32
www.philips.com/support
Инструкции
Utasítások
СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ (КРАСНЫЙ)
VÉSZHELYZETI JELZÉSEK (PIROS)
RU
Наполните емкость кофе
в зернах и включите цикл
подачи кофе.
Загрузите контур.
Если появляется этот символ, необходимо выполнить цикл
очистки машины от накипи. Нажмите кнопку
для входа
в меню удаления накипи и обратитесь к соответствующей
главе.
HU
Töltse fel a tartályt szemes
kávéval, és indítsa újra a ki-
eresztési ciklust.
Töltse fel a rendszert.
Ha megjelenik ez a szimbólum, akkor el kell végezni a vízkőmente-
sítést. A vízkőmentesítés menüjébe való belépéshez nyomja meg a
gombot, és tekintse meg a megfelelő fejezetet.
RU
Закройте дверцу для об-
служивания.
Наполнить емкость кофе
в зернах.
Блок приготовления кофе
должен быть вставлен в
машину.
Вставьте контейнер для
сбора отходов.
Опорожните контейнер
для сбора отходов и кон-
тейнер для сбора жидких
отходов.
HU
Csukja be a szervizajtót.
Töltse fel a kávétartályt sze-
mes kávéval.
A központi egységet be kell
helyezni a gépbe.
Helyezze be a zaccfi ókot.
Ürítse ki a kávégyűjtő fi ókot
és a zaccfi ókot.
RU
Наполните бак водой.
Полностью
вставьте
контейнер для сбора от-
ходов, прежде чем выклю-
чать машину.
Выключите машину. Снова включите ее спустя 30 сек. Повторите эту процедуру
2 или 3 раза.
Если машина не запускается, обратитесь на горячую линию SAECO (номера теле-
фонов указаны в гарантийном талоне).
HU
Töltse meg a víztartályt.
A gép kikapcsolása előtt
helyezze be teljesen a zacc-
fi ókot.
Kapcsolja ki a gépet. Kapcsolja be 30 másodperc múlva. Ismételje meg az eljárást 2–3-
szor.
Ha a gép nem kapcsol be, lépjen kapcsolatba a SAECO ügyfélszolgálatunkkal (a telefon-
számokat a garancialevél tartalmazza).
