Français
11
192
Signalisations
Comment rétablir le fonctionnement
REMARQUE
Le groupe des capsules a atteint la limite max. de produits sans lavage.
La machine nécessite le lavage des groupes de capsules.
(*)
CHAUFFAGE -
ATTENDRE
Machine en phase de chauffage pour la distribution de boissons ou d’eau chaude.
Attendre que la température du groupe atteigne une valeur favorable.
(*)
INSERT NEW
CAPSULE
Pour vérifier qu'une capsule soit insérée, la machine détecte une ouverture et
fermeture de la porte des capsules.
Insérer une capsule conforme à travers la porte des capsules.
(*)
Mode Éc.d'én.
Toucher écran pour
accès
Machine en stand-by.
Toucher écran pour accès.
La machine ne détecte pas la présence d’eau dans les circuits.
Appuyer sur l’image et attendre la fin de la procédure automatique.
(*)
Vérifier qu'il y a de l'eau dans le réseau distrib. d'eau.
Si la signalisation persiste, contacter le service d’assistance.
(**)
La machine a épuisé les crédits.
Pour distribuer les boissons, contacter le gestionnaire pour la restauration des
crédits.
11.3
Problèmes - Causes - Remèdes
Le tableau suivant montre les causes d'erreur ou d'alarme possibles qui peuvent entraîner le blocage total ou partiel de
l'appareil.
Si la case « Remarques / Interventions suggérées » contient le symbole du Technicien d'entretien, cela signifie que
l’intervention doit être effectuée par le Technicien d'entretien.
Problème
Cause
Remarques / Interventions suggérées
La machine ne s’allume pas
Tension absente
S'assurer :
que la fiche soit branchée
que l’interrupteur omnipolaire (si présent) soit
allumé
contrôler les fusibles de
l’installation électrique
Contacter le gérant.
vérifier les connexions électriques
Contacter le gérant.
L’afficheur indique :
« VIDER LE BAC »
Le bac à capsules est plein
Vider le bac à capsules et le remettre
en place correctement
Ni eau ni vapeur ne sortent
Le trou de la buse de vapeur/eau chaude est
engorgé
Le nettoyer avec une aiguille très fine
Le café n’est pas assez chaud
La machine n’a pas encore atteint la
température idéale
Attendre que la machine atteigne la
température optimale
La machine se chauffe trop
lentement, le débit d’eau est limité
Le circuit de la machine est bouché
par le calcaire
Détartrer la machine.
Contacter le gérant.
Summary of Contents for DUALLY
Page 2: ...ITALIANO 3 ENGLISH 67 FRAN AIS 131 DEUTSCH 195 ESPA OL 259...
Page 323: ......
Page 324: ...Cod 15000029 Ed 04...