi snadno identifikovat.

• Dbejte na to, aby se do zásuvky USB zdroje nedostaly žádné cizí předměty, protože by to mohlo způsobit definitivní poškození přístroje. 

• Chraňte před prachem, párou, tekutinami, vysokými teplotami, vlhkem, mrazem a nárazy, respektive před bezprostředním vlivem tepelných zdrojů nebo slunečního záření!

• Do přístroje je dovoleno zapojovat výhradně adaptér, který je dodáván společně s přístrojem! Dbejte na to, aby nedošlo k poškození kabelu adaptéru!

• Jestliže nebudete přístroj po delší dobu používat – např. odcestujete – odpojte adaptér z elektrické sítě vytažením ze zásuvky! 

• Přístroj umísťujte vždy tak, aby adaptér byl snadno přístupný a aby bylo možné jej rychle vytáhnout!

• Nikdy nezapojujte přístroj do elektrické sítě vlhkýma nebo mokrýma rukama!

• Je zakázáno na přístroj nebo do jeho blízkosti umísťovat zdroje otevřeného ohně, např. hořící svíčku!

• Je zakázáno na přístroj nebo do jeho blízkosti umísťovat předměty naplněné tekutinou, např. vázu nebo lahev!

• Nikdy neprovádějte zapojování kabelů, když je přístroj zapnutý! Na závady způsobené nezodpovědným a neodborným zapojením nebo nedbalým používáním nelze uplatňovat záruku!

• Je zakázáno šňůrovou anténu připojovat k externí anténě nebo k jinému kabelovému systému!

• Při montáži přístroje na stěnu postupujte se zvýšenou pečlivostí! V případě potřeby vyhledejte za účelem bezpečného připevnění odborníka!

• Z důvodu plynulého vývoje mohou nastat změny technických parametrů, technického obsahu a designu i bez předcházejícího oznámení.

• Za případné tiskové chyby neneseme odpovědnost a za tyto se omlouváme.  

BeZPečnostní oPatření 

čištění

K pravidelnému čištění systému používejte měkkou, suchou utěrku a suchý štětec. Silnější povrchové znečištění odstraňte po navlhčení vodou. Displej chraňte před poškrábáním, nikdy jej neutírejte drsnou utěrkou. Je 

zakázáno použití čisticích prostředků! Kapaliny nesmí vniknout do vnitřku přístroje, ani na přípojovací konektory!  

tePlota

Před zapnutím přístroje se přesvědčte, zda teplota v interiéru vozidla je v rozmezí -10°C až +55°C, protože bezporuchová činnost zařízení je zaručena jenom v těchto mezích. Krajní teplotní podmínky mohou přístroj poškodit. 

uMístění, instalaCe 

Před instalací přístroje se přesvědčte že nebude vystaven účinkům: přímého slunečního svitu popř. přímého tepelného proudění (např. z topné soustavy), vlhkosti a páře, zvýšené prašnosti, zvýšeným vibracím.

PouŽíVání usB/sd ZásuVeK 

- Do USB zásuvky přístroje je možné vkládat USB zdroje, MP3/MP4 přehrávač, mediální přehrávač. Přehrávané formáty souborů: audio soubory MP3/WMA.

-  V některých případech se nedá zaručit úplně bezchybné fungování USB paměťových médií. Stává se že jejich výrobci bez upozornění pozmění vnitřní stavbu (např. zamění čip), což sice jejich podstatné technické 

parametry nezhoršuje, ale může ovlivnit kompatibilnost s přístroji, přizpůsobenými předchozí konstrukční generaci těchto periférií. Proto se může stát, i při výrobcích stejného typu, že nepracují úplně totožně. 

Nepoužívejte USB rozbočovač, prodlužovací USB kabel však použít lze.

-  Nahrávky, určené k přehrávání, se doporučuje přednostně uložit do kmenového úložiště (knihovny). Pořadí přehrávání lze předem naprogramovat s potřebným přejmenováním a přiřazením pořadových čísel. 

