A
- 6
SAXOTIG 1600
A – INFORMATIONS GENERALES
A - GENERAL INFORMATION
1. PRESENTATION DE L'INSTALLATION
1. DESCRIPTION OF INSTALLATION
Le SAXOTIG 1600 est un générateur portable monophasé pour le soudage à l’arc,
procédé TIG et à l’électrode enrobée, des aciers non alliés, des inoxydables .
SAXOTIG 1600 is a portable single-phase generator for arc welding, TIG process and
coated electrode, of unalloyed steels, stainless steels .
Une source du type onduleur fournit un courant continu en sortie du générateur
A source of the inverter type delivers a direct current in output of générator.
2. COMPOSITION
2. COMPOSITION
Le SAXOTIG 1600 est livré en carton rigide.
SAXOTIG 1600 is delivered in a rigid cardboard box.
Composition :
Composition:
•
Le générateur SAXOTIG 1600
•
SAXOTIG 1600 generator,
•
Le câble d’alimentation de longueur 3m
•
3m long power supply cable,
•
un tuyau de gaz équipé longueur 3m
•
one 3m long equipped gas hose,
•
une instruction de sécurité, d’emploi et de maintenance
•
safety, utilisation and maintenance instructions,
3. DESCRIPTION DES ELEMENTS EXTERIEURS
3. DESCRIPTION OF EXTERNAL ITEMS
(
$
VOIR DEPLIANT PAGE 1 A LA FIN DE LA NOTICE)
(
$
see leaflet page
1 at end of manual)
Sélection du mode de soudage (Tig 2T / 4T – Electrode)
1
Welding mode selection (HF striking 2T / 4T system - Arc)
Voyant défaut thermique
2
Thermal fault indicator light
Potentiomètre réglage intensité de soudage
3
Welding current adjustment potentiometer
Interrupteur Marche/Arrêt lumineux
4
Lighted On/Off switch
Fiches branchement gâchette torche
5
Torch trigger connectors
Potentiométre réglage du temps post-gaz
6
Post-gaz time adjustment potentiométer
Potentiomètre réglage de l'évanouissement de l’arc
7
Slope-out adjustment potentiometer
Potentiométre réglage du temps pré-gaz
8
Pré-gaz time adjustment potentiométer
Prise ¼ de tour masse ou porte-électrodes
9
Connector 1/4 turn ground or electrode-holder
Raccord creux ¼ tour torche ou porte électrode
10
Hollow union 1/4 turn torch or electrode holder
Raccord de gaz pour torche
11
Union for gas torch
Raccord tuyau de gaz raccordé à une bouteille de gaz
12
Union gas hose connected to gas cylinder
Câble d’alimentation
13
Power supply cable
