DEUTSCH
1. Achtung
Vor Inbetriebnahme des Gerätes ist das Handbuch vollständig und eingehend zu lesen, beachten und
einzuhalten.
Das Handbuch ist an einem sicheren und allen Benutzern des Gerätes zugänglichen Ort
aufzubewahren.
Das Gerät darf nur von sachkundigen Personen in Betrieb genommen und benutzt werden, die in die
Funktionsweise des Gerätes eingewiesen wurden. Das Gerät darf ausschließlich zu den vorgesehe-
nen Zwecken verwendet werden.
Des Weiteren sind die Vorschriften zur Unfallverhütung, die Arbeitsplatzbestimmungen und Arbeits-
vorschriften sowie die geltenden Gesetze und Beschränkungen zu beachten.
Das SAGOLA-Logo und andere hier im Inhalt erwähnte SAGOLA-Produkte sind entweder registrierte
Warenzeichen oder Warenzeichen des Unternehmens
SAGOLA S.A.U.
2. Einleitung
Die in seinem Besitz befindliche Ausrüstung gehört zur
Familie der
pneumatischen «double effect» Airbrush-Lackier-
pistole
.
Eine vielseitige, hochwertige Airbrush, die dem professione-
llen Künstler ein anspruchsvolles Finish verleiht. Eine kompak-
te, effiziente und leichte Lösung; Hergestellt aus Edelstahl
und eloxiertem Aluminium, das so gestaltet ist, dass Sie Farbe
in einem bestimmten Bereich verteilen können. Aber es ist
nicht irgendein Gemälde, man könnte sagen, dass es ein
ähnliches Finish wie das Aerosol oder Spray hat.
Aufbau:
_ Airbrush
_ Luftanschluss
_ Schraubenschlüssel
_ Verpackung
3. Technische Daten
XTech 100:
-
Kombination von Ausgüsse und Farbnadeln
von 0.2 mm. (Ref.17410501)
-
Hinterlegung
von 0,9 c.c. (0,03 oz.) zur Verwendung mit kleinen Mengen Farbe.
- Aus
Edelstahl
und
eloxiertem Aluminium
.
-
Verschluss
des
Auslaufs
und der Teflon-Dichtung.
- Luftventil- und Produktöffnung von
hoher Präzision und Laufruhe
.
-
Arbeitsdruck
: 1 - 2 bar (15 - 30 psi)
-
Lufteinlassanschluss
: 1/8” M
-
Gewicht
: 61,5 g.
XTech 200:
-
Kombination von Ausgüsse und Farbnadeln
von 0.2 mm. (Ref.17410601) und 0.3 mm.
(Ref.17410602)
-
Hinterlegung
von 1,5 c.c. (0,05 oz.) zur Verwendung mit mittleren Farbmengen.
- Aus
Edelstahl
und
eloxiertem Aluminium
.
-
Verschluss
des
Auslaufs
und der Teflon-Dichtung.
- Luftventil- und Produktöffnung von
hoher Präzision und Laufruhe
.
-
Arbeitsdruck
: 1 - 2 bar (15 - 30 psi)
-
Lufteinlassanschluss
: 1/8” M
-
Gewicht
: 69,7 g.
XTech 300:
-
Kombination von Ausgüsse und Farbnadeln
von 0.3 mm. (Ref.17410701)
-
Hinterlegung
von 5 c.c. (0,16 oz.) zur Verwendung mit jeder Menge Farbe.
- Aus
Edelstahl
und
eloxiertem Aluminium
.
-
Verschluss
des
Auslaufs
und der Teflon-Dichtung.
- Luftventil- und Produktöffnung von
hoher Präzision und Laufruhe
.
-
Arbeitsdruck
: 1 - 2 bar (15 - 30 psi)
-
Lufteinlassanschluss
: 1/8” M
Summary of Contents for XTech Series
Page 2: ......
Page 11: ...ESPA OL 10 11 9 Despiece...
Page 12: ...ESPA OL 9 Despiece...
Page 13: ...ESPA OL 12 13 9 Despiece...
Page 14: ...ESPA OL 9 Despiece...
Page 15: ...ESPA OL 14 15 9 Despiece...
Page 29: ...ENGLISH 28 29 9 Parts list...
Page 30: ...ENGLISH 9 Parts list...
Page 31: ...ENGLISH 30 31 9 Parts list...
Page 32: ...ENGLISH 9 Parts list...
Page 33: ...ENGLISH 32 33 9 Parts list...
Page 47: ...PORTUGU S 46 47 9 Desmontagem de pe as...
Page 48: ...PORTUGU S 9 Desmontagem de pe as...
Page 49: ...PORTUGU S 48 49 9 Desmontagem de pe as...
Page 50: ...PORTUGU S 9 Desmontagem de pe as...
Page 51: ...PORTUGU S 48 49 9 Desmontagem de pe as...
Page 65: ...DEUTSCH 64 65 9 Zerlegung...
Page 66: ...DEUTSCH 9 Zerlegung...
Page 67: ...DEUTSCH 66 67 9 Zerlegung...
Page 68: ...DEUTSCH 9 Zerlegung...
Page 69: ...DEUTSCH 68 69 9 Zerlegung...
Page 83: ...82 83 FRAN AIS 9 clat...
Page 84: ...FRAN AIS 9 clat...
Page 85: ...FRAN AIS 84 85 9 clat...
Page 86: ...FRAN AIS 9 clat...
Page 87: ...86 87 FRAN AIS 9 clat...
Page 101: ...ITALIANO 100 101 9 Esploso...
Page 102: ...ITALIANO 9 Esploso...
Page 103: ...ITALIANO 102 103 9 Esploso...
Page 104: ...ITALIANO 9 Esploso...
Page 105: ...ITALIANO 104 105 9 Esploso...
Page 111: ......