Nedoporučujeme používání externích pamětí se zaplněnou kapacitou nad 8-16 GB kvůli delšímu časovému přístupu k uloženým nahrávkám. Do externích pamětí pro přehrávání zaznamenávejte pouze nahrávky ve 

formátu MP3, mix s jinými formáty souborů podstatně omezuje čas přístupu anebo může způsobovat poruchy.

- V závislosti na okolnostech může přijímač rozeznávat i MP3 skladby uložené v podadresáři, avšak to není zaručeno ve všech případech.

- Na displeji je možné zobrazit nejvýše 999 souborů. 

- Pro ušetření jemných kontaktů připojovaných USB periférií je důležité jejich kolmé zastrkávání a vytahování. Šikmé nasazování může poškodit jak port/slot, tak i vlastní zástrčku nebo kartu!

upozornění! Za ztracená ev. poškozená data na přenosných datových perifériích nenese výrobce žádnou odpovědnost, ani tehdy ne, když se data ztratí nebo poškodí během použití těchto paměťových 

jednotek v přístroji. doporučuje se nahrávky a data na přenosných pamětích vždy zálohovat jejich skopírováním do Vašeho PC. 
další důleŽitÉ inforMaCe:

• Při příliš vysokých nebo naopak příliš nízkých teplotách USB paměti nefungují vždy spolehlivě! • Používejte pouze kvalitní USB paměti. Ani ty však nezaručují bezpodmínečně    dokonalou funkčnost, ta závisí také od jejich typu a 

stavu. • Přístroj ne vždy přehraje nebo indikuje všechny nahrávky z USB pamětí, je to velmi závislé od jejich typu, stavu a jejich kódovacího software. • Není zaručena přehratelnost nahrávek, chráněných proti kopírování. • Může se 

stát, že USB paměť někdy potřebuje určitý čas, než spustí přehrávání. V případě, že jsou v paměti uloženy i jiné než audio záznamy, může tento čas být dosti značný. • Přístroj přehrává soubory ve formátu MP3 a WMA. Pokud ukládaný 

záznam neobsahuje výhradně audio data, pak jej v tomto formátu neukládejte do paměti, protože by je pak přístroj neuměl identifikovat (načíst) a při přehrávání těchto, přístrojem špatně načtených nahrávek mohou vznikat ne

-

kontrolovatelné hlukové rázy, které mohou poškodit reproduktory a/nebo zesilovače. • Při přehrávání nevytahujte/neodpojujte USB paměťové nosiče. Nejdřív přepněte na jiný zdroj signálu, až pak odpojte USB paměť, abyste uložená 

data ochránili od případného poškození nebo ztráty. • Pokud do USB zásuvky připojujete jiný přenosný zdroj signálu (přehrávač), než externí paměťový nosič a tento má možnost volby MSC/MTP nastavení, pak vyberte MTP.

nebezpečí úrazu elektrickým proudem! 

Rozebírání a přestavba přístroje nebo jeho příslušenství je zakázáno! Při poškození kterékoliv části ihned odpojte ze sítě a vyhledejte odborníka!

Výrobek nevyhazujte s domovním odpadem! Po skončení jeho životnosti jej odevzdejte na místě pro sběr elektronického odpadu! Případné dotazy zodpoví prodejce nebo místní organizace pro sběr 

odpadu. Tímto chráníte životní prostředí a zdraví své i spoluobčanů.

likvidace baterií, akumulátorů! 

Baterie / akumulátory není dovoleno ukládat do běžného komunálního odpadu. Povinností spotřebitele vyplývající ze zákona je použité, vybité baterie / akumulátory 

odevzdat na sběrných místech v místě bydliště nebo v obchodní síti. Tak bude zajištěno, že baterie / akumulátory budou zlikvidovány ekologickým způsobem.

Summary of Contents for SB X810

Page 1: ...volume 87 5 108 0 FM radio tuning frequency CH 01 CH 20 FM radio program preset 0 00 x xx Elapsed playback time SLEEP 90 05 Off timer mode time remaining XX YY 24 hour clock display 1 FM ANT IN FM rad...

