19
www.philips.com/support
Instructies
Instruktioner
Nederlands
Svenska
NL
Spoel het kannetje grondig
af en vul het met een ½ l vers
water dat gebruikt zal wor-
den voor de spoelcyclus.
Steek het aanzuigbuisje in
de kan.
Leeg de kom en plaats het
terug onder de Automatische
Melkopschuimer.
Druk op de toets
.
Druk op de toets
om de
stoomafgifte te starten.
SV
Skölj behållaren noggrant
och fyll den med ½ l friskt
dricksvatten som kommer
att användas för sköljnings-
cykeln.
Sätt in insugningsröret i be-
hållaren.
Töm behållaren och ställ
tillbaka den under den
Automatiska Mjölkskum-
maren.
Tryck på knappen
.
Tryck på knappen
för att påbörja utfl ödet av
ånga.
NL
Haal het aanzuigbuisje eruit. Haal de Automatische Melkopschuimer eruit door op de zij-
kanten te drukken.
Verwijder het rubberen
dopje.
Was alle onderdelen af met
lauw water.
Het is ook mogelijk de on-
derdelen in de vaatwas-
machine te wassen.
SV
Ta bort insugningsröret.
Dra ut den Automatiska Mjölkskummaren genom att
trycka på sidorna.
Ta bort gummilocket.
Rengör alla komponenter i
ljummet vatten.
Man kan även diska
komponenterna i disk-
maskin.
STOP
NL
Wanneer het water op is,
druk op de toets
om de
afgifte te stoppen.
Leeg de kom.
Haal de Automatische Melk-
opschuimer uit de machine.
Haal de rubberen bescherming van het stoompijpje.
Let op: het stoompijpje kan heet zijn wanneer het net
is gebruikt.
SV
När vattnet är slut, tryck på
knappen
för att avbry-
ta utfl ödet.
Töm behållaren.
Dra ut den Automatiska
Mjölkskummaren från ma-
skinen.
Ta bort gummiskyddet från ångröret.
Varning: ångröret kan vara varmt om det har an-
vänts nyligen.
