SAF PRESTOZIP 615, Safety Instruction For Use And Maintenance

Page: 55 / 55

4
12
6a
6b
ROUGE
RED
NOIR
BLACK
8
SPIRES
8
TURNS
OF
COIL
MARCHE
POWER
ON
DEF
AUTS
DEFECTS
NEZ
DE
TORCHE
TORCH
TIP
ROUGE
RED
NOIR
BLACK
FIL
TRE
A
AIR
ELECTROV
ANNE
PONT1
BRIDGE1
PONT2
BRIDGE2
H F C O N T R O L C D E H F
REGLAGE
CONSIGNE
SETTING
ADJUSTMENT
CONT
ACT
GACHETTE
TRIGGER
CONT
ACT
CONT
ACT
NEZ
DE
TORCHE
TORCH
TIP
CONT
ACT
INTERIEUR
DE
LA
TORCHE
TORCH
INSIDE
CAR
TE
CDE
HF
HF
CONTROL
BOARD
REGLAGE
PRESSION
PRESSURE
ADJUSTMENT
SOLENOID
VAL
VE
AIR
FIL
TER
ELECTRODE ELECTRODE
TUYERE NOZZLE
PIECE WORK
PIECE
BOUT
ON
REARMEMENT
RESET
BUTT
ON
S E C U P R I M
P R I M S A F E T Y
S E C U P R E S S P R E S S U R E S A F E T Y
S E C U T H T H E R M A L
S A F E T Y
PRESSOST
AT
PRESSURE
SWITCH
PRESSOST
AT
PRESSURE
SWITCH
MANOMETRE MANOMETER
PREST
OZIP
615
PREST
OZIP
615
INDICE
DA
TE
MOTIF
40B
L1
39
2.2nF C
40A
40
TP1
DS
+
+
+
CP1
104
P+
2
1
4
3
CM1
L1
FI
1
L2 M
102 103
100
101
PD1
+
-
~ ~
J1
111 11
2
105
P-
1
2
3
4
B10
ST1
131 130 132 133
R2 R1
TR
R3
220R
C1 2.2nF
38
SH1
41
39B
43A
CTT
R5
R4
2.2K
2.2nF C
L2
41
44 44A
R6 1R R7 1R
2.2nF C
45
B29
B28
HF
1 2 3 4 5 6 7 8 9
B23
2.2nF C
ST2
293
285 289
282 292 291
287
288
294
230V
TA
1
0017
1086
281
1
2
3
4
5
6
7
8
9
B8
1
2
3
4
B9
1 2 3 4
B3
1 2 3 4 6 5
B2
1 2 3 4
B6
299B 299B
300 294 293
R8
10
299A
299
1 2 3 4 6 5
B10
1 2 3 4 5 6 7 8 9
B1
CR1
231 232 233 234 21
1
213 215
CTT
MV1
+
-
217 400
ST3
B4 B5
271 272 273 274 275 276
1 2 3 4 5 6 7 8 9
B7
L1 L2 L3
BP1
P1
EV1
277 278 279
3x2.5
1 0 2 A
1 0 3 A
2 3 1
2 1 1
18V 18V
2 8 3
2 8 4
2 8 6
2 2 1
2 2 2
2 2 5
2 2 6
+
+
-
0 V
2 4 V
G N D
1 8 V
G N D
G N D
2 4 V
1 8 V
0 V
-SHUNT +
SHUNT
GND
1K
-
+
3 9 A 4 3
F/GB
7
5
1
2
1
3
2
1
3
2
0.3
5 10 15
20 cm/mn
Aciers inox / S
Nichtrostende Stähle /
Aceros inoxidables /
Roestvrij staal / I tainless steels
Acciaio inox
Acos inoxidáveis
nox
Alliages légers /
Leicht-legierung /
Aleaciones ligeras /
Lichte legeringen / Light alloys
Alliages leghe
Ligas leves
Låglegeringen
Cuivreux /
Kupferhaltig/
Cupricos / C
Koperverbindingen / Copper alloys
Rameoso
uprosas
Kopparlegering
Epaisseur /
Werkstoffdicke
Dikte
Thickness (mm)
/spessore (mm)
Espesor/Espessura (mm)
/Tjocklek (mm)
25 cm/mn 20 cm/mn
Aciers ordinaires /
Normal-stahl /
Aceros ordinarios /
Gewoon staal ordinary steels
Acciaio normae
Acos ordinarios
/ Stål