Page 2: ...hen tune in the remaining radio stations as well and store them in the same manner Atotalof20FMradiostationscanbestored Ifagivenpresetisinuse itscontentwillbeerasedandanewstationfrequencystoredinitspl...

Page 3: ...regular cleaning To remove stronger stains wet the cloth slightly with water Avoid scratching the display s surface never wipe the display when it is dry and do not use a coarse cloth to clean the di...

Page 4: ...hanger szint 87 5 108 0 FM r di v teli frekvenci ja CH 01 CH 20 FM r di programhelye 0 00 x xx Eltelt m sorid a lej tszott dalb l SLEEP 90 05 Elalv s m d h tral v id XX YY Pontos id 24 r s kijelz sse...

Page 5: ...kiv laszt s ra Manu lis hangol s memoriz l s Nyomkodja r viden a 9 gombokat a t vir ny t n a keresett r di ad k zi finomhangol s hoz Ha 2 m sodpercig nyomva tartja valamelyik gombot akkor a megkezd d...

Page 6: ...zal bbilehet s gekv laszthat kki 90 60 30 15 10 5 perc OFF nem kapcsol ki automatikusan AUX sztere bemenet 3 5 mm tm r j sztereo dug seg ts g vel k zvetlen l csatlakoztathat a h tlapon tal lhat AUX IN...

Page 7: ...tlakoztathat Lej tszhat f jlform tum MP3 WMA audio f jl Bizonyos esetekben a k ls USB term kek hib tlan m k d se nem garant lhat El fordulhat hogy a gy rt k figyelmeztet s n lk l megv ltoztathatj k a...

Page 8: ...ick hudba MUTE Vypnut reproduktory L 00 L 32 Aktu lna hlasitos 87 5 108 0 Frekvencia FM r dia CH 01 CH 20 Miesto programov FM r dia 0 00 x xx Uplynut as skladby SLEEP 90 05 Re im sp nku zvy ok asu XX...

Page 9: ...n programov miesto tla idlami UP DOWN potom e te raz stla te tla idlo MEM na ulo enie stanice Tak m ist m sp sobom m ete naladi a ulo i aj ostatn r diov stanice Dopam tesad ulo i 20FMr diov chstan c A...

Page 10: ...neru me a ospravedl ujeme sa za ne Bezpe nostn pokyny istenie Kpravideln mu isteniupou vajtem kk such text liua tetec Silnej iene istotyodstra ujtenavlh enoutext liou Vyvarujtesapo krabaniudisplejaana...

Page 11: ...clasic MUTE Difuzoare deconectate L 00 L 32 Volumul sonor curent 87 5 108 0 Frecven a de recep ie a postului de radio FM CH 01 CH 20 Loca ia aferent postului de radio FM 0 00 x xx Timpul scurs din pi...

Page 12: ...or UP DOWN iar la sf r it ap sa i din nou butonul MEM pentru memorare Dup ncheierea acestei opera ii acorda i i celelalte posturi radifonice i memora i le ntr o manier similar Potfimemorate ntotal20po...

Page 13: ...cazul eventualei apara ii a astfel de erori ne cerem scuze M suri de precau ie Cur are Aparatulsevacur a nmodregulatfolosindoc rp moale uscat iopensul Impurit ilemaidificilesevor ndep rtaprin nmuierea...

Page 14: ...zika boja tona MUTE Isklju eni zvu nici L 00 L 32 Aktuelna ja ina zvuka 87 5 108 0 FM radijska frekvencija CH 01 CH 20 Programsko mesto FM radija 0 00 x xx Proteklo vreme od slu ane pesme SLEEP 90 05...

Page 15: ...ga se zaustavlja Prona ena radio stanica se mo e memorisati ma jedno od programskih mest od 1 do 20 Nakon pritiska MEM tastera odaberite programsko mesto tasterima UP DOWN i ponovo stisnite taster MEM...

