31
www.philips.com/support
Инструкции
Utasítások
Русский
Magyar
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ (ЖЕЛТЫЙ)
FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK (SÁRGA)
ОЧИСТКА ТРУБКИ ПАРА/НАСАДКИ КЛАССИЧЕСКОГО
ВСПЕНИВАТЕЛЯ МОЛОКА
GŐZÖLŐ/KLASSZIKUS TEJHABOSÍTÓ TISZTÍTÁSA
RU
Ежедневная
Снимите внешнюю часть
насадки классического
вспенивателя молока и
вымойте ее свежей водой.
Еженедельная
Снимите внешнюю часть
насадки классического
вспенивателя молока и
вымойте ее свежей водой.
Снимите верхнюю часть
насадки классического
вспенивателя молока с
трубки пара/горячей воды.
Промойте ее свежей водой.
Очистите трубку пара/
горячей воды влажной
тряпочкой. Соберите все
компоненты насадки клас-
сического вспенивателя
молока.
HU
Mindennapi
Távolítsa el a Klasszikus
tejhabosító külső részét és
mossa el hideg vízzel.
Heti
Távolítsa el a Klasszikus
tejhabosító külső részét és
mossa el hideg vízzel.
Húzza ki a Klasszikus tejha-
bosító felső részét a gőzölő/
melegvíz-kieresztő csőből.
Mossa el hideg vízzel. Nedves
ronggyal tisztítsa meg a
gőzölő/melegvíz-kieresztő
csövet. Szerelje vissza a
Klasszikus tejhabosító összes
részét.
RU
Машина в фазе подогрева
для подачи кофе, горячей
воды и пара.
Машина выполняет цикл
ополаскивания. Необходи-
мо дождаться заверше-
ния операции.
Машина сигнализирует
о необходимости замены
фильтра .
Блок приготовления кофе
в фазе восстановления
после перезагрузки ма-
шины.
HU
A gép a kávékieresztéshez,
melegvíz-kieresztéshez és
gőzöléshez szükséges felfű-
tési fázisban van.
A gép épp az öblítési ciklus
végrehajtását végzi. Várja
meg, hogy a gép végezzen
a művelettel.
A gép jelzi, hogy az „IN-
TENZA+” vízszűrőt ki kell
kicserélni.
A központi egység vissza-
állítási fázisban van a gép
lenullázása után.
