ITALIANO
Ridurre la pressione
Diluire
Vedere la sezione Pulizia
Stringere l'ugello e il dado
dell'ugello (a mano o
delicatamente con la chiave)
Sostituire l'ugello
Pulire l'ago
Pulire l'ago
Vedere la sezione Pulizia
Diluire
Aumentare la pressione
dell'aria
Stringere l'ugello e il dado
dell'ugello (a mano o
delicatamente con la chiave)
Sostituire l'ugello
Vedere la sezione Pulizia
Regolare (a mano o
delicatamente con la chiave)
Stringere
Regolare la pressione
Diluire
Sostituire l'ugello
Vedere la sezione Pulizia
Sostituire o raddrizzare
l'ago
Spruzzare con un solvente
o rimuovere le parti e
metterle a bagno
Sostituire l'ugello
Pulire l'ago
GUASTI
CAUSA
SOLUZIONE
Grilletto bloccato o si muove
con difficoltà
Necessita di lubrificazione
La vernice è fuoriuscita oltre
la vite della guarnizione
Consulte a seção de
lubrificação
Pulire accuratamente
l'aerografo (compreso il grilletto)
e regolare laguarnizione
inserendo un piccolocacciavite
piatto nel corpo
dell'aerografofino al contatto
con la vite del premistoppae
stringere o sostituire la
guarnizione in teflon.
13. Condizioni di Garanzia
Questo apparecchio è stato fabbricato con una precisione rigorosa, ed è stato sottomesso a numero-
si controlli prima di lasciare la fabbrica.
La
GARANZIA
concessa è di
3 anni
, a partire dalla data di acquisto, che sarà indicata dallo
stabilimento di vendita nell'apposito, insieme al timbro. Dopo il ricevimento dell'apparecchio,
compilare la garanzia e inviarla al fabbricante per la convalida.
Questa
GARANZIA
copre qualsiasi difetto di fabbrica, che sarà riparato senza nessun carico per
l'acquirente. Tuttavia, sono esclusi dalla garanzia tutti i guasti provocati daun cattivo uso dell'appa-
recchio, così come collegamenti sbagliati, rotture dovute a cadute o simili, normale usura dei compo-
nenti e in generale, qualsiasi deficienza non imputabile alla fabbricazione dell'apparecchio.
Si perderà anche la GARANZIA se si constata che l'apparecchio è stato manipolato da persone che
non appartengono al nostro Servizio di Assistenza Tecnica
.
Questa
GARANZIA
non protegge impegni presi con persone non appartenenti al nostro Servizio
Tecnico.
In caso di guasto durante il periodo di garanzia, allegare all'apparecchio il certificato di garanzia
opportunamente completato, e consegnarlo al Servizio di Assistenza Tecnica di maggior interesse,
oppure mettersi in contatto con la fabbrica.
Si esclude qualsiasi cosa di maggiore trascendenza contro il fornitore, in particolare l'indennizzazio-
ne per danni e pregiudizi. Ciò si applica anche ai danni che si potrebbero causare durante la
consulenza, l'acquisto di pratica e la dimostrazione.
Le prestazioni su garanzia non comportano un prolungamento del periodo della stessa.
Non si accetterà in garanzia nessun apparecchio, del quale non ci sia negli archivi della
SAGOLA
S.A.U.
la ricevuta allegata del certificato di garanzia oportunamente completato.
Modifiche techiche riservate.
14. Smaltimento
Per un completo e corretto smaltimento della pistola, quando questa raggiunge la fine
della sua vita utile si deve procedere al completo smontaggio della medesima per
riciclarla separatamente, dividendo i componenti metallici da quelli plastici.
Summary of Contents for XTech Series
Page 2: ......
Page 11: ...ESPA OL 10 11 9 Despiece...
Page 12: ...ESPA OL 9 Despiece...
Page 13: ...ESPA OL 12 13 9 Despiece...
Page 14: ...ESPA OL 9 Despiece...
Page 15: ...ESPA OL 14 15 9 Despiece...
Page 29: ...ENGLISH 28 29 9 Parts list...
Page 30: ...ENGLISH 9 Parts list...
Page 31: ...ENGLISH 30 31 9 Parts list...
Page 32: ...ENGLISH 9 Parts list...
Page 33: ...ENGLISH 32 33 9 Parts list...
Page 47: ...PORTUGU S 46 47 9 Desmontagem de pe as...
Page 48: ...PORTUGU S 9 Desmontagem de pe as...
Page 49: ...PORTUGU S 48 49 9 Desmontagem de pe as...
Page 50: ...PORTUGU S 9 Desmontagem de pe as...
Page 51: ...PORTUGU S 48 49 9 Desmontagem de pe as...
Page 65: ...DEUTSCH 64 65 9 Zerlegung...
Page 66: ...DEUTSCH 9 Zerlegung...
Page 67: ...DEUTSCH 66 67 9 Zerlegung...
Page 68: ...DEUTSCH 9 Zerlegung...
Page 69: ...DEUTSCH 68 69 9 Zerlegung...
Page 83: ...82 83 FRAN AIS 9 clat...
Page 84: ...FRAN AIS 9 clat...
Page 85: ...FRAN AIS 84 85 9 clat...
Page 86: ...FRAN AIS 9 clat...
Page 87: ...86 87 FRAN AIS 9 clat...
Page 101: ...ITALIANO 100 101 9 Esploso...
Page 102: ...ITALIANO 9 Esploso...
Page 103: ...ITALIANO 102 103 9 Esploso...
Page 104: ...ITALIANO 9 Esploso...
Page 105: ...ITALIANO 104 105 9 Esploso...
Page 111: ......