C
- 36
PRESTOZIP
615
2. DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES
2. DESCRIÇÃO DAS FUNÇÕES
a) Corte
a)
Corte
Gama de funcionamiento del corte al contacto: con la
tobera larga, ref. 0408-9163, y el electrodo largo, ref.
0408-9122, el PRESTOZIP 615 es capaz de cortar
con la tobera directamente colocada sobre la chapa
que se va a cortar. Esto garantiza una excelente
precisión de corte. Su forma puntiaguda le permite una
accesibilidad óptima.
En su generador, es la gama de regulación ideal del
potenciómetro de potencia para la tobera indicada.
Amplitude de funcionamento do corte ao contacto:
com o bocal comprido, ref. 0408-9163, e o eléctrodo
comprido, ref. 0408-9122, o PRESTOZIP 615 é capaz
de cortar com o bocal colocado directamento sobre a
chapa a cortar. É a garantia de uma excelente
precisão de corte. A sua forma ponteaguda garante-
lhe uma facilidade de acesso ideal.
No seu gerador é a amplitude de regulação ideal do
potenciómetro de potência para o bocal indicado.
Después de la apertura de la carátula, el piloto
rojo se enciende y el gatillo es inoperante. Para
reactivar la seguridad, es necesario cerrar la
carátula y pulsar la tecla de rearme.
Depois da abertura da chapa de protecção, o
indicador luminoso vermelho acende-se e o
gatilho fica inoperante. Para reactivar a
segurança, deve-se fechar de novo a chapa de
protecção e pressionar a tecla de rearmamento.
El piloto rojo también señala una colocación
incorrecta del electrodo respecto a la tobera.
O indicador luminoso vermelho assinala
igualmente uma má instalação do eléctrodo em
relação ao bocal.
b) Baremo de corte
b) Tabela de corte
Ver el desplegable FIGURA 4 al final del manual)
ver folheto informativo FIGURA 4 no fim das instruções)
Velocidad de corte recomendada en cm/min. a la potencia máxima según los
materiales.
Velocidade de corte recomendada em cm/min., com potência máxima segundo os
materiais.
Cebado plena chapa : 6 mm máx.
Escorvamento plena chapa : 6 mm no máximo.
c) Consejos de utilización
c) Conselhos de utilização
Ver el desplegable FIGURA 5 al final del manual)
ver folheto informativo FIGURA 5 no fim das instruções)
Durante el cebado en plena chapa, las proyecciones de metal pueden remontar por la
tobera y deteriorarla.
Durante o escorvamento plena chapa, projecções de metal podem subir no bocal e
danificá-lo.
{
Para evitarlo, orientar la torcha de forma que se eyecten las partículas lateralmente
{
Para evitar este inconveniente, orientar a tocha de maneira a ejectar lateralmente
as partículas
|
Ejecutar el corte dejando el punto de cebado en la caída. Soltar el gatillo para
apagar el arco de corte.
|
Efectuar o corte deixando o ponto de escorvamento no refugo. Largar o gatilho
para apagar o arco de corte..
Si la sangría no se forma correctamente :
Se o sulco não se formar correctamente :
Ö
la velocidad de corte es demasiado rápida
Ö
a velocidade de corte é demasiado rápida
Ö
cambiar la tobera si está gastada
Ö
substituir o bocal se estiver gasto
Ö
el espesor que se va a cortar es demasiado importante
Ö
a espessura de corte é demasiado importante.
Si el arco de corte se apaga :
Se o arco de corte se apagar :
Ö
la velocidad de corte es demasiado lenta
Ö
a velocidade de corte é demasiado lenta
Ö
la distancia entre la tobera y la pieza es excesiva
Ö
a distância entre o bocal e a peça é demasiado importante
Ö
comprobar que el piloto verde del PRESTOZIP está siempre encendido.
Ö
verificar se o indicador luminoso verde PRESTOZIP continua aceso.
Ö
comprobar que el piloto amarillo del PRESTOZIP está siempre apagado.
Ö
verificar se o indicador luminoso amarelo do PRESTOZIP continua apagado.
Ö
comprobar que no hay ningún piloto de fallo (piloto rojo) encendido; de lo
contrario, remitirse al capítulo 4. REPARACIÓN página 38.
Ö
verificar que nenhum indicador luminoso de falha (indicador luminoso
vermelho) esteja aceso, no caso contrário refira-se ao capítulo 4.
REPARAÇÃO página 38.
!
IMPORTANTE
: Después de la utilización se recomienda no poner
la instalación fuera de tensión. Dejar terminar el ciclo postgás para
que se enfríe la tobera.
!
IMPORTANTE
: depois da utilização, é recomendado não colocar
imediatamente a instalação fora de tensão. Deixar o ciclo de
pós-gás terminar para arrefecer o bocal.
Nota : Para la seguridad de las personas no familiarizadas con el equipo, tener
siempre la precaución de poner el PRESTOZIP fuera de tensión o, mejor aún,
desconectarlo de la red cuando no se utilice.
Aviso : para a segurança das pessoas não informadas e não familiarizadas com
o material, tenha sempre a precaução de colocar o PRESTOZIP fora de tensão,
ou melhor ainda, de o desligar da rede quando não estiver a ser utilizado.
3. EQUIPAMIENTO DE LA TORCHA
3. EQUIPAMENTO DA TOCHA
a) Equipamiento de la torcha
/
a) Para o corte
Ver el desplegable FIGURA 6a al final del manual)
ver folheto informativo FIGURA 6a no fim das instruções)
Electrodo, ref. 0408-2051
1
Eléctrodo, ref. 0408-2051
Tobera : 1.0, ref. 0408-2261
2
Bocal : ref. 0408-2261
Para ver el arco de corte : faldón TN, ref. 0408-2267 + patín , ref. 0408-2053
3
Para ver o arco de corte : saia TN, rif. 0408-2267 + base, ref. 0408-2053
b) Para el corte en contacto
/
b) Para o corte de contacto
Ver el desplegable FIGURA 6b al final del manual)
ver folheto informativo FIGURA 6b no fim das instruções)
Para cortar en los lugares más inaccesibles.
Para cortar nos lugares mais inacessíveis.
Electrodo largo, ref. 0408-9122
1
Eléctrodo comprido, ref. 0408-9122
Tobera corte en contacto, ref. 0408-9163
2
Bocal corte de contacto, ref. 0408-9163
Carátula, ref. 0408-2267
3
Chapa protectora, ref. 0408-2267