Page 16: ...gom antenom Prilikom monta e na zid budite pa ljivi Po potrebi obratite se stru nom licu Radi usavr avanja proizvoda bez najave mo e do i do promene u karakteristikama i dizajnu Za eventualne tamparsk...

Page 17: ...MUTE Izklju eni zvo niki L 00 L 32 Aktualna jakost zvoka 87 5 108 0 FM radijska frekvenca CH 01 CH 20 Programsko mesto FM radija 0 00 x xx Pretekli as od poslu ane pesmi SLEEP 90 05 Nastavljen as izkl...

Page 18: ...s tipkama UP DOWN in ponovno pritisnite tipko MEM S tem postopkom poi ite in shranite tudi ostale radio postaje Shranitijemogo e20FMradiopostaj ejenekoshranjenomesto ezasedeno seenostavnolahkoprepi e...

Page 19: ...eno bodite pozorni Po potrebi se obrnite na strokovno osebo Zaradi posodobitve izdelka lahko pride brez predhodne najave do spremebe lastnosti in dizajna Za eventuelne tiskakrske napake ne odgovarjamo...

Page 20: ...roduktory jsou vypnuty L 00 L 32 Aktu ln stupe hlasitosti 87 5 108 0 Frekvence p jmu FM r dia CH 01 CH 20 Programov m sto FM r dia 0 00 x xx as kter uplynul z p ehr van skladby SLEEP 90 05 Re im sp nk...

Page 21: ...e dal rozhlasov stanice a stejn m zp sobem je ulo te do pam ti Dopam tim eteulo itcelkem20FMrozhlasov chstanic Jestli ejem stovpam tiji obsazen pakbudeobsahvymaz naulo enabudenov rozhlasov frekvence V...

Page 22: ...mohou nastat zm ny technick ch parametr technick ho obsahu a designu i bez p edch zej c ho ozn men Za p padn tiskov chyby neneseme odpov dnost a za tyto se omlouv me Bezpe nostn opat en i t n K pravid...

Page 23: ...ktualna si a g osu 87 5 108 0 Cz stotliwo odbioru radia FM CH 01 CH 20 Numer programu radia FM 0 00 x xx Czas odtwarzania od pocz tku utworu SLEEP 90 05 Funkcja zasypiania pozosta y czas XX YY Dok adn...

Page 24: ...dany program przy pomocy przycisk w UP DOWN po czym naci nij ponownie przycisk MEM w celu zapami tania programu Potem dostr j inne stacje i zapami taj je w podobny spos b czniemo nazapami ta 20stacjiF...

Page 25: ...mujemy za nie odpowiedzialno ci Konserwacja Czyszczenie Doczyszczeniaurz dzeniau ywajmi kkiej suchejszmatkiimi kkiejszczoteczki Silniejszezabrudzeniausuwajpozwil eniuwod Unikajpodrapaniawy wietlacza n...

Page 26: ...azbe MUTE Zvu nici su isklju eni L 00 L 32 Aktualna razina ja ine zvuka 87 5 108 0 Frekvencija FM radio prijema CH 01 CH 20 Broj kanala FM radija 0 00 x xx Proteklo vrijeme iz pjesme SLEEP 90 05 Sleep...

Page 27: ...snitetipkuMEMzapohranupostaje Zatim podesite i ostale radio postaje i memorirajte ih na sli an na in Ukupnosemo ememorirati20FMradiopostaja Akojejednomjestove zauzeto tadasenjegovsadr ajbri eipohranju...

Page 28: ...oristitemekuisuhukrpui etkuprilikomredovnog i enja Ja uprljav tinuodstranitenakon tonavla itepovr inu Nemojteogrepstidisplej zatoganikadanebri itenasuhoisgrubomkrpomzabrisanje Zabran jeno je koristiti...

Page 29: ...of channels 2 CH stereo Channel separation 66 dB Signal noise level 72 dB REMOTE CONTROLLER Operation range 3 5 m infrared Battery 1 x CR2025 3V lithium GENERAL PARAMETERS Power output 2 x 25W peak F...

Page 30: ...U I RO 18761195 Comuna Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jova...

Reviews: