SAL SB X810 Manual Download Page 15

17

Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku.
Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu. Ova lica mogu da rukuju ovim proizvodom samo u prisustvu lica 

odgovornog za ta lica. U slučaju dece preporučuje se konstantan nadzor, da se deca ne bi igrala snjim. Nako što ste uređaj izvadili iz ambalaže, proverite da se nije slučajno oštetio u toku transporta. Decu držite dalje 

od ambalaže ako ona sadrži opasne materijale kao što su najlonska folija i slično.

PostaVlJanJe uređaJa u osnoVni PoloŽaJ

Posle svakog dešavanja kad se prekine napajanje uređaja ili u slučaju da displej uređaja nepravilno radi, potrebno je brisanje podataka procesora uređaja. Za pražnjenje procesora izvadite USB memoriju i isključite 

strujni adapret iz struje. Sačekajte 3 minute i ponovo uključite uređaj. Do grešaka u radu mogu de dovedu i nekvalitetna USB memorija ili nepravilno snimljeni podaci. 

PuštanJe u rad

Strujni adapter prvo uključite u uređaj i nakon toga i u struju. Ispis sata počinje treptati. Uključite uređaj sa STANDBY tasterom.

• Kasnije posle svakog uključenja aktivni će biti zadlja podešavanja boje tona i jačine zvuka. 

• Radi postizanja najboljeg kvalitete zvuka prilikom odabira mesta obratite pažnju da uređaj bude u visini očiju usmerena prema osobi koja sluša uređaj. Na primer u visini očiju ako osoba sedi u fotelji. 

PodešaVanJe Jačine ZVuKa

Za podešavanje jačine zvuka koristite tastere 

Vol+ / Vol-,

 na displeju se može pratiti podešavanje.

• Jačina zvuka se može podešavati u opsegu 0 – 32. Ukoliko 2 sekunde ne vršite nikakva podešavanja, uređaj će da se automatski vrati u predhodnu funkciju.

• Zučnici se privremeno mogu isključiti tasterom MUTE.

Maksimalna snaga

• Pre standardne upotrebe svaki zvučnik mora da se uhoda, u prvih 30-50 radnih sati ne sme se opteretit sa više od 50% snage! U tom periodu ne pojačavajte na maksimalnu snagu! 

• Pri većim snagama u pojedinim slučajevima može doći do izobličenja zvuka čemu uzrok može biti preveliki ulazni signal. U tom slučaju odmah stišajte zvuk, po potrebi isključite uređaj! Lako može da dođe do izobličenja 

korišćenjem neadakvastnog ulaznog signala. Maksimalna snaga će biti ona na kojoj sistem radi još bez izobličenja.

PodešaVanJe BoJe tona

Pritiskanjem tastera 

eQ

 mogu da se odaberu sledeći unapred programirani stilovi boje tona prema žanru slušane muzike: 

flat:

 isključeno 

/ roCK / JaZZ / PoP / ClassiC 

ProCesor Za PoJačaVanJe 3d efeKta

3d

 funkcija elektronskim putem pojačava stereo efekat tako da daje osećaj da su zvučnici znazno razmaknutiji iedan od drugog time povećavajući efekat prostora. A efikasnost ove funkcije utiče kvalitet slušane muzike. 

Uključuje se i isključuje tasterom 

3d.

odaBir iZVora siGnala 

Tasterom 

Mode

 (na daljinskom upravljaču 

sourCe

) odabira se izvor signala: 

fM / usB / auX 

uPotreBa radio uređaJa

Nakon uključenja radio će se samo onda uključiti ako ste radio koristili i pre isključenja. Po potrebi koristite taster 

Mode (sourCe)

 za odabir 

fM

 izvora signala.

Manuelno PodešaVanJe/MeMorisanJe

Kratko stisnite taster 

9

 

da bi podesili željenu radio stanicu. Ako taster držite pritisnuto 2 sekunde započinje automatska pretraga i nakon pronalaženja sledeće stanice pretraga se zaustavlja. Pronađena radio 

stanica se može memorisati ma jedno od programskih mest od 1 do 20. Nakon pritiska 

MeM

 tastera odaberite programsko mesto tasterima 

uP / doWn

 i ponovo stisnite taster 

MeM

. Ovim procesom pronađite i 

memorišite i ostale radio stanice.

• Moguće je memorisati 20 FM radio stanica.

• Ako je već jedno memorijskog mesto zauzeto ona se jednostavno može prepisati novim.

• Prilikom slušanja kavlitetnih radio stanica (jakih signala) na displeju se može očitati ST (stereo) ispis.

• Radi što kvalitetnijeg prijema signal žičnu antenu pažljivo stegnite i fiksirajte u što vertikalnijem položaju. 

BiranJe MeMorisaniH radio staniCa

Tasterima 

uP / doWn

 možete koračati između ranije memorisanih radio stanica. Na displeju se može očitati 

CH 01…CH 20.

 

ProMena redosleda MeMorisaniH radio staniCa

Odaberite stanicu koju želite premestiti i stisnite taster 

MeM

 tasterima 

uP / doWn

 odaberite novo programsko mest i ponovo stisnite taster 

MeM.

 Na starom programskom mestu će isto ostati memorisan stasnica 

na koju tada možete nasnimiti novu stanicu. 

reProduKCiJa sa usB MeMoriJe

Tasterom 

Mode (sourCe)

 odaberite izvor sa USB memorije i u uređaj uključite 

usB

 memoriju. Reprodukcija automatski započinje. Na displeju se 3 sekunde može očitati redni broj pesme i nakon toga proteklo veme.    

• Format memorije treba da je FAT32. Ne koristite memorijske kartice NTFS formata!

• Ako uređaj ne daje zvuk izvadite memorijsku karticu USB i postavite je ponovo, ako ni ovo ne dovede do rezultata, koristite MODE taster. Po potrebi isključite i ponoivo uključite uređaj!

• Ako uređaj ne prepozna sve informacije sa memorije postupite prema predhodno opisanima,odnosno USB memoriju možete postaviti i u već uključeni uređaj, uređaj će ponovo da učita sve informacije sa memorije i 

osvežava podatke.

• Samo onda vadite USB memoriju ako ste sa tasterom MODE odabrali drugi izvor signala u suprotnom se mogu oštetiti podaci na memoriji. 

• Zabranjeno odstranjivanje memorije u toku upotrebe!

• Prilikom postavljanja memorije, reprodukcija pesama počinje od prve pesme to je i u slučeju ponovnog uključenja uređaja.

• USB memorija se može postaviti samo na jedan način, budite pažljivi, ako zapinje proverite dali je postavljate pravilno!

• Budite pažljivi sa priključenom memorijom da ne zapnete u nju i da je ne slomite!

• Bitno je da USB utičnica bude uvek čista, čuvajte je od prašine i ostalih nečistoća! 

• Nepravilan rad može da prouzrokuju jedinstvena karakteristika memorijske kartice ali  to nije greška uređaja!

4;

Taster služi za pokretanje pesme i pauzu. U gornjem levom uglu displeja prikazuje se aktuelni režim.

9

 

:

Pritiskanjem ovih tastera moguće je odabrati željenu pesmu, držeći je pritisnuto moguće je premotavanje unutar pesme, u tom slućaju će se zvuk isključiti.

uP / doWn (sHiftinG folders)

Korak u sledeći ili predhodni folder. Na displeju se može očitati redni broj pesme. 

rePeat / rePeat folder / rePeat all

Tasterom 

rePeat

 moguće je odabrati između tri režima rada: ponavljanje aktuelno slušane pesme / ponavljanje čitavog foldera / ponavljanje svih pesama sa memorije.

PodešaVanJe sata

Isključite uređaj 

standBy

 tasterom. Pritisnite taster 

CloCK

 i na displeju počinje treptati ispis sata. Tasterima 

9

 

podesite sate i stisnite taster 

CloCK

 i podesite i minute. Ako ste završili podešavanje izađite is ovog 

meia ponovnim pritiskom tastera 

CloCK

. Držanjem pritisnutog tastera podešavanje je brže.

• Ukoliko u toku podešavanja napravite pauzu dužu od 5 sekundi, uređaj će automatski da izađe iz režima podešavanja sata.

• U toku slušanja muzike pritiskom tastera CLOCK moguće je aktivirati prikaz tačnog vremena u trajanju od 5 sekunde.

Summary of Contents for SB X810

Page 1: ...volume 87 5 108 0 FM radio tuning frequency CH 01 CH 20 FM radio program preset 0 00 x xx Elapsed playback time SLEEP 90 05 Off timer mode time remaining XX YY 24 hour clock display 1 FM ANT IN FM rad...

Page 2: ...hen tune in the remaining radio stations as well and store them in the same manner Atotalof20FMradiostationscanbestored Ifagivenpresetisinuse itscontentwillbeerasedandanewstationfrequencystoredinitspl...

Page 3: ...regular cleaning To remove stronger stains wet the cloth slightly with water Avoid scratching the display s surface never wipe the display when it is dry and do not use a coarse cloth to clean the di...

Page 4: ...hanger szint 87 5 108 0 FM r di v teli frekvenci ja CH 01 CH 20 FM r di programhelye 0 00 x xx Eltelt m sorid a lej tszott dalb l SLEEP 90 05 Elalv s m d h tral v id XX YY Pontos id 24 r s kijelz sse...

Page 5: ...kiv laszt s ra Manu lis hangol s memoriz l s Nyomkodja r viden a 9 gombokat a t vir ny t n a keresett r di ad k zi finomhangol s hoz Ha 2 m sodpercig nyomva tartja valamelyik gombot akkor a megkezd d...

Page 6: ...zal bbilehet s gekv laszthat kki 90 60 30 15 10 5 perc OFF nem kapcsol ki automatikusan AUX sztere bemenet 3 5 mm tm r j sztereo dug seg ts g vel k zvetlen l csatlakoztathat a h tlapon tal lhat AUX IN...

Page 7: ...tlakoztathat Lej tszhat f jlform tum MP3 WMA audio f jl Bizonyos esetekben a k ls USB term kek hib tlan m k d se nem garant lhat El fordulhat hogy a gy rt k figyelmeztet s n lk l megv ltoztathatj k a...

Page 8: ...ick hudba MUTE Vypnut reproduktory L 00 L 32 Aktu lna hlasitos 87 5 108 0 Frekvencia FM r dia CH 01 CH 20 Miesto programov FM r dia 0 00 x xx Uplynut as skladby SLEEP 90 05 Re im sp nku zvy ok asu XX...

Page 9: ...n programov miesto tla idlami UP DOWN potom e te raz stla te tla idlo MEM na ulo enie stanice Tak m ist m sp sobom m ete naladi a ulo i aj ostatn r diov stanice Dopam tesad ulo i 20FMr diov chstan c A...

Page 10: ...neru me a ospravedl ujeme sa za ne Bezpe nostn pokyny istenie Kpravideln mu isteniupou vajtem kk such text liua tetec Silnej iene istotyodstra ujtenavlh enoutext liou Vyvarujtesapo krabaniudisplejaana...

Page 11: ...clasic MUTE Difuzoare deconectate L 00 L 32 Volumul sonor curent 87 5 108 0 Frecven a de recep ie a postului de radio FM CH 01 CH 20 Loca ia aferent postului de radio FM 0 00 x xx Timpul scurs din pi...

Page 12: ...or UP DOWN iar la sf r it ap sa i din nou butonul MEM pentru memorare Dup ncheierea acestei opera ii acorda i i celelalte posturi radifonice i memora i le ntr o manier similar Potfimemorate ntotal20po...

Page 13: ...cazul eventualei apara ii a astfel de erori ne cerem scuze M suri de precau ie Cur are Aparatulsevacur a nmodregulatfolosindoc rp moale uscat iopensul Impurit ilemaidificilesevor ndep rtaprin nmuierea...

Page 14: ...zika boja tona MUTE Isklju eni zvu nici L 00 L 32 Aktuelna ja ina zvuka 87 5 108 0 FM radijska frekvencija CH 01 CH 20 Programsko mesto FM radija 0 00 x xx Proteklo vreme od slu ane pesme SLEEP 90 05...

Page 15: ...ga se zaustavlja Prona ena radio stanica se mo e memorisati ma jedno od programskih mest od 1 do 20 Nakon pritiska MEM tastera odaberite programsko mesto tasterima UP DOWN i ponovo stisnite taster MEM...

