ENGLISH
Reduce pressure
Dilute
See Cleaning section
Tighten the nozzle and
nozzle nut (by hand or
lightly with wrench)
Replace the Nozzle
Clean the Needle
Clean the Needle
See Cleaning section
Dilute
Increase air pressure
Tighten the nozzle and
nozzle nut (by hand or
lightly with wrench)
Replace the Nozzle
See Cleaning section
Tighten the nozzle nut (by
hand or lightly with wrench)
Tighten
Adjust pressure
Dilute
Replace the Nozzle
See Cleaning section
Replace or straighten
needle
Flush with solvent or
remove and soak parts
Replace the Nozzle
Clean the Needle
ANOMALIES
CAUSES
REMEDY
Trigger sticks or does not move
smoothly
Needs lubrication
Paint leaked past packing screw
See Lubrication
Section
Thoroughly clean airbrush
(including trigger) and
tighten packing screw by
inserting small slotted
screwdriver into airbrush
body until it contacts
packing screw or change
teflon gasket.
13. Warranty Conditions
This device has been manufactured with great precision and has been subjected to a large number
of controls before leaving the factory.
The
WARRANTY
is valid for
three years
, counted as of the date of purchase, which will be indicated
by the seller in the place provided for this purpose, together with his stamp.
This
WARRANTY
covers any manufacturing defect, which will be repaired without charge. However,
any malfunction resulting from the incorrect use of the unit, such as inadequate connections, breaka-
ge due to dropping, or similar, the normal wear of components and in general any deficiency not
attributable to the manufacturer of the device, are expressly excluded. Likewise, the
WARRANTY
shall be rendered null and void when it is evident that the unit has been handled
by persons other
than our Technical Assistance Service.
This
WARRANTY
does not support any undertaking made by anyone outside our Technical Service.
In the case of any breakdown during the guarantee period, please attach the completed warranty
certificate to the unit and deliver this to the nearest Technical Assistance Service or get in touch with
the factory.
Any demand of greater importance against the supplier, in particular compensation for damages, is
excluded. This is also applicable to any damages that might arise during counselling, while acquiring
practice and during demonstration.
Consequently, the services rendered under guarantee do not involve an extension of the warranty
period.
Any device for which there is no duly completed guarantee certificate in the files of SAGOLA S.A.U. will
be rejected.
The manufacturer reserves the right to make technical modifications.
14. Disposal
For complete and correct disposal of the pistol, when it has reached the end of its useful
life, it must be completely dismantled so it can be recycled, separating the metal compo-
nents, the plastics.
Summary of Contents for XTech Series
Page 2: ......
Page 11: ...ESPA OL 10 11 9 Despiece...
Page 12: ...ESPA OL 9 Despiece...
Page 13: ...ESPA OL 12 13 9 Despiece...
Page 14: ...ESPA OL 9 Despiece...
Page 15: ...ESPA OL 14 15 9 Despiece...
Page 29: ...ENGLISH 28 29 9 Parts list...
Page 30: ...ENGLISH 9 Parts list...
Page 31: ...ENGLISH 30 31 9 Parts list...
Page 32: ...ENGLISH 9 Parts list...
Page 33: ...ENGLISH 32 33 9 Parts list...
Page 47: ...PORTUGU S 46 47 9 Desmontagem de pe as...
Page 48: ...PORTUGU S 9 Desmontagem de pe as...
Page 49: ...PORTUGU S 48 49 9 Desmontagem de pe as...
Page 50: ...PORTUGU S 9 Desmontagem de pe as...
Page 51: ...PORTUGU S 48 49 9 Desmontagem de pe as...
Page 65: ...DEUTSCH 64 65 9 Zerlegung...
Page 66: ...DEUTSCH 9 Zerlegung...
Page 67: ...DEUTSCH 66 67 9 Zerlegung...
Page 68: ...DEUTSCH 9 Zerlegung...
Page 69: ...DEUTSCH 68 69 9 Zerlegung...
Page 83: ...82 83 FRAN AIS 9 clat...
Page 84: ...FRAN AIS 9 clat...
Page 85: ...FRAN AIS 84 85 9 clat...
Page 86: ...FRAN AIS 9 clat...
Page 87: ...86 87 FRAN AIS 9 clat...
Page 101: ...ITALIANO 100 101 9 Esploso...
Page 102: ...ITALIANO 9 Esploso...
Page 103: ...ITALIANO 102 103 9 Esploso...
Page 104: ...ITALIANO 9 Esploso...
Page 105: ...ITALIANO 104 105 9 Esploso...
Page 111: ......