52
Vejledning
Οδηγίες
www.philips.com/support
ADVARSELSSIGNALER (GUL)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ (ΚΙΤΡΙΝΟ)
DA
Maskinen varmer op til ud-
løb af kaff e, varmt vand og
damp.
Maskinen er ved at udføre
skyllecyklussen. Vent, indtil
maskinen har udført skyl-
ningen.
Maskinen signalerer, at
""-fi lteret
skal
udskiftes.
Kaff eenheden klargøres efter
en reset af maskinen.
GR
Μηχανή σε φάση θέρμαν-
σης για την παροχή καφέ,
ζεστού νερού και ατμού.
Η μηχανή εκτελεί τον κύκλο
έκπλυσης. Περιμένετε την
ολοκλήρωση της διαδικασί-
ας από τη μηχανή.
Ένδειξη ότι πρέπει ν' αντι-
κατασταθεί το φίλτρο
«».
Μονάδα παρασκευής καφέ
σε φάση αποκατάστασης
μετά από επαναφορά μη-
χανής.
DA
Sæt gummistykket på damprøret igen.
Undgå at skubbe gummistykket op over det fremhæ-
vede punkt. Hvis det skubbes for langt op, fungerer
den automatiske mælkeskummer ikke korrekt, fordi
den ikke er i stand til at suge mælken op.
Sæt den automatiske mælkeskummer på gummistykket, så
den klikker i position.
GR
Βάλτε ξανά το λαστιχένιο προστατευτικό στον σωλήνα
ατμού.
Μην βάλετε το λαστιχένιο προστατευτικό πέρα από
το σημείο που επισημαίνεται. Σε αυτή την περίπτω-
ση το αυτόματο εξάρτημα για αφρόγαλα δεν λει-
τουργεί σωστά επειδή δεν μπορεί να αναρροφήσει
το γάλα.
Βάλτε το αυτόματο εξάρτημα για αφρόγαλα στο λαστιχένιο
προστατευτικό μέχρι να κουμπώσει στην θέση του.
DA
Sæt dækslet på igen ved at trykke på midten, og sørg for, at
det sidder godt fast.
Monter den automatiske mælkeskummer igen, og sørg for,
at den er isat korrekt.
Installer opsugningsrøret.
GR
Τοποθετήστε το καπάκι πιέζοντας στο κεντρικό μέρος· βε-
βαιωθείτε ότι έχει μπει καλά.
Τοποθετήστε ξανά το αυτόματο εξάρτημα για αφρόγαλα
φροντίζοντας να μπει σωστά στην θέση του.
Τοποθετήστε το σωληνάκι
αναρρόφησης.
