SAF 0389 0430, Safety Instruction For Use And Maintenance

Page: 3 / 59

SOMMAIRE CONTENTS
CONSIGNES DE SECURITE........................................................................................1
A – INFORMATIONS GENERALES ............................................................................6
1. PRESENTATION DE L'INSTALLATION...........................................................6
2. COMPOSITION .................................................................................................6
3. DESCRIPTION DES ELEMENTS EXTERIEURS.............................................6
4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LA SOURCE.................................7
5. DIMENSIONS ET POIDS..................................................................................7
B - MISE EN SERVICE .................................................................................................8
1. DEBALLAGE DE L'INSTALLATION..................................................................8
2. RACCORDEMENT ELECTRIQUE AU RESEAU..............................................8
3. RACCORDEMENT DE L'ARRIVEE DE GAZ ( SUR DETENDEUR)................8
4. RACCORDEMENT EQUIPEMENT...................................................................8
C - INSTRUCTIONS D’EMPLOI ...................................................................................9
1. MISE EN SERVICE ...........................................................................................9
2. CHOIX DU MODE DE SOUDAGE ....................................................................9
3. REGLAGE DES PARAMETRES DE SOUDAGE .............................................9
4. INDICATEURS ................................................................................................10
5. CHOIX DES CYCLES DE SOUDAGE ............................................................10
D- MAINTENANCE .....................................................................................................12
1 ENTRETIEN ....................................................................................................12
2. PIECES DE RECHANGE................................................................................12
3. PROCEDURE DE DEPANNAGE....................................................................13
SCHEMAS ELECTRIQUES ET ILLUSTRATIONS ....................................................53
SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................................ 1
A - GENERAL INFORMATION.................................................................................... 6
1. DESCRIPTION OF INSTALLATION ................................................................ 6
2. COMPOSITION ................................................................................................ 6
3. DESCRIPTION OF EXTERNAL ITEMS........................................................... 6
4. SOURCE TECHNICAL CHARACTERISTICS.................................................. 7
5. DIMENSIONS AND WEIGHT ........................................................................... 7
B - COMMISSIONING .................................................................................................. 8
1. UNPACKING INSTALLATION.......................................................................... 8
2. CONNECTING TO ELECTRICAL NETWORK................................................. 8
3. CONNECTING GAS INLET(TO PRESSURE REDUCER) .............................. 8
4. CONNECTING EQUIPMENT ........................................................................... 8
C - INSTRUCTIONS FOR USE.................................................................................... 9
1. STARTUP ......................................................................................................... 9
2. SELECTING WELDING MODE........................................................................ 9
3. SETTING WELDING PARAMETERS .............................................................. 9
4. INDICATORS.................................................................................................. 10
5. SELECTING WELDING CYCLES .................................................................. 10
D- MAINTENANCE..................................................................................................... 12
1 SERVICING .................................................................................................... 12
2. SPARE PARTS............................................................................................... 12
3. TROUBLESHOOTING PROCEDURE ........................................................... 13
ELECTRICAL DIAGRAMS AND FIGURES .............................................................. 53
INHALTSVERZEICHNIS INDICE
SICHERHEITSHINWEISE...........................................................................................14
A - ALLGEMEINE INFORMATIONEN .......................................................................19
1. VORSTELLUNG DER ANLAGE .....................................................................19
2. ZUSAMMENSTELLUNG.................................................................................19
3. BESCHREIBUNG DER ÄUSSEREN ELEMENTE..........................................19
4 TECHNISCHE DATEN DES SCHWEISSGENERATORS...............................20
5. ABMESSUNGEN UND GEWICHT..................................................................20
B - INBETRIEBNAHME ..............................................................................................21
1. AUSPACKEN DER ANLAGE ..........................................................................21
2. ANSCHLUSS AM STROMVERSORGUNGSNETZ........................................21
3. ANSCHLUSS DER GASZULEITUNG(AM DRUCKREDUZIERVENTIL) .......21
4. ANSCHLUSS DER SCHWEISSAUSSTATTUNG...........................................21
C - BETRIEBSANLEITUNG .......................................................................................22
1. INBETRIEBNAHME.........................................................................................22
2. WAHL DES SCHWEISSBETRIEBS................................................................22
3. EINSTELLUNG DER SCHWEISSPARAMETER............................................22
4. ANZEIGEN ......................................................................................................23
5. WAHL DER SCHWEISSZYKLEN ...................................................................23
D- WARTUNG .............................................................................................................25
1. NSTANDHALTUNG.........................................................................................25
2. ERSATZTEILE.................................................................................................25
3. FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG ..............................................................26
ESQUEMAS ELÉCTRICOS E ILUSTRACIONES .....................................................53
REGOLE DI SICUREZZA .......................................................................................... 14
A – INFORMAZIONI GENERALI ............................................................................... 19
1. PRESENTAZIONE DELL'INSTALLAZIONE .................................................. 19
2. COMPOSIZIONE ............................................................................................ 19
3. DESCRIZIONE DEGLI ELEMENTI ESTERNI ............................................... 19
4. CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA SORGENTE................................. 20
5. DIMENSIONI E PESO .................................................................................... 20
B – MESSA IN OPERA .............................................................................................. 21
1. DISIMBALLAGGIO ......................................................................................... 21
2. COLLEGAMENTO ELETTRICO ALLA RETE................................................ 21
3. COLLEGAMENTO DELLA PRESA DI GAS(SULLA VALVOLA DI SCARICO)21
4. COLLEGAMENTO DELL'ATTREZZATURA .................................................. 21
C – ISTRUZIONI D'UTILIZZO .................................................................................... 22
1. MESSA IN OPERA ......................................................................................... 22
2. SCELTA DEL MODO DI SALDATURA .......................................................... 22
3. REGOLAZIONE DEI PARAMETRI DI SALDATURA ..................................... 22
4. INDICATORI ................................................................................................... 23
5. SCELTA DEI CICLI DI SALDATURA ............................................................. 23
D - MANUTENZIONE ................................................................................................. 25
1.MANUTENZIONE ............................................................................................ 25
2. PARTI DI RICAMBIO...................................................................................... 25
3. PROCEDURA DI RIPARAZIONE................................................................... 26
ESQUEMA ELÉCTRICO E ILUSTRAÇÕES ............................................................. 53