Page 16: ...gom antenom Prilikom monta e na zid budite pa ljivi Po potrebi obratite se stru nom licu Radi usavr avanja proizvoda bez najave mo e do i do promene u karakteristikama i dizajnu Za eventualne tamparsk...

Page 17: ...MUTE Izklju eni zvo niki L 00 L 32 Aktualna jakost zvoka 87 5 108 0 FM radijska frekvenca CH 01 CH 20 Programsko mesto FM radija 0 00 x xx Pretekli as od poslu ane pesmi SLEEP 90 05 Nastavljen as izkl...

Page 18: ...s tipkama UP DOWN in ponovno pritisnite tipko MEM S tem postopkom poi ite in shranite tudi ostale radio postaje Shranitijemogo e20FMradiopostaj ejenekoshranjenomesto ezasedeno seenostavnolahkoprepi e...

Page 19: ...eno bodite pozorni Po potrebi se obrnite na strokovno osebo Zaradi posodobitve izdelka lahko pride brez predhodne najave do spremebe lastnosti in dizajna Za eventuelne tiskakrske napake ne odgovarjamo...

Page 20: ...roduktory jsou vypnuty L 00 L 32 Aktu ln stupe hlasitosti 87 5 108 0 Frekvence p jmu FM r dia CH 01 CH 20 Programov m sto FM r dia 0 00 x xx as kter uplynul z p ehr van skladby SLEEP 90 05 Re im sp nk...

Page 21: ...e dal rozhlasov stanice a stejn m zp sobem je ulo te do pam ti Dopam tim eteulo itcelkem20FMrozhlasov chstanic Jestli ejem stovpam tiji obsazen pakbudeobsahvymaz naulo enabudenov rozhlasov frekvence V...

Page 22: ...mohou nastat zm ny technick ch parametr technick ho obsahu a designu i bez p edch zej c ho ozn men Za p padn tiskov chyby neneseme odpov dnost a za tyto se omlouv me Bezpe nostn opat en i t n K pravid...

Page 23: ...ktualna si a g osu 87 5 108 0 Cz stotliwo odbioru radia FM CH 01 CH 20 Numer programu radia FM 0 00 x xx Czas odtwarzania od pocz tku utworu SLEEP 90 05 Funkcja zasypiania pozosta y czas XX YY Dok adn...

Page 24: ...dany program przy pomocy przycisk w UP DOWN po czym naci nij ponownie przycisk MEM w celu zapami tania programu Potem dostr j inne stacje i zapami taj je w podobny spos b czniemo nazapami ta 20stacjiF...

Page 25: ...mujemy za nie odpowiedzialno ci Konserwacja Czyszczenie Doczyszczeniaurz dzeniau ywajmi kkiej suchejszmatkiimi kkiejszczoteczki Silniejszezabrudzeniausuwajpozwil eniuwod Unikajpodrapaniawy wietlacza n...

Page 26: ...azbe MUTE Zvu nici su isklju eni L 00 L 32 Aktualna razina ja ine zvuka 87 5 108 0 Frekvencija FM radio prijema CH 01 CH 20 Broj kanala FM radija 0 00 x xx Proteklo vrijeme iz pjesme SLEEP 90 05 Sleep...

Page 27: ...snitetipkuMEMzapohranupostaje Zatim podesite i ostale radio postaje i memorirajte ih na sli an na in Ukupnosemo ememorirati20FMradiopostaja Akojejednomjestove zauzeto tadasenjegovsadr ajbri eipohranju...

Page 28: ...oristitemekuisuhukrpui etkuprilikomredovnog i enja Ja uprljav tinuodstranitenakon tonavla itepovr inu Nemojteogrepstidisplej zatoganikadanebri itenasuhoisgrubomkrpomzabrisanje Zabran jeno je koristiti...

Page 29: ...of channels 2 CH stereo Channel separation 66 dB Signal noise level 72 dB REMOTE CONTROLLER Operation range 3 5 m infrared Battery 1 x CR2025 3V lithium GENERAL PARAMETERS Power output 2 x 25W peak F...

Page 30: ...U I RO 18761195 Comuna Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jova...

Reviews: