FRANÇAIS
1. Préambule
Avant de mettre l'appareil en marche, il convient de lire et de respecter la totalité des indications de
ce manuel.
Celui-ci doit être conservé en lieu sûr et accessible à tous les usagers de l'appareil. L'appareil doit
être mis en marche et utilisé exclusivement par des personnes
connaissant son fonctionnement, et uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu.
De même, les normes de préventions des accidents, les règlements et directives aplicables au
travail, ainsi que la législation en vigueur, doivent être respectés.
Les logotypes de SAGOLA y autres produits SAGOLA, cités dans ce manuel, sont des marques
déposées ou marques appartenant à
SAGOLA S.A.U.
2. Introduction
L'équipement en sa possession appartient à la famille des
aérographes
pneumatiques à
double effet
.
Un aérographe polyvalent et de haute qualité qui offre à
l'artiste professionnel une finition exigeante. Une solution
compacte, efficace et légère; Fabriqué en acier inoxydable et
en aluminium anodisé, conçu pour que vous puissiez
répandre la couleur dans une certaine zone. Mais ce n'est
pas n'importe quelle peinture, on pourrait dire qu'elle a une
finition similaire à celle de l'aérosol ou du spray.
Il est composé de:
_ Aérographe
_ Connecteur d'air
_ Clé
_ Emballage
3. Technische Daten
XTech 100:
-
Combinaison d’une buse et pointeau
de 0,2 mm. (Ref.17410501)
-
Godet
de 0,9 c.c. (0,03 oz.) pour une utilisation avec de petites quantités de peinture.
- Fabriqué en
acier inoxydable
et en
aluminium anodisé
.
-
Fermeture du bec
et du
joint
en Téflon.
- Valve d’air et régulation du produit d’
haute précision et douceur
.
-
Pression de travail
: 1 - 2 bar (15 - 30 psi)
-
Raccord d'entrée d'air
: 1/8” M
-
Poids
: 61.5 g.
XTech 200:
-
Combinaison d’une buse et pointeau
de 0,2 mm. (Ref.17410601) et 0,3 mm. (Ref.17410602)
-
Godet
de 1,5 c.c. (0,05 oz.) pour usage avec quantités moyennes de peinture.
- Fabriqué en
acier inoxydable
et en
aluminium anodisé
.
-
Fermeture du bec
et du
joint
en Téflon.
- Valve d’air et régulation du produit d’
haute précision et douceur
.
-
Pression de travail
: 1 - 2 bar (15 - 30 psi)
-
Raccord d'entrée d'air
: 1/8” M
-
Poids
: 69,7 g.
XTech 300:
-
Combinaison d’une buse et pointeau
de 0,3 mm. (Ref.17410701)
-
Godet
de 5 c.c. (0,16 oz.) pour usage avec quelconque quantité de peinture.
- Fabriqué en
acier inoxydable
et en
aluminium anodisé
.
-
Fermeture du bec
et du
joint
en Téflon.
- Valve d’air et régulation du produit d’
haute précision et douceur
.
-
Pression de travail
: 1 - 2 bar (15 - 30 psi)
-
Raccord d'entrée d'air
: 1/8” M
-
Poids
: 96,5 g.
Summary of Contents for XTech Series
Page 2: ......
Page 11: ...ESPA OL 10 11 9 Despiece...
Page 12: ...ESPA OL 9 Despiece...
Page 13: ...ESPA OL 12 13 9 Despiece...
Page 14: ...ESPA OL 9 Despiece...
Page 15: ...ESPA OL 14 15 9 Despiece...
Page 29: ...ENGLISH 28 29 9 Parts list...
Page 30: ...ENGLISH 9 Parts list...
Page 31: ...ENGLISH 30 31 9 Parts list...
Page 32: ...ENGLISH 9 Parts list...
Page 33: ...ENGLISH 32 33 9 Parts list...
Page 47: ...PORTUGU S 46 47 9 Desmontagem de pe as...
Page 48: ...PORTUGU S 9 Desmontagem de pe as...
Page 49: ...PORTUGU S 48 49 9 Desmontagem de pe as...
Page 50: ...PORTUGU S 9 Desmontagem de pe as...
Page 51: ...PORTUGU S 48 49 9 Desmontagem de pe as...
Page 65: ...DEUTSCH 64 65 9 Zerlegung...
Page 66: ...DEUTSCH 9 Zerlegung...
Page 67: ...DEUTSCH 66 67 9 Zerlegung...
Page 68: ...DEUTSCH 9 Zerlegung...
Page 69: ...DEUTSCH 68 69 9 Zerlegung...
Page 83: ...82 83 FRAN AIS 9 clat...
Page 84: ...FRAN AIS 9 clat...
Page 85: ...FRAN AIS 84 85 9 clat...
Page 86: ...FRAN AIS 9 clat...
Page 87: ...86 87 FRAN AIS 9 clat...
Page 101: ...ITALIANO 100 101 9 Esploso...
Page 102: ...ITALIANO 9 Esploso...
Page 103: ...ITALIANO 102 103 9 Esploso...
Page 104: ...ITALIANO 9 Esploso...
Page 105: ...ITALIANO 104 105 9 Esploso...
Page 111: ......