35
www.philips.com/support
Bruksanvisning
Ohjeet
Norsk
Suomi
NO
Skyll beholderen grundig, og
fyll den med ½ l friskt vann,
som skal brukes til skyllesy-
klusen.
Putt oppsugingsrøret i be-
holderen.
Tøm beholderen og sett den
på plass under den auto-
matiske melkeskummeren
igjen.
Trykk på tasten
.
Trykk på tasten
for å
starte damputtaket.
FI
Pese astia huolellisesti ja
kaada siihen ½ l raikasta
vettä, joka käytetään huuh-
telujakson aikana.
Työnnä imuputki astiaan.
Tyhjennä astia ja aseta se
uudelleen automaattisen
maidonvaahdottimen alle.
Paina näppäintä
.
Paina näppäintä
aloit-
taaksesi höyryn annoste-
lun.
NO
Fjern oppsugingsrøret.
Ta ut den automatiske melkeskummeren, trykk på sidene.
Fjern gummilokket.
Vask alle delene med lunkent
vann.
Du kan også vaske delene
i oppvaskmaskin.
FI
Irrota imuputki.
Poista automaattinen maidonvaahdotin keittimestä pai-
namalla sitä reunoista.
Irrota kuminen kansi.
Pese kaikki osat haalealla
vedellä.
Osat voidaan pestä myös
astianpesukoneessa.
STOP
NO
Når vannet er brukt opp,
trykk på tasten
for å
avbryte uttaket.
Tøm beholderen.
Ta den automatiske mel-
keskummeren ut fra mas-
kinen.
Fjern gummibeskyttelsen fra damprøret.
Advarsel: Damprøret kan være varmt hvis det nylig
har vært i bruk.
FI
Kun vesi on loppunut, paina
näppäintä
annostelun
keskeyttämiseksi.
Tyhjennä astia.
Poista maidonvaahdotin
keittimestä.
Irrota kumisuojus höyryputkesta.
Varoitus: höyryputki voi olla kuuma, jos sitä on käy-
tetty äskettäin.
